Hạ LSCB có thể là bước đi tiếp theo của NHTW để thúc đẩy tăng trưởng

vieclamtv · 25/07/2010, 09:01

Bloomberg News, sent from my iPad.
Vietnam Inflation Slows, Supporting Growth Push

July 24 (Bloomberg) -- Vietnamese inflation cooled for a fourth month, a slowdown that may ease concerns the government’s focus on stoking economic growth will revive price pressures.

Consumer prices rose 8.19 percent this month from a year earlier, according to figures released today by the General Statistics Office in Hanoi. The inflation rate in June was 8.69 percent, according to previously reported data. Prices climbed 0.06 percent in July from June.

“I had been expecting inflation for the full year to be in double-digits,” said Adam McCarty, chief economist at Mekong Economics in Hanoi, in a telephone interview today. “Given these figures, there’s probably some scope for the central bank to loosen monetary policy a bit further.”

Vietnam’s policy makers urged banks to reduce interest rates to bolster the economy after first-quarter credit expanded by 3.3 percent, compared with the central bank’s full-year target of 25 percent. Prime Minister ***************’s government is targeting 6.5 percent growth in 2010.

“Inflation will probably slow some more in coming months,” Kevin Grice, a London-based economist at Capital Economics Ltd., said, in a July 19 note. “Food and transportation costs have moved lower.”

Prices in the category including rice climbed 9.28 percent, compared with 9.34 percent in June. Vietnam is the world’s fifth-biggest rice consumer.

Autumn Harvest

Prospects for a good autumn food harvest may help Vietnam further contain inflation, Alan Pham, chief economist at VinaSecurities, a unit of VinaCapital Investment Management Ltd., said in a note this month. VinaSecurities predicted a year-end inflation rate of 8 percent to 9 percent.

Prices for some varieties of rice fell by as much as 0.7 percent in the week to July 2 from the week before, the agricultural attaché’s office at the U.S. embassy in Hanoi said in its latest price update, released July 15.

Still, Vietnam’s move to target growth over managing inflation is a “dangerous strategy,” given its “low” level of foreign reserves and a lack of confidence in the dong, Grice said.

The country’s reserves fell to $15.2 billion at the end of 2009 from $23 billion in 2008, according to the World Bank. The Vietnamese currency has fallen 3 percent this year, according to Bloomberg data.

“Growth is picking up, wages are rising rapidly, and, from what limited data are available, there appears to be little spare capacity in the economy,” Grice said.

Loans from the beginning of the year to mid-June increased 10.5 percent, helping Vietnam’s economic growth accelerate to 6.4 percent in the second quarter from a year earlier, compared with 5.8 percent in the first three months of 2010.

To contact the reporter on this story: Jason Folkmanis in Berkeley, California at folkmanis@bloomberg.net

giacatdu77 · 25/07/2010, 09:56

nhiều tin đôi khi bị tẩu hỏa nhập ma luôn

thanhtinh88 · 25/07/2010, 10:07

Lần sau bác chịu khó summary bằng vietmanese cho Anh em hiểu. Ở đây người biết người không biết đọc khổ lắm.

zarara · 25/07/2010, 10:38

Mấy bác dịch sang tiếng ....Việt một lần nữa rồi đọc nhá!

Việt lạm phát làm mát bằng cho một tháng thứ tư, một chậm lại có thể dễ dàng tập trung mối quan tâm của Chính phủ về tăng trưởng kinh tế đang gây áp lực giá cả sẽ hồi sinh.

Giá tiêu dùng tăng 8,19 phần trăm trong tháng này từ một năm trước đó, theo số liệu phát hành ngày hôm nay của Tổng cục Thống kê ở Hà Nội. Tỷ lệ lạm phát trong tháng sáu là 8,69 phần trăm, theo số liệu báo cáo trước đó. Giá cả leo lên 0,06 phần trăm trong Tháng Bảy từ tháng sáu.

"Tôi đã được mong đợi lạm phát cho năm đầy đủ để được trong hai chữ số", ông Adam McCarty, kinh tế trưởng tại Mekong Kinh tế tại Hà Nội, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại ngày hôm nay. "Với những số liệu này, có lẽ một số phạm vi cho các ngân hàng trung ương để nới lỏng chính sách tiền tệ một chút nữa."

các nhà hoạch định chính sách của Việt Nam kêu gọi các ngân hàng giảm lãi suất để thúc đẩy nền kinh tế sau khi tín dụng đầu tư mở rộng bằng 3,3 phần trăm, so với toàn các ngân hàng trung ương của năm mục tiêu 25 phần trăm. Thủ tướng chính phủ ***************' s là nhắm mục tiêu tăng trưởng 6,5 phần trăm trong năm 2010.

"Lạm phát có thể sẽ làm chậm một số chi tiết trong những tháng tới," Kevin Grice, một nhà kinh tế trụ sở tại London tại Capital Economics Ltd, cho biết, trong một lưu ý 19 tháng 7. "Thực phẩm và chi phí vận tải đã di chuyển thấp hơn."

Giá trong các loại bao gồm cả gạo tăng 9,28 phần trăm, so với 9,34 phần trăm trong tháng sáu. Việt Nam là người tiêu dùng gạo của thế giới thứ năm lớn nhất.

Thu hoạch mùa thu

Triển vọng cho một thu hoạch mùa thu thức ăn tốt có thể giúp Việt Nam tiếp tục kiềm chế lạm phát, Alan Phạm, kinh tế trưởng tại VinaSecurities, một đơn vị của Công ty TNHH Quản lý đầu tư VinaCapital, cho biết trong một ghi chú tháng này. VinaSecurities dự đoán tỷ lệ lạm phát cuối năm của 8 phần trăm đến 9 phần trăm.

Giá cho một số giống lúa đã giảm nhiều như 0,7 phần trăm trong tuần tới ngày 02 tháng bảy từ tuần trước, các Tùy viên văn phòng nông nghiệp tại Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội cho biết trong cập nhật giá mới nhất của mình, phát hành ngày 15 tháng 7.

Tuy nhiên, ở Việt Nam di chuyển đến mục tiêu tăng trưởng hơn lạm phát quản lý là một "chiến lược nguy hiểm", vì "của nó thấp" mức dự trữ nước ngoài và thiếu niềm tin vào đồng này, Grice nói.

Của đất nước dự trữ giảm xuống $ 15200000000 vào cuối năm 2009 từ $ 23000000000 trong năm 2008, theo Ngân hàng Thế giới. Các tiền Việt Nam đã giảm 3 phần trăm trong năm nay, theo dữ liệu Bloomberg.

"Tăng trưởng được chọn dựng, tiền lương đang tăng lên nhanh chóng, và, từ những dữ liệu giới hạn sẵn có, dường như có ít khả năng dự phòng trong nền kinh tế," Grice nói.

Các khoản vay từ đầu năm đến giữa tháng sáu tăng 10,5 phần trăm, giúp tăng trưởng kinh tế của Việt Nam tăng tốc lên 6,4 phần trăm trong quý thứ hai từ một năm trước đó, so với 5,8 phần trăm trong ba tháng đầu của năm 2010.

Hạ LSCB có thể là bước đi tiếp theo của NHTW để thúc đẩy tăng trưởng

vieclamtv Thành viên quen thuộc

giacatdu77 Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

thanhtinh88 Thành viên quen thuộc

zarara Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

Chủ đề cùng chuyên mục

Chia sẻ trang này