translate giúp em với

Discussion in 'Thị trường chứng khoán' started by pipihn, Jun 12, 2008.

Có 778 người đang online, trong đó có 311 thành viên. 07:05 (UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
  1. Có 1 người đang xem box này(Thành viên: 0, Khách: 1)
thread_has_x_view_and_y_reply
  1. pipihn

    pipihn Thành viên rất tích cực

    Joined:
    Aug 13, 2007
    Likes Received:
    5
    #1
    12/06/2008, 09:10
    translate giúp em với

    bác nào dịch hộ em: "Hồ sơ nghiệm thu quyết toán"

    em ko tìm được từ nào phù hợp.
    Loan tin| |Report
  3. sorosyud

    sorosyud Thành viên gắn bó với f319.com

    Joined:
    Mar 6, 2007
    Likes Received:
    15,427
    #2
    12/06/2008, 09:13
    dịch la "actual payment document" từ trong ACCA và CFA đóa
    Loan tin| |Report
  4. ilfilitive

    ilfilitive Thành viên gắn bó với f319.com

    Joined:
    Mar 7, 2008
    Likes Received:
    80
    #3
    12/06/2008, 09:25
    Dịch thế này chăng:
    Hồ sơ quyết toán: finalisation dossier
    Trong hồ sơ quyết toán có biên bản nghiệm thu: Tạm dịch
    Completion certificate
    Bác tham khảo nhé
    Loan tin| |Report

Chủ đề cùng chuyên mục

Share This Page