Chia sẻ thông tin, nhận định, kinh nghiệm (phần 5)

Nghệ An - Hà Tĩnh có món đặc sản kẹo Cu đơ:
"Chưa ăn chưa biết cu đơ, ăn vào mới biết nó đờ... c.u ra!"[]

Chưa ăn chưa biết cu đơ ,
Ăn vào mới biết nó đờ... cu ra !
Cu ra thì mặc cu ra ...
Nghĩ dăm chục phút thì ta lại mần !
Em ơi đừng có phân vân ...
Hôm nay thứ bảy ta dần suốt đêm !
Lăn qua lật lại phần em ...
Anh cho vào giữa , em xem thế nào ?
Xong rồi thì trút đầy bao ...
Sáng mai anh lại đi giao cửa hàng !

Lại phải dịch tiếng Việt ra tiếng Việt , không khéo thì thợ kẹo lại bị chị em báo vi phạm với Mod !

Cu đơ là kẹo đặc sản của Nghệ An - Hà Tỉnh .
Muốn làm loại kẹo này thì phải ngào đường và phải quậy đường liên tục để không bị cháy , do vậy xong mỗi mẻ là các chú thợ nghỉ giải lao dăm chục phút rồi ... quậy tiếp !
Ngày mai là chủ nhật , các điểm chợ búa hàng quán đông khách nên tối thứ bảy phải tranh thủ làm suốt đêm , ngày mai mới đủ cu đơ giao cho các đầu mối tiêu thụ !
Phần việc nhẹ nhàng thì do các cô thợ đảm nhiệm : Nướng bánh tráng , ngoài bắc gọi là bánh đa , tất nhiên phải lăn qua lật lại cho bánh chín đều !
Có bánh rồi thì chú thợ kẹo trút đường đã trộn lạc rang vào giữa , kẹp lại !
Công đoạn cuối cùng là đóng cu đơ đầy bao để mai đi giao cho khách !

Chỉ có thế thôi !


​

-Kiếm Tiền rất vất vã , giữ Tiền càng vất vã hơn rất nhiều.....

-Câu nói này nghe rất quen trên f319 này.....

-Nhưng rất ít người hiểu được ý câu nói này ...... hàizzzzzzzzzzzzzzzzzz

Bái phục với tài làm thơ của bác.

Chắc a biết rồi!!!
Đây là đồ thị của HNX (weekly chart) được đảo ngược lại (invert scale)!!!!
Nên khả năng rớt rất cao thì ngược lại khả năng tăng là rất cao.

p/s: cái này vui thôi nha các bác [][][][][]

Khi nào bạn ra miền Trung công tác , lúc về nhớ mang cu đơ tặng bạn gái nhé !

Cô nàng vừa thấy cu đơ ...
Bao chưa lột đã muốn đờ người ra ...
Eipiti quá thật thà ...
Em ơi dầu muốn hãy tha phen này !
Cô nàng má đỏ hây hây ...
Cu đơ ngon thế anh xài mình sao ?
Để em phụ giúp mở bao ...
Đêm nay chẳng nhịn phen nào nha anh !

Cô nàng lâu ngày không ăn kẹo , thấy Eipiti mang cu đơ về nên sáng trưng con mắt , chưa mở bao kẹo mà đã chảy dãi tùm lum !
Thèm ngọt quá mà !
Eipiti thấy nàng mặt đỏ bừng bừng , tưởng nàng giận vì đi vắng lâu mới về bèn xin ... tha mạng !
Nhưng nàng chỉ nghĩ đến cu đơ thôi ! Tâm hồn ăn uống mà !
Nàng lại tưởng Eipiti muốn để dành cu đơ ăn 1 mình . Sau đó nàng xung phong mở bao ... kẹo cu đơ ...
Bao nhiêu kẹo mà chàng mang về , đêm nay nàng sẽ xơi bằng hết , không nhịn thèm nữa !

Đấy ! Tiếng Việt mà cứ phải dịch lại cho người Việt nghe đấy !
​