Đồng hành cùng bạn bè.

LỜI BÀI HÁT

admin
07-11-2007
..
Touch by touch
You're my all time lover
Skin to skin
Come under my cover

When I feel the time is right
And you're staying by my side
And the love you give to me
Makes my heart beat
When my fantasies fly away
But my feelings make me stay
I see the fire in your eyes
It makes my heart beat

Chorus:
Do it, we still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we still do it in a way
Like there is no other
Touch by touch
You're my all time lover
Skin to skin
Come under my cover

When my heart is full of love
It makes me a turtle dove
Love's a game that we play
Night and day
When our love is clear and bright
It's our way to see the light
There's a fire in our hearts
Night and day

LỜI DỊCH

• ĐĂNG HOẶC SỬA BẢN DỊCH

Wet Grass
..
Khi anh cảm giác đã đến lúc
và em đang cạnh bên anh
Và tình yêu em dánh cho anh
khiến trái tim anh rộn rã
Khi ảo tưởng của anh bay xa
nhưng cảm xúc khiến anh ở lại
Anh nhìn thấy lửa tình trong mắt em,
khiến tim anh rộn rã

[Điệp khúc]
Ái ân, chúng ta sẽ ái ân cả ngày lẫn đêm
Em là người tình cả đời anh
Yêu đương, dù sao chúng ta vẫn sẽ yêu đương
Như thể chẳng còn ai khác nữa
Từng cái vuốt ve, em là tình nhân cả đời anh
Làn da áp chặt vào nhau, hãy đến lột phăng đồ anh ra!

Trái tim ngập tràn tình yêu
biến anh thành chú bồ câu rừng
Yêu quá trò chơi tình yêu mà chúng ta chơi suốt ngày đêm
Tình yêu rõ ràng và xán lạn
là cách chúng ta nhìn ánh sáng
Ngọn lửa tình bập bùng trong tim chúng ta
suốt ngày đêm

[Điệp khúc]

Anh hiểu !
Nếu thật sự em thấy hay thì cứ post lên !
Đừng để anh có cảm giác mình là vật chướng ngại , là cái gai phá hỏng niềm vui của bạn bè !
Hoặc sự có mặt của anh làm em và bạn bè không thoải mái thì anh kiếu, nói thật đấy !
Anh vào đây tìm niềm vui và cũng muốn đem niềm vui đến với bạn bè.
Nhưng nếu niềm mong muốn ấy đem hiệu quả ngược lại thì anh phải xem lại là mình có nên tham gia nữa hay không !
Chúc em ngủ ngon

Thank em! Âm nhạc hay quá!!

Touch by touch
You're my all time lover
Skin to skin
Come under my cover

When I feel the time is right
And you're staying by my side
And the love you give to me
Makes my heart beat
When my fantasies fly away
But my feelings make me stay
I see the fire in your eyes
It makes my heart beat

Chorus:
Do it, we still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we still do it in a way
Like there is no other
Touch by touch
You're my all time lover
Skin to skin
Come under my cover

When my heart is full of love
It makes me a turtle dove
Love's a game that we play
Night and day
When our love is clear and bright
It's our way to see the light
There's a fire in our hearts
Night and day

Đăng bởi:
Duy Khánh
Ngày 8/8/2011
Lời Việt
Chọn bản dịch khác
Từng cái vuốt ve
Em là tình nhân cả đời anh
Làn da áp chặt vào nhau
Hãy đến lột phăng đồ anh ra!

Khi anh cảm giác đã đến lúc
và em đang cạnh bên anh
Và tình yêu em dánh cho anh
khiến trái tim anh rộn rã
Khi ảo tưởng của anh bay xa
nhưng cảm xúc khiến anh ở lại
Anh nhìn thấy lửa tình trong mắt em,
khiến tim anh rộn rã

[Điệp khúc]
Ái ân, chúng ta sẽ ái ân cả ngày lẫn đêm
Em là người tình cả đời anh
Yêu đương, dù sao chúng ta vẫn sẽ yêu đương
Như thể chẳng còn ai khác nữa
Từng cái vuốt ve, em là tình nhân cả đời anh
Làn da áp chặt vào nhau, hãy đến lột phăng đồ anh ra!

Trái tim ngập tràn tình yêu
biến anh thành chú bồ câu rừng
Yêu quá trò chơi tình yêu mà chúng ta chơi suốt ngày đêm
Tình yêu rõ ràng và xán lạn
là cách chúng ta nhìn ánh sáng
Ngọn lửa tình bập bùng trong tim chúng ta
suốt ngày đêm

Thôi muộn rồi, đàn ông thì hãy lên giường với đàn bà, còn đàn bà thì hãy lên giường với đàn ông cho nó sung với sướng. Suốt ngày chứng với chẳng cổ cho nó mụ mị hết cả đầu óc.
[Điệp khúc]
Ái ân, chúng ta sẽ ái ân cả ngày lẫn đêm
Em là người tình cả đời anh
Yêu đương, dù sao chúng ta vẫn sẽ yêu đương
Như thể chẳng còn ai khác nữa
Từng cái vuốt ve, em là tình nhân cả đời anh
Làn da áp chặt vào nhau, hãy đến lột phăng đồ anh ra!

Trái tim ngập tràn tình yêu
biến anh thành chú bồ câu rừng
Yêu quá trò chơi tình yêu mà chúng ta chơi suốt ngày đêm
Tình yêu rõ ràng và xán lạn
là cách chúng ta nhìn ánh sáng
Ngọn lửa tình bập bùng trong tim chúng ta
suốt ngày đêm

[Điệp khúc]

Thanks! Âm nhạc hay quá!!

OMG... Anh Sim à, em đang nghe ca sĩ Lệ Rơi ạ. Em có gì không phải anh bỏ qua hết cho em nha anh Sim, anh vẫn luôn là người em kính trọng nhất ở F319 này ạ, anh đi vắng 1 ngày em thật sự rất lo và nhớ anh đó anh Sim. Dù có thế nào em cũng không muốn anh buồn đâu ạ vì em coi anh như cha, chú trong nhà. Nếu em có vô tình làm cho anh buồn thì đó là chuyện bất đắc dĩ thôi anh, bỏ qua hết cho em nha anh Sim.
Em đi ngủ nha anh Sim, bye anh ạ.

Em và anh nói ít hiểu nhiều anh Long ha. Cảm ơn anh vì đã hiểu và yêu mến em ạ.

Ca sĩ Lệ Rơi thì em post lên đây cũng có sao đâu !
Chú này ca không hay nhưng lại đem niềm vui đến cho người nghe, vậy là đạt yêu cầu của nghệ thuật rồi !
Anh quan niệm nghệ thuật nói chung cần làm cuộc sống con người tốt hơn. Người ta cảm nhận nghệ thuật và thấy thêm yêu đời, yêu người thân, yêu quê hương, yêu chính mình... là nghệ thuật vị nhân sinh.
Anh chỉ không ưa thứ nghệ thuật ủy mị, rên rỉ sướt mướt làm con người bi quan chán nản thôi... những góp ý của anh chỉ là góp ý, không phải là bắt buột ai phải thế này thế nọ cả ! Ai muốn nghe thứ gì thì cứ nghe, muốn xem gì thì cứ xem, quyền tự do cá nhân thì không ai xâm phạm được.
Tuy nhiên khi đưa lên diễn đàn thì nên chọn lọc những bài bổ ích cho cộng đồng !
Những bài hát của Lệ Rơi , ai nghe mà không cười ? Thế là tốt rồi, đúng không em ?

Chúc chú ngủ ngon !

Bye bye!
​