Putin một mình chống lại mafia.

Putin: phương Tây muốn nhổ răng gấu Nga
Tổng thống Vladimir Putin nói rằng các nước phương Tây chỉ muốn dồn ép, nhổ răng gấu Nga; và khẳng định nền kinh tế Nga sẽ phục hồi trở lại chỉ sau hai năm, kể cả trong kịch bản xấu nhất.
Ông Putin đang có cuộc họp báo thường niên cuối năm. Đây là sự kiện thu hút sự quan tâm của toàn thế giới trong lúc khủng hoảng Ukraine tiếp diễn, căng thẳng Nga - Âu, Mỹ lên cao, và kinh tế Nga đang chìm trong những khó khăn liên tiếp.

Đây là cuộc họp báo thường niên lần thứ 10 của ông. Thời lượng họp không xác định, cuộc họp tương tự năm ngoái kéo dài hơn 4 giờ đồng hồ. Sự kiện hôm nay có sự tham gia của khoảng 1.200 nhà báo trong nước và quốc tế.

Kinh tế

Tổng thống Nga cho biết ông dự đoán kinh tế nước này năm nay tăng 0,6%.

Ngân sách Nga trong năm 2014 sẽ có khoản thặng dư 1,9% so với GDP dù tình hình kinh tế hỗn loạn. "Tình hình hiện tại sẽ buộc chúng ta phải đa dạng hóa nền kinh tế", tổng thống Nga nói, đồng thời cho biết thêm rằng việc phải thích nghi với giá dầu giảm là không thể tránh khỏi.

Tổng thống Putin nói ông hy vọng sự phục hồi của đồng rúp vẫn còn. "Tôi hy vọng tỷ giá hối đoái của ngày hôm qua và hôm nay sẽ được duy trì. Điều đó có thể hay không? Liệu giá dầu có tiếp tục giảm, điều này cũng có thể xảy ra", ông nói.

Tổng thống Nga ủng hộ các hành động mà Ngân hàng Trung ương Nga (CBR) đã triển khai để đối phó với cuộc khủng hoảng đồng rúp. Tuy nhiên, ông chỉ trích cơ quan này vì hành động chưa đủ nhanh.


Quang cảnh cuộc họp báo của tổng thống Putin. Ảnh: Telegraph.

"Tôi tin CBR và chính phủ đang có những biện pháp thích hợp trong tình hình hiện tại. Có những nghi vấn về khung thời gian của những biện pháp này nhưng tổng thể thì sự chỉ đạo là đúng đắn", ông Putin nhấn mạnh.

Trước đó, các quan chức nói rằng Nga đang đối mặt nguy cơ suy thoái trong năm 2015. Giá dầu thế giới giảm xuyên mức đáy 60 USD/thùng, cùng với các lệnh trừng phạt của phương Tây khiến kinh tế Nga đang chao đảo. Tỷ giá đồng rúp giảm đến gần 50% so với đôla Mỹ khiến dân chúng lo lắng, đổ đi rút tiền để mua hàng, bất chấp việc Ngân hàng trung ương tăng lãi suất lên đến 17%.

'Xiềng xích gấu Nga'

Ông Putin cho rằng các nước phương Tây chỉ muốn xiềng xích gấu Nga, muốn "nhổ răng và tấn công dồn gấu và chân tường", hãng tin RT trích lời nói đầy hình ảnh của tổng thống. Putin nói rằng các lệnh trừng phạt của phương Tây là cái giá trả cho việc duy trì là một quốc gia độc lập, khi được hỏi liệu có phải Moscow đang trả giá cho việc sáp nhập Crimea hay không.

"Đó không phải là trả giá cho Crimea. Đó là cái giá trả cho ước vọng hiển nhiên về việc đảm bảo Nga là một quốc gia, một nền văn minh và một nhà nước".

Putin cho rằng cho dù nước Nga hành động như thế nào chăng nữa, dù "con gấu bỏ săn thịt lợn mà chuyển sang ăn dâu tây", thì phương Tây vẫn sẽ tìm cách đưa ra các lệnh trừng phạt. "Họ muốn Nga từ bỏ các chính sách độc lập về chủ quyền, hủy bỏ vũ khí hạt nhân và từ bỏ nguồn tài nguyên dồi dào của Siberia - một số phận mà chỉ khi nước Nga hùng mạnh mới có thể tránh được", ông nói.

Như Tâm