۩۞۩ ۩۞۩ ۩۞۩ ۩۞۩ ۩۞۩ Biệt thự số 30 nhà Miu Bang: Rũ bùn đứng dậy sáng loà - Đất Nước khải hoàn vu

Chủ đề trong 'Thị trường chứng khoán' bởi meocon186, 01/11/2010.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
4702 người đang online, trong đó có 400 thành viên. 20:40 (UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Chủ đề này đã có 32502 lượt đọc và 1044 bài trả lời
  1. MeoCon

    MeoCon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Đã được thích:
    1


    lâu không nghe lại bài này 1 trong những ca khúc ai oán nhất

  2. MeoCon

    MeoCon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Đã được thích:
    1
    Jeanny Part 1

    Jeanny komm, komm doch, steh auf, bitte!
    Du bist ganz nass, es ist schon spät!
    Komm! Wir Müssen weg hier,
    raus aus dem Wald,
    verstehst du nicht? Verstehst du nicht?
    Wo ist dein Schuh?
    Du hast ihn verloren,
    als ich dir den Weg zeigen mußte.
    Wer hat verloren?
    Du dich, ich mich, oder wir uns?

    Jeanny, quit living on dreams
    Jeanny, live is not what it seems
    Such a lonely little girl
    In a cold, cold world
    There's someone who needs you

    Jeanny, quit living on dreams
    Jeanny, live is not what it seems
    You're lost in the night
    Don't wanna start on that fight
    There's someone who needs you

    Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm!
    Dein Lippenstift ist verwischt!
    Du hast ihn gekauft
    ... und ich hab es gesehen.
    Zu viel rot auf deinen Lippen.
    Du hast gesagt: 'Mach mich night an!',
    aber du warst durchschaut.
    Augen sagen mehr als Worte,
    du brauchst mich doch, hm ...?
    Alle wissen,
    daß wir zusammen sind ab heute!
    Jetzt höre ich sie, sie kommen,
    sie kommen dich zu holen!
    Sie werden dich nicht finden!
    Niemand wird dich finden!
    Du bist bei mir!
  3. MeoCon

    MeoCon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Đã được thích:
    1
    bản dịch tiếng anh :

    Jeanny, Jeanny...

    Jeanny, come, come on
    Stand up please
    You're getting all wet
    It's getting late, come
    We must leave here
    Out of the woods
    Don't you understand?

    Where is your shoe?
    You lost it
    When I had to show you the way
    Which of us lost?
    You, yourself?
    I, myself?
    Or... we ourselves?

    Jeanny, quit livin' on dreams
    Jeanny, life is not what it seems
    Such a lonely little girl in a cold, cold world
    There's someone who needs you
    Jeanny quit livin' on dreams
    Jeanny, life is not what it seems
    You're lost in the night
    Don't wanna struggle and fight
    There's someone who needs you

    It's cold
    We must leave here
    Come
    Your lipstick is smeared
    You bought it and
    And I saw it
    Too much red on your lips
    And you said, “Leave me alone”
    But I saw right through you
    Eyes say more than words
    You need me, don't you, hmmmh?
    Everyone knows, that we're together
    From today,
    Now I can hear them, they are coming!

    They're coming!
    They are coming to get you.
    They won't find you.
    Nobody will find you!
    You're with me.

    Jeanny quit livin' on dreams...

    [spoken] Newsflash:
    In the last months the number of missing persons has dramatically increased. The latest account from the local police reports another tragic case. It is a matter of a nineteen year old girl who was last seen two weeks ago. The police have not excluded the possiblity that a crime has been committed.

    Jeanny...

    Jeanny, quit livin' on dreams...
  4. MeoCon

    MeoCon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Đã được thích:
    1
    Bài này có 3 phần trên là phần 1 cũng là phần hay nhất.
    Toàn bộ bài hát là tiếng thét ai oán của một con tim bị tổn thương bởi cái chết của người mình yêu.

    Phần 1 là câu chuyện kể về 1 người đàn ông ở một khu phố nhỏ của Áo yêu thầm một cô bé cùng khu tên là Jeanny, anh ta không dám thổ lộ ra tình cảm của mình vì dường như sợ sẽ làm tổn thương tới Jeanny. Anh ta ôm ấp tình cảm của mình theo thời gian. Nhưng thật éo le , Jeanny đột nhiên bị mất tích ... nhân vật luôn sống trong lo âu và tự rằn vặt mình, rồi 2 tuần sau, cảnh sát thông báo tìm được xác chết của một cô gái trẻ... và đó là xác của Jeanny. Nhân vật cố không tin vào điều đó anh ta chỉ muốn giữ nàng ở bên cạnh mình dù còn sống hay đã chết, lời hát như chứa đấy nước mắt và có đôi lúc như những tiếng thét đau đớn với đoạn điệp khúc Jeanny Quit playing on dream ! Jeanny .. There's someone who needs you

    Phần 2 "Coming Home" như 1 lời gọi trong thảm thiết, tuyệt vọng của nhân vật vì anh vẫn mong 1 ngày nào đó Jeanny sẽ xuất hiện và trở về nhà:

    Coming home, I`m coming home
    Let me show you I`m your man I would give anything
    Just to see you again
    Coming home, I`m coming home
    Let me show you that I care
    Let me show you that I share
    I would give anything
    To see Jeanny again


    Phần 3 "Where are you now" diễn tả sự ảm đạm khi đối mặt với thực tại, những hy vọng le lói chỉ là sự an ủi ... dường như nó chỉ có trong những giấc mơ. Và rồi nhân vật nhận ra người mình yêu đã chìm sâu vào giấc ngủ ngàn thu, vĩnh viễn... và anh muốn biết giờ này Jeanny đang ở nơi đâu trên thiên đường :

    In a few moments from now
    I will hold you
    and everthing will be allright,
    come on,
    please tell me I´m right!
    Where are you now?
    where are you now, babe?
    Where are you now ..
    can´t you feel ,
    can´t you see ...

    --------------------------------------------------------

    như phim ý nhỉ
    G9 [};-
  5. meocon186

    meocon186 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/01/2001
    Đã được thích:
    21

    Nhà mình nhiều người tài thật, Mèo giỏi ngoại ngữ thía, còn mềnh thì chả biết rì về tiếng lước ngoài cả [r24)][r24)][r24)]
  6. MeoCon

    MeoCon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Đã được thích:
    1
    chào cả nhà
  7. sitonmoney

    sitonmoney Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/10/2005
    Đã được thích:
    0
    Chào Miumiu :x
  8. MeoCon

    MeoCon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Đã được thích:
    1
    chào anh MCB [:D]

    aston villa chơi hay hơn [:D]
  9. CMMC0508

    CMMC0508 Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    09/11/2007
    Đã được thích:
    2.502
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Đã lâu lắm rồi không được nghe bài này[:p]
    rất cảm ơn meo con[r2)]
  10. deko

    deko Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/04/2010
    Đã được thích:
    2
    Danke Dir, es ist so schoen aber so traurig! Schoenes Wochen Ende [};-. Schenke dir http://www.youtube.com/watch?v=5EaRI4vItuo&feature=related
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này