Báo cáo nước ngoài - Cập nhật và bình luận (HOT)!

Chủ đề trong 'Thị trường chứng khoán' bởi sirifin, 28/05/2008.

1488 người đang online, trong đó có 595 thành viên. 20:50 (UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Chủ đề này đã có 18421 lượt đọc và 170 bài trả lời
  1. sirifin

    sirifin Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/04/2007
    Đã được thích:
    0
    Báo cáo nước ngoài - Cập nhật và bình luận (HOT)!

    May 28 (Bloomberg) -- Vietnam is heading for a ``currency crisis,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' similar to that of Thailand''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''s baht in 1997, because the central bank has kept the dong too strong as inflation soars and the trade deficit widens, said Morgan Stanley.

    Twelve-month non-deliverable forwards show traders are betting the currency will drop 39 percent against the dollar in the next year. Vietnam''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''s current-account deficit, foreign- exchange reserves and inflation are at levels ``misaligned'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' with the dong, wrote Stewart Newnham, a Hong Kong-based analyst at the bank, in a research note today.

    ``There is a run on the dong,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' wrote Newnham. ``Many of the classic fundamental conditions are in place including an overvalued currency, a dangerously unbalanced economy and low foreign-exchange reserves.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

    The dong was at 16,229 per dollar as of 5:40 p.m. in Hanoi, down 1.3 percent this year. The State Bank of Vietnam sets a daily reference rate, and the currency is allowed to trade 1 percent either side of it. The 12-month non-deliverable forward contract has slipped 22 percent this week to 22,550 per dollar.

    Nguyen Van Giau, the governor of the State Bank of Vietnam, declined to comment today on the Morgan Stanley report when contacted by Bloomberg.

    The central bank said yesterday it has the ability to ensure an orderly exchange rate, Nguyen Quang Huy, director of the banking-management department, said in a statement on the bank''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''s Web site. Demand for U.S. dollar is accelerating, caused by Vietnam''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''s highest inflation since 1992, Huy said.

    The government plans to continue carrying out a ``stable exchange rate policy'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' within a trading band, Huy said, reiterating existing policy.

    Asian Financial Crisis

    Even so, Newnham says the dong may be devalued similar to the baht in 1997 when Thailand''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''s currency was devalued 45 percent against the dollar as speculators betted it was overvalued. The devaluation touched off an unprecedented financial crisis in the region as funds fled on risk aversion.

    Vietnam''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''s non-performing loans are likely to rise as property prices fall, said Newnham. The nation''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''s benchmark Ho Chi Minh stock index has slumped 55 percent this year.

    ``The dong could face similar downside risks,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' said Newnham. ``A devaluation episode could trigger a contagion throughout the region.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

  2. TaczangHN

    TaczangHN Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/05/2008
    Đã được thích:
    0
    Bác dịch luôn đê, bọn tôi dốt tiếng Anh ...

  3. sirifin

    sirifin Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/04/2007
    Đã được thích:
    0
    Morgan Stanley nhận định VN có khả năng phải đối mặt với 1 cuộc khủng hoảng tiền tệ. Mai em tranh thủ USD đang giảm phải làm thêm ít vậy. Tin vào mấy ông NHNN có mà ăn cám
  4. sirifin

    sirifin Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/04/2007
    Đã được thích:
    0
    Tạm dịch: (Trích nguồn SANOTC)

    Việt Nam sắp phải đối mặt với khủng hoảng tiền tệ

    Ngân hàng Morgan Stanley dự đoán Việt Nam sắp phải đối mặt với một "cuộc khủng hoảng tiền tệ" tương tự như đã xảy ra với đồng bạt của Thái Lan năm 1997, nguyên do là ngân hàng trung ương nước này đã giữ giá Việt Nam đồng quá cao trong khi lạm phát tràn lan và thâm hụt thương mại ngày một lớn

    Các nhà đầu tư đoán rằng, tiền đồng sẽ giảm 39% so với đô la Mỹ vào năm tới. Theo bản nghiên cứu công bố ngày hôm nay của chuyên viên phân tích Stewart Newnham của Morgan Stanley, mức thâm hụt tài khoản vãng lai, dự trữ ngoại tệ và lạm phát đang "thiếu cân bằng" với tiền đồng.

    "Tiền đồng đang có nguy cơ sụp đổ nhanh. Tất cả những điều kiện cơ bản cho sự sụp đổ này đều đã hiện hữu, đó là: đồng tiền được định giá quá cao, nền kinh tế mất cân bằng một cách nguy hiển và dự trữ ngoại tệ thấp" - trích bài nghiên cứu của Newnham.

    Tiền đồng đang ở mức 16.229/USD. Ngân hàng nhà nước Việt Nam đưa ra tỉ giá chuẩn hàng ngày và tiền đồng được phép giao dịch trong biên độ chênh lệch 1% so với tỉ giá chuẩn này. Hợp đồng kỳ hạn 12 tháng không chuyển giao đã sụt giảm 22% trong tuần này xuống còn 22.550/USD.

    Hôm qua, trong một bài viết đăng trên website của Ngân hàng nhà nước, ông Nguyễn Quang Huy, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối cho biết ngân hàng có đủ năng lực đảm bảo ổn định tỉ giá hối đoái. Nhu cầu đối với đồng đô la Mỹ đang ngày một tăng do lạm phát đã lên tới mức kỷ lục kể từ năm 1992.

    Chính phủ dự kiến tiếp tục thi hành một chính sách "ổn định tỉ giá hối đoái" tương tự như chính sách đang áp dụng hiện thời.

    Châu Á khủng hoảng tài chính

    Bất chấp những thông tin trên, ông Newnham vẫn nhận định rằng tiền đồng có thể sẽ mất giá tương tự như đồng bạt năm 1997. Năm đó, đồng tiền của Thái Lan đã mất giá 45% so với đồng đô la Mỹ. Sự trượt giá đã dẫn đến một cơn khủng khoảng tài chính chưa từng thấy trong khu vực do các nguồn cung cấp tài chính đều rút lui vì sợ rủi ro.

    Newnham cho biết, các khoản vay không thực hiện của Việt Nm có thể sẽ tăng khi giá tài sản sụt giảm. Tính từ đầu năm đến nay, VN-Index đã sụt giảm tới 55%.

    "Việt Nam đồng có thể sẽ đối mặt với nguy cơ tương tự như đồng bạt của Thái Lan. Đợt mất giá sẽ châm ngòi cho một vụ nổ lan khắp khu vực".





    Được sirifin sửa chữa / chuyển vào 21:34 ngày 28/05/2008
  5. hellohihi

    hellohihi Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    29/08/2006
    Đã được thích:
    35
    Khe khẽ thôi! Nhớ lúc trước bác Hùng bảo ai giữ CK người đó thắng, ai bán là thua... Bây giờ không nghe các cụ nữa xem có thắng không?
  6. sunwearhut

    sunwearhut Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    07/02/2008
    Đã được thích:
    15
    Morgan Stanley là thằng láo khoét , chuyên xong rồi mới nói.
    Trận nhà đát sụp đỏ ỏ Mỷ vừa qua thằng Morgan Stanley muốn vở nợ .
  7. hellohihi

    hellohihi Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    29/08/2006
    Đã được thích:
    35
    Bản dịch này là của Sanotc.com bác không ghi rõ nguồn gốc gì cả, làm người khác tưởng bác dịch đấy!
  8. lazy2008

    lazy2008 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/04/2007
    Đã được thích:
    6
    khủng hoảng như thái lan thì chắc là chưa nhưng mà cũng gần roài.
  9. hellohihi

    hellohihi Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    29/08/2006
    Đã được thích:
    35
    ác ở chỗ thằng Morgan Stanley nó tung liền 2 bài trên Bloomberg, mà ở Bloomberg thì cả thế giới đều biết! Phen này căng!
  10. katalory

    katalory Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/05/2008
    Đã được thích:
    0
    Căng thẳng quá nhỉ

Chia sẻ trang này