Báo cáo của HSBC

Hố..hố.. ! Nếu đúng như bác nói thì ATP cũng bị kẹp nát roài !

ATP chỉ là tờ lá cải.. Dân trong ngành chả ai gọi ATP là báo cả...

Huhu, thế thì cả bọn VTV, FPT, VN&Index cũng bị kẹp nát C và B rồi bác ạ.

Lũ ******** ATP trùm bơm vá, đập phá .Chẳng có tý uy tín nào , vậy có gì mà mất ?

Em vừa xem VTV1, cũng đưa tin giống ATP mà. Chẳng lẽ VTV1 cũng hồ đồ như vậy thì biết tin vào ai đây?

Không thấy bác Ikea đưa đoạn tiếng Việt của ATP lên, tuy nhiên theo tôi hiểu thì HSBC cho rằng tác động xấu của tình trạng cắt giảm tín dụng hiện nay vẫn còn chưa bộc lộ hết, nên thị trường vẫn còn khả năng đi xuống đó.

http://timnhadat.com/vi-VN/News/default.aspx


Được timnhadat1 sửa chữa / chuyển vào 12:59 ngày 03/03/2008

CO BAN GOC KHONG CHO ANH EM XEM VOI
EMAIL: NGHIA12A1@GMAIL.COM

But we don?Tt think all the possible bad news is in the market
yet; another leg down is likely.
While we are by no means medium-term bears, we would like to see more bad news
before we can be confident that the market decline this time is over. It still feels to us as
though the problems caused by the credit crunch are not yet fully out in the open. And
while we are believers in the idea that Asia can decouple economically from the rest of the
world, this does not mean that Asian growth will not slow at all (just that it will be
relatively unaffected). The first signs are emerging that sentiment is worsening among
economists and businessmen in Asia. But more bad news is needed before the slowdown
can be said to be fully discounted by the market.

Dịch:

Tuy nhiên, chúng tôi kô nghĩ thị trường đã phản ánh hết tất cả tin xấu có thể có; có vẻ còn đi xuống nữa.

Chúng tôi kô nói là thị trường suy giảm trong trung hạn, trong khi vẫn đang tìm kiếm các tin xấu khác nữa để có thể nói rằng thị trường đã chấm dứt suy sụp. Thị trường vẫn cho chúng tôi cảm giác rằng những tác động xấu của việc siết tín dụng là chưa rõ ràng, chưa được tính hết. Mặc dầu chúng tôi thuộc những người tin rằng kinh tế châu Á có thể đứng ngoài phần còn lại của thế giới, nhưng điều này cũng kô có nghĩa là Châu Á sẽ kô tăng chậm lại chút nào ( Chỉ bởi vì nó ít bị ảnh hưởng). Câu trên làm nổi bật điều lo ngại của các nhà kinh tế và doanh nghiệp ở châu Á. Tuy vậy, phải có thêm nhiều tin xấu nữa mới có thể nói rằng sự giảm sút sẽ được phản ánh bằng thị trường

đạo đức người viết báo ngày càng suy đồi. Liệu VNI = 400 có đáng để mua khi niềm tin ko còn được củng cố