Breaking news: Thang long Securities Company is forecasted to lose its market share if not quickly s

Gì vậy?[r24)]

Tôi dịch theo đúng nội dung bài viết thế này các bác xem tạm:

Nếu CK Thang Long ko giải quyết trận chiến KSS nhanh thì họ có thể mất thị phần:

Như đã quan sát trên sàn HoSE, hơn 3 triệu cổ KSS đã được trao tay trong 4 ngày (1/3 số cổ phiếu đã phát hành).

Cuộc chiến tranh giành giá chào mua và bán của Nari Hamico đã trở nên khốc liệt hơn nhiều kể từ ngày đại hội cổ đông được tổ chức tại Bac kan vào cuối tháng 4.

Như đã được khuyến nghị bởi phòng kinh doanh môi giới 2 của TSC, nhà đầu tư cần mua và giữ KSS.

Nhiều cổ đông lớn đã gom mua số lượng lớn cổ phiếu KSS, nhưng giá cổ phiếu này tiếp tục giảm nhẹ trong một thị trường đang hưng phấn.

Họ có thể mất hết niềm tin vào TSC nếu TSC ko giải quyết nhanh vấn đề này.

KSS hiện đang có giá rất thấp so với các cổ phiếu cùng ngành như MIC, KSB, MMC, BMC, MCV …

Nếu căn cứ vào báo cáo tài chính quý 1 2010 (ESP khoảng 3000 đ) với giá cổ phiếu hiện tại thì tỷ số P/E dự tính cho năm 2010 chỉ vào khoảng 5 đến 6, thấp nhất trong ngành khai khoáng.

(Báo cáo và dự báo của chiến thần)

Bác viết TA mà cũng éo hiểu. Nhưng dù sao bác với tặc nhận định về KSS chuẩn phết.
Khả năng KSS về 2x trong tháng 6 này là rất cao.

Bác viết báo cáo tiếng Anh cho tổ chức nào vậy?

Ko phải chê nhưng tôi hơi nghi ngờ một chút vì tiếng Anh của bác chưa chuẩn.

Dù sao thì cũng là một cách tiếp cận hay.

Mai tôi viêt cho Mark Mobius nói ông ta phát biểu sai bét

Chú này nói cứ như Gia Cát Lượng tái thế.

Ah chú có đặt máy ghi âm nghe trộm hả?

Hay họ nhờ chú bán giúp?

Phán như dọa trẻ con

thằng tặc này nói mãi cái mồm mày thành lỗ đít rồi à

Tôi viết nhanh có 10-15 phút, nên chỉ được như vậy thôi! Muốn sửa lại cho academic một tý thì ko được nữa vì chỉ được sửa trong 15 phút kể từ lúc lập topic. Với lại ngôn ngữ Tiếng Anh báo chí nó giản lược nhiều lắm đấy bác. Nhiều khi đọc title cứ tưởng là sai ngữ pháp, nhưng thực ra là 1 kiểu rút gọn của Tiếng Anh báo chí[r24)]

Bác chim nhợn chiến thần giỏi quá,e phải theo đuôi học hỏi bác mới được,10-15p mà viết được 1 bài trên ko phải là điều đơn giản

Vậy mai đừng viết tiếng Anh nữa, khỏe bác khỏe anh em

Tóm lại bác viết cho ace trên F319.com nhưng lại chuyển dịch sang tiếng Anh cho nó tăng thêm phần "ấn tượng" hả? [r2)]