NTC – Máy in tiền, Vua tiền mặt /CP – Quý 1/2019 ước tăng trưởng 240% cùng kỳ – Phần 5

Chủ đề trong 'Thị trường chứng khoán' bởi dautucolai, 08/04/2019.

Có 7129 người đang online, trong đó có 1116 thành viên. 08:59 (UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta

Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)

Trang 2/320

Chủ đề này đã có 392797 lượt đọc và 3197 bài trả lời

8xpro8x Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

03/01/2018

Đã được thích:

365

#11

08/04/2019, 11:36

Em Xin ké mặt page đầu với ạ@@

bambo08, baitran và co_be_thich_dua thích bài này.

baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
bambo08 Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

23/06/2015

Đã được thích:

7.912

#12

08/04/2019, 12:07

dautucolai đã viết: ↑

Chào các bác NTCers,

NTC Quý 1 /2018 đạt lợi nhuận trước thuế 39.3 tỷ và LNST 32 tỷ. Sang năm 2019, tôi hoàn toàn đồng tình với các bác, NTC khởi đầu năm 2019 với cách không thể tốt hơn, với Lợi nhuận tăng trưởng 3 con số và chào đón các kế hoạch mạnh mẽ về việc chia tiếp cổ tức 100% và khởi động NTU3.

Với lợi thế Tiền mặt dồi dào lên đến 88k/Cp trong khi gần không có nghĩa vụ nợ phải trả, đặc biệt là Quỹ đất KCN dồi dào đón đầu việc dịch chuyển đầu tư từ TQ, NTC vẫn tiếp tục công thức phát triển bền vững trở thành người khổng lồ trong 5 năm tới, điểm gặp của các trường phái đầu tư an toàn, giá trị, tăng trưởng.

Trước mắt Quý 1/2019 có gì, tôi xin chia sẻ suy nghĩ với các bác như sau:

Cổ tức: NTC đã chắc chắn nhận được 35 tỷ cổ tức từ MH3 và Bắc Đồng Phú, trong khi Quý 1/2018 không có cổ tức, giúp lợi nhuận Quý 1 tăng ít nhất 35 tỷ. Với xu hướng các công ty KCN của VRG chia mạnh cổ tức cuối năm 2018, thì NTC có thể nhận tiếp một phần cổ tức từ An Điền và Dầu Giây, ước tính thêm 3 tỷ. Tổng cộng tăng 38 tỷ (Khoản này sẽ không phải nộp thuế TNDN)

Lãi tiền gửi: Lượng tiền gửi đầu năm 2019 tăng so với năm 2018 là 100 tỷ, gúp cho Khoản doanh thu tài chính tăng ít nhất 2 tỷ lên 27 tỷ.

Lãi tiền vay Quý 1/2018 là 2.3 tỷ. Sang năm 2019 Lãi tiền vay không đáng kể giúp NTC tăng lợi nhuận 2.2 tỷ.

Lợi nhuận Hoạt động kinh doanh chính: Quý 1 năm 2018 Lợi nhuận gộp từ HĐ Kinh doanh chính tăng 28%. Tôi ước tính Quý 1/2019 khoản này tăng 20% (tương đương 5 tỷ) do: (1) Diện tích thuê đất dài hạn tăng 4.6 ha, đạt 440.94 ha. Diện tích cho thuê nhà xưởng ký mới và ký lại tăng 1.7 ha đạt 5.1 ha với giá tăng 5-10% so với năm trước (3) NTC tăng thu phí cơ sở hạ tầng từ các hợp đồng ký 2016 trở lại đây. Được biết, Doanh nghiệp thuê đất của NTC sẽ phải đóng phí cơ sở hạ tầng sau khi đi vào hoạt động hoặc sau 2 năm kể từ ngày ký Hợp đồng, do vậy tính một cách an toàn thì các khoản cho thuê đất từ 2016 sẽ được hạch toán phí cơ sở hạ tầng từ năm 2019. Lưu ý, NTC cuối năm 2018 có 115 Dự án đang hoạt động, 67 Dự án đang xây dựng và 28 Dự án chưa triển khai. Số Dự án đang xây dựng và chưa triển khai bằng 70% số Dự án đang hoạt động sẽ là nguồn bổ sung phí cơ sở hạ tầng năm 2019-2020 (khoảng 20 tỷ) cho NTC

Lợi nhuận quý 1: tăng : 38 + 2 +2.2+5 = 47.2 tỷ. Giúp Lợi nhuận trước thuế Quý 1 đạt khoảng 87 tỷ và lợi nhuận sau thuế khoảng 78 tỷ tăng 240% so với cùng kỳ, EPS riêng Quý 1 xấp xỉ 5000/CP

Động lực của NTC trong năm 2019 còn gì:

- Thoái vốn từ Saigon VRG và các công ty thủy điện: ước lãi 100 tỷ

- Nhận tiếp cổ tức 100% và kịch bản đẹp là chia cổ phiếu thưởng 2:1

- Miếng bánh lớn hơn: Triển khai NTU3 từ nửa cuối năm 2019. Với động thái của PHR nhằm đạt kế hoạch 1000 tỷ trong 3 năm thì chắc chắn NTC sẽ nhận đất từ PHR để làm NTU3 năm nay. Miếng bánh này giúp NTC phát triển 5 năm tới gấp 3 lần giá trị hiện tại.

- Trở thành công ty con của VRG: Đây là điểm hết sức quan trọng. NTC đang tham gia 4/7 Dự án Khu công nghiệp của VRG, khi trở thành công ty con sẽ được đẩy mạnh thành công ty chủ lực tham gia các dự án KCN với các công ty cao su khác trong tập đoàn, vượt khỏi Bình Dương mà sang toàn quốc. Câu chuyện này sẽ sáng tỏ trong thời gian tới.

Lời cuối chia sẻ, nếu phải lựa chọn giữa một công ty lớn, và 1 công ty nhỏ, tôi sẽ chọn công ty nhỏ, nhưng có thể trở thành người khổng lồ trong tương lai.

Chúc các bác thành công!

@baitran , @Hungckvn65 , @Lee_Minh , @co_be_thich_dua , @TTBngoc , @Dautu2015 , @Naothanlan , @bambo08 , @daredevil , @KhongminhDN , @OwlEye , @Binhminhseden, @HUNGHTC , @lehoangnhu , @langbavibo , @TLTL14
Xem tất cả

Bác tính rất chắc đấy ạ

dautucolai, co_be_thich_dua và baitran thích bài này.

baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
co_be_thich_dua Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

23/03/2005

Đã được thích:

15.018

#13

08/04/2019, 12:10

dautucolai đã viết: ↑

Chào các bác NTCers,

NTC Quý 1 /2018 đạt lợi nhuận trước thuế 39.3 tỷ và LNST 32 tỷ. Sang năm 2019, tôi hoàn toàn đồng tình với các bác, NTC khởi đầu năm 2019 với cách không thể tốt hơn, với Lợi nhuận tăng trưởng 3 con số và chào đón các kế hoạch mạnh mẽ về việc chia tiếp cổ tức 100% và khởi động NTU3.

Với lợi thế Tiền mặt dồi dào lên đến 88k/Cp trong khi gần không có nghĩa vụ nợ phải trả, đặc biệt là Quỹ đất KCN dồi dào đón đầu việc dịch chuyển đầu tư từ TQ, NTC vẫn tiếp tục công thức phát triển bền vững trở thành người khổng lồ trong 5 năm tới, điểm gặp của các trường phái đầu tư an toàn, giá trị, tăng trưởng.

Trước mắt Quý 1/2019 có gì, tôi xin chia sẻ suy nghĩ với các bác như sau:

Cổ tức: NTC đã chắc chắn nhận được 35 tỷ cổ tức từ MH3 và Bắc Đồng Phú, trong khi Quý 1/2018 không có cổ tức, giúp lợi nhuận Quý 1 tăng ít nhất 35 tỷ. Với xu hướng các công ty KCN của VRG chia mạnh cổ tức cuối năm 2018, thì NTC có thể nhận tiếp một phần cổ tức từ An Điền và Dầu Giây, ước tính thêm 3 tỷ. Tổng cộng tăng 38 tỷ (Khoản này sẽ không phải nộp thuế TNDN)

Lãi tiền gửi: Lượng tiền gửi đầu năm 2019 tăng so với năm 2018 là 100 tỷ, gúp cho Khoản doanh thu tài chính tăng ít nhất 2 tỷ lên 27 tỷ.

Lãi tiền vay Quý 1/2018 là 2.3 tỷ. Sang năm 2019 Lãi tiền vay không đáng kể giúp NTC tăng lợi nhuận 2.2 tỷ.

Lợi nhuận Hoạt động kinh doanh chính: Quý 1 năm 2018 Lợi nhuận gộp từ HĐ Kinh doanh chính tăng 28%. Tôi ước tính Quý 1/2019 khoản này tăng 20% (tương đương 5 tỷ) do: (1) Diện tích thuê đất dài hạn tăng 4.6 ha, đạt 440.94 ha. Diện tích cho thuê nhà xưởng ký mới và ký lại tăng 1.7 ha đạt 5.1 ha với giá tăng 5-10% so với năm trước (3) NTC tăng thu phí cơ sở hạ tầng từ các hợp đồng ký 2016 trở lại đây. Được biết, Doanh nghiệp thuê đất của NTC sẽ phải đóng phí cơ sở hạ tầng sau khi đi vào hoạt động hoặc sau 2 năm kể từ ngày ký Hợp đồng, do vậy tính một cách an toàn thì các khoản cho thuê đất từ 2016 sẽ được hạch toán phí cơ sở hạ tầng từ năm 2019. Lưu ý, NTC cuối năm 2018 có 115 Dự án đang hoạt động, 67 Dự án đang xây dựng và 28 Dự án chưa triển khai. Số Dự án đang xây dựng và chưa triển khai bằng 70% số Dự án đang hoạt động sẽ là nguồn bổ sung phí cơ sở hạ tầng năm 2019-2020 (khoảng 20 tỷ) cho NTC

Lợi nhuận quý 1: tăng : 38 + 2 +2.2+5 = 47.2 tỷ. Giúp Lợi nhuận trước thuế Quý 1 đạt khoảng 87 tỷ và lợi nhuận sau thuế khoảng 78 tỷ tăng 240% so với cùng kỳ, EPS riêng Quý 1 xấp xỉ 5000/CP

Động lực của NTC trong năm 2019 còn gì:

- Thoái vốn từ Saigon VRG và các công ty thủy điện: ước lãi 100 tỷ

- Nhận tiếp cổ tức 100% và kịch bản đẹp là chia cổ phiếu thưởng 2:1

- Miếng bánh lớn hơn: Triển khai NTU3 từ nửa cuối năm 2019. Với động thái của PHR nhằm đạt kế hoạch 1000 tỷ trong 3 năm thì chắc chắn NTC sẽ nhận đất từ PHR để làm NTU3 năm nay. Miếng bánh này giúp NTC phát triển 5 năm tới gấp 3 lần giá trị hiện tại.

- Trở thành công ty con của VRG: Đây là điểm hết sức quan trọng. NTC đang tham gia 4/7 Dự án Khu công nghiệp của VRG, khi trở thành công ty con sẽ được đẩy mạnh thành công ty chủ lực tham gia các dự án KCN với các công ty cao su khác trong tập đoàn, vượt khỏi Bình Dương mà sang toàn quốc. Câu chuyện này sẽ sáng tỏ trong thời gian tới.

Lời cuối chia sẻ, nếu phải lựa chọn giữa một công ty lớn, và 1 công ty nhỏ, tôi sẽ chọn công ty nhỏ, nhưng có thể trở thành người khổng lồ trong tương lai.

Chúc các bác thành công!

@baitran , @Hungckvn65 , @Lee_Minh , @co_be_thich_dua , @TTBngoc , @Dautu2015 , @Naothanlan , @bambo08 , @daredevil , @KhongminhDN , @OwlEye , @Binhminhseden, @HUNGHTC , @lehoangnhu , @langbavibo , @TLTL14
Xem tất cả

Tks anh đã tổng hợp và phân tích rất chi tiết! Em hỏi chút! Nếu lntt là 11x thì lnst sẽ như thế nào anh?

NTC - Công Trình Rồng (CTR) - Song Long hợp bích!

cookies1, gaconchungkhoan, lehoangnhu và 4 người khác thích bài này.

baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
baitran Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

18/07/2010

Đã được thích:

5.107

#14

08/04/2019, 12:22

co_be_thich_dua đã viết: ↑

Tks anh đã tổng hợp và phân tích rất chi tiết! Em hỏi chút! Nếu lntt là 11x thì lnst sẽ như thế nào anh?
Xem tất cả

chém thay bác chủ chút !
Trừ 35 tỷ còn 75 X20% = 15 ,( 75-15)= 60 +35 = (95 tỷ LNST)

Nếu 115 tỷ trước thuế thì lNST= 99 ( Đúng con số của bác đã ước )
115-35 =80
80X20% = 16 tỷ
80-16= 64

Last edited: 08/04/2019

dautucolai và bambo08 thích bài này.

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
bambo08 Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

23/06/2015

Đã được thích:

7.912

#15

08/04/2019, 12:30

baitran đã viết: ↑

chém thay bác chủ chút !
Trừ 35 tỷ còn 75 X20% = 15 ,( 75-15)= 60 +35 = (95 tỷ LNST)
Xem tất cả

Cứ lấy mức của bác Chủ trở lên, còn con số chính xác thì anh bình luận cho xôm và vui vẻ ạ

dautucolai và baitran thích bài này.

baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
langbavibo Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

13/03/2003

Đã được thích:

1.263

#16

08/04/2019, 12:33

co_be_thich_dua đã viết: ↑

Tks anh đã tổng hợp và phân tích rất chi tiết! Em hỏi chút! Nếu lntt là 11x thì lnst sẽ như thế nào anh?
Xem tất cả

+ Không lẽ tin đồn của Bác chạm tới con số LNTT 117 tỷ, vậy chắc Dầu Giây đã chia cổ tức LỚN rồi...
.....
+ Cám ơn tâm huyết của bác Chủ topic, NTC có những nhà đầu tư chân chính, yêu doanh nghiệp, trung chính và tận tình như Bác, theo luật hấp dẫn, NTC cũng là một thực thể đáng để trân trọng, ngưỡng mộ....
+ Cám ơn sự say mê của bác baitran, lao động bằng niềm say mê, thuần hậu, chân thực, có lẽ Bác có cuộc sống rất hạnh phúc...,
E ước sau khi nghỉ hưu, xa rời đời sống văn phòng, được ung dung tự tại phiêu du...và kiếm tiền hạnh phúc như Bác

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Chu kỳ kinh tế là yếu tố quan trọng nhất trong việc tầm soát vị thế và danh mục đầu tư"
"Định giá càng PHỨC TẠP bao nhiêu, hiệu quả đầu tư càng thấp bấy nhiêu"
"Cổ phiếu luôn tăng giá cùng sự TĂNG TRƯỞNG EPS + điểm rơi lợi nhuận tốt nhất CHƯA hiện hữu"
"Đầu tư vào công ty mà thành quả SẮP ĐẾN là KHÔNG GÌ THAY ĐỔI ĐƯỢC"
"Hoạt động đầu tư thông minh nhất là hoạt động giống với việc kinh doanh nhất"
"Nhà đầu tư nào cũng muốn giầu như W. Buffett, nhưng không ai muốn làm giàu chậm như Ông ấy"
"Chuyên nghiệp tạo ra khí chất; khí chất tạo ra sự lôi cuốn, đồng thuận và thành công"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

winsng, Naothanlan, dautucolai và 5 người khác thích bài này.

winsng và baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
Binhminhseden Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

04/04/2014

Đã được thích:

19.520

#17

08/04/2019, 12:36

dautucolai đã viết: ↑

Chào các bác NTCers,

NTC Quý 1 /2018 đạt lợi nhuận trước thuế 39.3 tỷ và LNST 32 tỷ. Sang năm 2019, tôi hoàn toàn đồng tình với các bác, NTC khởi đầu năm 2019 với cách không thể tốt hơn, với Lợi nhuận tăng trưởng 3 con số và chào đón các kế hoạch mạnh mẽ về việc chia tiếp cổ tức 100% và khởi động NTU3.

Với lợi thế Tiền mặt dồi dào lên đến 88k/Cp trong khi gần không có nghĩa vụ nợ phải trả, đặc biệt là Quỹ đất KCN dồi dào đón đầu việc dịch chuyển đầu tư từ TQ, NTC vẫn tiếp tục công thức phát triển bền vững trở thành người khổng lồ trong 5 năm tới, điểm gặp của các trường phái đầu tư an toàn, giá trị, tăng trưởng.

Trước mắt Quý 1/2019 có gì, tôi xin chia sẻ suy nghĩ với các bác như sau:

Cổ tức: NTC đã chắc chắn nhận được 35 tỷ cổ tức từ MH3 và Bắc Đồng Phú, trong khi Quý 1/2018 không có cổ tức, giúp lợi nhuận Quý 1 tăng ít nhất 35 tỷ. Với xu hướng các công ty KCN của VRG chia mạnh cổ tức cuối năm 2018, thì NTC có thể nhận tiếp một phần cổ tức từ An Điền và Dầu Giây, ước tính thêm 3 tỷ. Tổng cộng tăng 38 tỷ (Khoản này sẽ không phải nộp thuế TNDN)

Lãi tiền gửi: Lượng tiền gửi đầu năm 2019 tăng so với năm 2018 là 100 tỷ, gúp cho Khoản doanh thu tài chính tăng ít nhất 2 tỷ lên 27 tỷ.

Lãi tiền vay Quý 1/2018 là 2.3 tỷ. Sang năm 2019 Lãi tiền vay không đáng kể giúp NTC tăng lợi nhuận 2.2 tỷ.

Lợi nhuận Hoạt động kinh doanh chính: Quý 1 năm 2018 Lợi nhuận gộp từ HĐ Kinh doanh chính tăng 28%. Tôi ước tính Quý 1/2019 khoản này tăng 20% (tương đương 5 tỷ) do: (1) Diện tích thuê đất dài hạn tăng 4.6 ha, đạt 440.94 ha. Diện tích cho thuê nhà xưởng ký mới và ký lại tăng 1.7 ha đạt 5.1 ha với giá tăng 5-10% so với năm trước (3) NTC tăng thu phí cơ sở hạ tầng từ các hợp đồng ký 2016 trở lại đây. Được biết, Doanh nghiệp thuê đất của NTC sẽ phải đóng phí cơ sở hạ tầng sau khi đi vào hoạt động hoặc sau 2 năm kể từ ngày ký Hợp đồng, do vậy tính một cách an toàn thì các khoản cho thuê đất từ 2016 sẽ được hạch toán phí cơ sở hạ tầng từ năm 2019. Lưu ý, NTC cuối năm 2018 có 115 Dự án đang hoạt động, 67 Dự án đang xây dựng và 28 Dự án chưa triển khai. Số Dự án đang xây dựng và chưa triển khai bằng 70% số Dự án đang hoạt động sẽ là nguồn bổ sung phí cơ sở hạ tầng năm 2019-2020 (khoảng 20 tỷ) cho NTC

Lợi nhuận quý 1: tăng : 38 + 2 +2.2+5 = 47.2 tỷ. Giúp Lợi nhuận trước thuế Quý 1 đạt khoảng 87 tỷ và lợi nhuận sau thuế khoảng 78 tỷ tăng 240% so với cùng kỳ, EPS riêng Quý 1 xấp xỉ 5000/CP

Động lực của NTC trong năm 2019 còn gì:

- Thoái vốn từ Saigon VRG và các công ty thủy điện: ước lãi 100 tỷ

- Nhận tiếp cổ tức 100% và kịch bản đẹp là chia cổ phiếu thưởng 2:1

- Miếng bánh lớn hơn: Triển khai NTU3 từ nửa cuối năm 2019. Với động thái của PHR nhằm đạt kế hoạch 1000 tỷ trong 3 năm thì chắc chắn NTC sẽ nhận đất từ PHR để làm NTU3 năm nay. Miếng bánh này giúp NTC phát triển 5 năm tới gấp 3 lần giá trị hiện tại.

- Trở thành công ty con của VRG: Đây là điểm hết sức quan trọng. NTC đang tham gia 4/7 Dự án Khu công nghiệp của VRG, khi trở thành công ty con sẽ được đẩy mạnh thành công ty chủ lực tham gia các dự án KCN với các công ty cao su khác trong tập đoàn, vượt khỏi Bình Dương mà sang toàn quốc. Câu chuyện này sẽ sáng tỏ trong thời gian tới.

Lời cuối chia sẻ, nếu phải lựa chọn giữa một công ty lớn, và 1 công ty nhỏ, tôi sẽ chọn công ty nhỏ, nhưng có thể trở thành người khổng lồ trong tương lai.

Chúc các bác thành công!

@baitran , @Hungckvn65 , @Lee_Minh , @co_be_thich_dua , @TTBngoc , @Dautu2015 , @Naothanlan , @bambo08 , @daredevil , @KhongminhDN , @OwlEye , @Binhminhseden, @HUNGHTC , @lehoangnhu , @langbavibo , @TLTL14
Xem tất cả

Ngoảnh nhìn lại cuộc đời như giấc mộng. Được mất bại thành bỗng chốc hóa hư không.

baitran thích bài này.

baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
baitran Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

18/07/2010

Đã được thích:

5.107

#18

08/04/2019, 12:38

Binhminhseden đã viết: ↑

Xem tất cả

Nhớ @Binhminhseden qua đi thôi ? Giá chú là con gái nhỉ ?

gaconchungkhoan và dautucolai thích bài này.

baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
bambo08 Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

23/06/2015

Đã được thích:

7.912

#19

08/04/2019, 12:39

langbavibo đã viết: ↑

+ Không lẽ tin đồn của Bác chạm tới con số LNTT 117 tỷ, vậy chắc Dầu Giây đã chia cổ tức LỚN rồi...
.....
+ Cám ơn tâm huyết của bác Chủ topic, NTC có những nhà đầu tư chân chính, yêu doanh nghiệp, trung chính và tận tình như Bác, theo luật hấp dẫn, NTC cũng là một thực thể đáng để trân trọng, ngưỡng mộ....
+ Cám ơn sự say mê của bác baitran, lao động bằng niềm say mê, thuần hậu, chân thực, có lẽ Bác có cuộc sống rất hạnh phúc...,
E ước sau khi nghỉ hưu, xa rời đời sống văn phòng, được ung dung tự tại phiêu du...và kiếm tiền hạnh phúc như Bác
Xem tất cả

NTC chỉ hợp với anh em có tí vốn tiết kiệm mong muốn vẫn động để tìm chút lãi (hơn ngân hàng tí) là happy rồi

baitran thích bài này.

baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm
Binhminhseden Thành viên gắn bó với f319.com

Tham gia ngày:

04/04/2014

Đã được thích:

19.520

#20

08/04/2019, 12:40

@dautucolai ... bác vui lòng xem inbox nhé..

--- Gộp bài viết, 08/04/2019, Bài cũ: 08/04/2019 ---

baitran đã viết: ↑

Nhớ @Binhminhseden qua đi thôi ? Giá chú là con gái nhỉ ?
Xem tất cả

Cảm ơn bác ... đã không còn xem BM như trước (ít ra trong câu chữ)..

Ngoảnh nhìn lại cuộc đời như giấc mộng. Được mất bại thành bỗng chốc hóa hư không.

baitran thích bài này.

baitran đã loan bài này

Loan tin | Thích |Báo vi phạm

(Hãy đăng nhập để trả lời bài viết)

Trang 2/320

Chủ đề cùng chuyên mục

Chia sẻ trang này