Các chủ nợ khước từ đề xuất hoàn thời hạn trả nợ của Vinashin - Lo lắng quá, các bác cho e lời khuyê

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Các chủ nợ quốc tế của Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam Vinashin đã tuyên bố không chính thức vào hôm qua, thứ ba, rằng họ sẽ từ chối đề xuất hoãn khoản thanh toán lần đầu tiên vào 20/12 tới.
Một nguồn tin thân cận của Credit Suisse đại diện cho liên hợp các chủ nợ cho biết: "sẽ không sẵn lòng gia hạn việc trả nợ 60 triệu đôla đầu tiên."
Nếu việc này được khẳng định một cách chính thức, sự từ chối trên nhiều khả năng sẽ tạo ra một giai đoạn "cơm không lành, canh chẳng ngọt" giữa Vinashin và các chủ nợ nước ngoài, kéo theo đó làm ảnh hưởng tiêu cực tới sự tín nhiệm của chính phủ Việt Nam và tăng chỉ số đánh giá rủi ro đầu tư của toàn bộ đất nước.
Vinashin đã phát hành trái phiếu 600 triệu đôla thông qua Credit Suisse năm 2007. Vào ngày 29 tháng 11 vừa qua, tập đoàn này đề nghị được gia hạn lần trả đầu tiên trong tổng số 10 lần trả nợ, mỗi lần cách nhau 6 tháng.
Lời đề nghị trên bị từ chối nghĩa là "Vinashin bị coi là vỡ nợ", nguồn tin cho biết. Điều này sẽ "tạo ra hệ lụy rất xấu cho khả năng vay nợ nước ngoài của Việt Nam trong nhiều năm tiếp theo."
"Đặc biệt ảnh hưởng khi chính phủ Việt Nam đang có ý định tìm kiếm các khoản vay từ thị trường quốc tế để trang trải các dự án cơ sở hạ tầng đủ loại."
Việc Vinashin vỡ nợ là khó bởi chính phủ Việt Nam đã cam kết đảm bảo các khoản nợ của Vinashin sau khi các vấn đề liên quan đến dòng tiền trong Tập đoàn và khoản nợ khổng lồ này tạo ra chuỗi scandal hồi giữa năm.
Nhưng một quan chức cấp cao của Vinashin xin giấu tên đã nói rằng các chủ nợ có rất ít sự lựa chọn ngoài việc chấp nhận việc hoãn nợ.
"Không có khoản ký quỹ nào cho khoản vay này." Quan chức trên cho biết. "Nói một cách thẳng thắn, nếu họ thực sự muốn đàm phán, họ sẽ nhận được điều gì đó, còn nếu không, họ sẽ không nhận được gì cả."
Liên hợp các chủ nợ sẽ trả lời chính thức vào hôm nay, thứ 4.
Cho dù quyết định có thế nào, các quan chức nước ngoài tại Việt Nam đều cho biết vụ Vinashin đã tác động tiêu cực tới tâm lý của giới đầu tư quốc tế.
Không chỉ Credit Suisse, các chủ nợ quốc tế bị ảnh hưởng bởi vụ việc này bao gồm Ngân hàng Standard Charter Anh Quốc, Ngân hàng Đức Ai Len PLC và Ngân hàng Quốc gia Kuwait SAK.






Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
Vietnam shipbuilder close to default on first debt repayment

Dec 7, 2010, 7:09 GMT
Hanoi - International creditors of Vietnam's troubled state-owned shipbuilding firm said Tuesday that they would reject government requests to delay a first bond payment due December 20.
A source close to Credit Suisse Group, representing the lenders, said the consortium of lenders 'will not be willing to extend the payment of the first 60 million dollars.'
If confirmed, the rejection would set the stage for a showdown between the Vietnam Shipbuilding Group (Vinashin) and foreign lenders that could damage the credibility of Vietnam's government and raise investment risk ratings for the entire country.
Vinashin secured a bond issue of 600 million dollars through Credit Suisse in 2007. On November 29, the company requested an extension of the first of 10 repayment installments, which are due at six-month intervals.
If the request is rejected, 'it will be considered an 'event of default,'' the source said. This in turn 'will have very bad consequences for Vietnam's foreign financing capabilities for many years.'
'This is especially damaging as the government had intended to go to the international debt market for funding of all kinds of infrastructure projects,' he said.
A default would be hard to reconcile with the government's promise to guarantee Vinashin's foreign debts after the company's massive debt and cash-flow problems emerged in a string of scandals in the middle of this year.
But a senior Vinashin officer who asked to remain anonymous said investors had little choice but to accept a delay.
'There is no collateral for this loan,' the officer said. 'To be honest, if they really want to negotiate, they will get something, but if they don't negotiate, they will not get anything.'
The consortium was expected to give a formal answer to the request later Tuesday or Wednesday.
Whatever the decision, foreign officials said the Vinashin affair was already damaging international investor sentiment.
'There must be other Vinashins,' said Antony Stokes, British ambassador to Vietnam. 'How can the government ensure that the trade and investment community can see with confidence that they are identifying [them]?'
As well as Credit Suisse, the stricken company's international creditors include Britain's Standard Chartered Bank Plc, German-Irish DEPFA Bank PLC and the National Bank of Kuwait SAK.