Giaỉ trí cuối tuần: Những bức hình ám ảnh về cuộc sống tại Triều Tiên.

Trong tháng vừa rồi, vụ Triều Tiên thử tên lửa có lẽ thuộc loại tin giật gân nhất trong mục quốc tế của các báo. Dĩ nhiên, lĩnh vực hí họa không thể bỏ qua vụ này:


‘Ta chơi đồ chơi này có được không?”
”Dĩ nhiên, nhà lãnh đạo trẻ được tôn quý!”



“Đồ chơi!”



“Cậu Kim Jong Young Un… điều khiển game mới của cậu đây!”

Ba hí họa trên đều có mẫu số chung: Kim Jong Un coi tên lửa là đồ chơi. Nhưng không chỉ là lời giễu cợt, mà sự thật là mươi năm trước đây đã có người bị bắt giữ tại Mỹ vì mua hàng trăm điều khiển cầm tay (game controller) của máy chơi điện tử, mưu toan xuất sang Bắc Triều Tiên làm… vũ khí.

Bắc Triều Tiên là quái thai tạo ra bởi chủ nghĩa Cộng Sản + tàn dư phong kiến Châu Á. Chỉ nhân dân là phải gánh chịu thôi

Tình hình Triều Tiên đe dọa các nước đang căng. Mời các bạn xem một số hí họa vẽ chủ tịch Kim trẻ của Triều Tiên, trong một chùm hí họa có tên là “Kim điên”:


Peter Lewis là hí họa gia mảng chính trị và họa sĩ minh họa của The Newcastle Herald in Australia từ 1986. Bức này nếu không lầm thì có tên “Cú phun (hạt nhân) của cậu Kim”. Mọi người còn nhớ con gấu trúc Trung Quốc chứ?



Nate Beeler là trưởng ban biên tập hí họa, từng được giải thưởng, hiện làm việc cho The Columbus Dispatch. Tranh có tên “Bát rỗng”. Kim Jong Un đang cầm tài liệu khởi động lại chương trình hạt nhân.



Joe Heller là trưởng ban biên tập hí họa của tờ Green Bay Press-Gazette từ 1985. Trước đó là họa sĩ hí họa cho tờ West Bend News. Trong tranh, Kim Jong Un nói: “Ta sẽ khiến cho các ngươi phải khốn khổ”. “Ta sẽ làm cho các ngươi phải quỳ mọp”. “Ta sẽ khiến cho các ngươi phải ước gì chưa từng nghe tới Kim Jong Un”. Một người dân Bắc Hàn hỏi lại: “Ngài nói với tôi đấy à?”



Adam Zyglis là họa sĩ hí họa của The Buffalo News. Trong tranh, thay vì “Nhìn vào mắt là thấu tâm hồn (soul)” thì thành “Nhìn vào mắt y là thấy Seoul (Hán Thành) của y”.



Dave Granlund có hí họa in trên các tờ New York Times, Chicago Tribune, Christian Science Monitor và Newsweek. Kim Jong Un chỉ trên bản đồ mục tiêu phá hủy nước Mỹ bằng hạt nhân, nói: “Trừ California ra, chỗ có bạn ta Dennis sống…” (ngôi sao bóng rổ Dennis Rodman là bạn của cậu Kim)



Michael Ramirez là họa sĩ hí họa hai lần đoạt giải Pulitzer, hiện làm việc cho tờ Investors Business Daily.



Về đua đòi với Mỹ thì có cái tranh này của Martin Rowson. (Cảm ơn bạn IQ ABC đã tìm giúp thông tin nhé).

NGHỆ SĨ THẾ GIỚI
Song Byeok: Một khi thoát khỏi Triều Tiên…29. 01. 11 - 6:24 pm
Hồ Như Mai lược dịch




.


HÀN QUỐC (AP) – Gương mặt trên bức tranh đích thị là người đứng đầu Bắc Triều Tiên Kim Chính Nhật (Kim Jong Il), với nụ cười quen thuộc dưới đôi kính râm và mái tóc đen nhãy. Nhưng thân hình thì lại của Marilyn Monroe, tay túm váy đang bị gió thổi phần phật.

Hình ảnh ấn tượng này được trưng bày tại triển lãm của họa sĩ chạy trốn Song Byeok, khai mạc hôm thứ tư ở Seoul. Thật là một chuyện không tưởng tượng nổi khi nghĩ tới công việc cũ của họa sĩ này là chuyên vẽ áp phích tuyên truyền ở Bắc Hàn, với những khẩu hiệu kiểu như “Cùng nhau ca ngợi lãnh tụ vĩ đại”.


.


Những bức tranh châm biếm kiểu này mà vẽ ra hồi đó thì kiểu gì mọi người trong gia đình Song Byeok cũng phải “đi đến một nơi xa lạ không ai biết và lao động đến chết”, họa sĩ kể trong cuộc phỏng vấn tại xưởng vẽ ở ngoại ô Seoul.

“Ở Bắc Triều Tiên không có khái niệm tự do ngôn luận.” Song nói. “Ở đây, Nam Triều Tiên, ai muốn vẽ gì cũng được. Nhờ đó mà mỗi bức vẽ mới thể hiện được cá tính riêng của nghệ sĩ.”



.


Khi còn ở Bắc Triều Tiên, Song tận mắt chứng kiến người cha mình bị xoáy nước cuốn đi, khi đang cố bơi vượt sông sang Trung Quốc tìm thức ăn. Song kể lại bản thân anh sau đó bị lính biên phòng đánh đập tàn nhẫn, rồi bị đưa đi lao động cải tạo sáu tháng. Không lâu sau đó, năm 2002, anh bỏ trốn sang Hàn Quốc.

Song kể lại ý tưởng vẽ tranh biếm họa Kim Chính Nhật nảy ra khi bắt gặp thế đứng nổi tiếng của Monroe trong bộ phim “The Seven Year Itch”. Anh nói rằng chuyện Monroe cố che phần nằm dưới chiếc áo đầm làm anh nghĩ đến những thứ Kim làm để che giấu sự thật về Bắc Triều Tiên.


.


“Đã đến lúc phải cải cách và mở cửa Bắc Triều Tiên, để những người dân nghèo khổ có thể thấy được thế giới bên ngoài thực sự,” nghệ sĩ nói.

Song nói các tác phẩm anh thực hiện trên quê hương mới là nhằm thể hiện “những gì bên trong Bắc Triều Tiên”

Mặc dù có được một vài giải thưởng ở Hàn Quốc, Song cũng đã từng rất chật vật. Anh kể chuyện thường xuyên phải ăn mì gói để tiết kiệm tiền, có khi nợ tiền nhà đến năm tháng. Để mua được đồ nghề vẽ và điêu khắc, Song từng phải rửa chén thuê, làm khuân vác và đi phụ hồ.

Nhưng tiền bạc không phải là mục đích cuối cùng, anh nói “Việc có ý nghĩ hơn vẫn là chuyển tải thông điệp của tôi bằng tranh vẽ, hơn là chuyện kiếm tiền”.

Quyền tự do theo đuổi nghệ thuật là một chủ đề quan trọng trong tranh của Song, ở tuổi 42, anh vẫn còn học vẽ.


.


Trong tờ giới thiệu của triển lãm, trưởng khoa Mỹ thuật trường ĐH Hongik, Han Jin-Man viết rằng Song dùng nghệ thuật của mình để “thoát khỏi một cơn ác mộng đêm nào cũng đến.”

“Anh đang trả nợ thế giới nội tâm của mình bằng cách thể hiện cuộc sống ngày trước của anh ở Bắc Triều Tiên qua một lăng kính hài hước,” Han viết. “Anh không thể tiếp tục sống mà không kể lại những nỗi niềm thời tuổi trẻ của mình trên tác phẩm”.


*

Bài tương tự:

- Ở Triều Tiên người ta xem tranh gì?
- Song Byeok: Một khi thoát khỏi Triều Tiên…
- Tranh Triều Tiên: nghệ thuật cao, nhưng để vẽ gì?
- Tin “giật gân”: Bắc Triều Tiên ra website mới, rất mỹ thuật, và có tiếng Anh!
- Hay hơn hí họa - 7 ngày ở Bắc Triều Tiên
- Bắc Triều Tiên – Đã đi, đã đến và đã thấy
- Về Triều Tiên: em đứng đây đợi bác vào tranh luận
- Trong khi chờ Kim băng (hà?)
- Em kể chuyện này: Triều Tiên – gạo Mỹ chống Mỹ
- “Kim điên”, nhưng thế giới cũng đã có tiền lệ





Chia sẻ: Xem tất cả Ý kiến - Thảo luận[/paste:font]

Họ tên

Email

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Path: p
Words:0

Triều Tiên: Người phụ nữ xinh đẹp chết không nhắm mắt vì cực hình
Là tù nhân thì không còn là người

Mùa đông năm 1986, tại Trại tù Số 13 ở Triều Tiên, nữ tù nhân 26 tuổi tên là Pok Tok Kim bị tra tấn dã man vì bị phát hiện lén lút viết thư gửi ra bên ngoài. Người ta ép cô phải khai ra người đã cung cấp giấy bút cho mình.

Ban đầu, cô từ chối khai nhận. Giám thị trại giam quyết định tra tấn cô bằng rắn. Cô ngất đi. Họ té nước để cô tỉnh lại. Vừa mở mắt ra, cô tiếp tục bị sốc khi thấy con rắn vẫn đang trườn trên cơ thể mình. Quá hoảng sợ, cô buộc phải nói ra cái tên mà mình muốn giấu kín: Hạ sĩ Choi.

"Sôi tiết" vì một trong những cán bộ của mình dính líu đến việc tày đình này, viên giám thị tiếp tục tra tấn, buộc cô phải nhận hai người đã có quan hệ ********.

Ở Triều Tiên, chỉ riêng việc giúp đỡ tù nhân đã là một tội rất nghiêm trọng chứ chưa nói tới việc quan hệ ********, bởi lúc đó nghĩa là tù nhân đã được “như một con người”.

Ban đầu, cô kịch liệt phủ nhận việc mình có "quan hệ" với Choi. Cuộc tra tấn tiếp tục diễn ra nhiều ngày sau đó trước sự chứng kiến của một đại tá Phó chính ủy và một thiếu tá chính trị. Họ dùng một thanh sắt nung nóng đâm vào "vùng kín" của cô. Mỗi lần cô nói “Không”, thanh sắt sẽ chọc sâu thêm một chút. Chịu đựng cảnh tra tấn như thế trong khoảng hai giờ đồng hồ, cuối cùng Kim phải thốt lên: “Có, 5 lần”.

Viên giám thị Trại tù Số 13 rất bối rối trước sự hiện diện của các sĩ quan khác khi chính một trong những thuộc cấp của mình lại có quan hệ ******** với tù nhân. Do đó, ông ta đã thọc mạnh thanh sắt nóng vào cơ thể cô, ngập sâu đến 70 cm. Kim chết mà đôi mắt vẫn mở trừng trừng.

Ảnh minh họa về những cuộc tra tấn dã man đối với Pok Tok Kim trên báo Daily NK (Hàn Quốc)

Sống cảnh khốn khó, đày đọa vì làm phúc

Pok Tok Kim rời Nhật Bản về Triều Tiên cùng cha mẹ năm 1962. Sau khi cha Kim bị xử tử vì bị cáo buộc tội làm gián điệp, cô và mẹ bị đưa tới Trại tù Số 13. Lúc đó, Kim mới 17 tuổi và rất xinh đẹp. Để nhường thêm thức ăn cho con, mẹ cô ngày càng ăn ít đi. Cuối cùng, bà chết đói trong chính nhà tù này.

Kim còn lại một mình. Một ngày nọ, cô cầu xin với chính quyền Triều Tiên rằng mình vô tội. Hậu quả là, Kim đã bị bắt giam vì tội “suy thoái ý thức hệ”. Cô bị đánh đập tàn nhẫn và bị bỏ đói trong tù.

Cảm thông với số phận của Kim, Hạ sĩ Chul Nam Choi, quản giáo trại giam, đã bí mật mang thức ăn từ nhà vào cho cô. Một ngày vào tháng 10/1986, Kim hỏi mượn Choi một ít giấy và một cây bút để viết thư cho thân nhân giàu có của mình tại Nhật Bản nhờ giúp đỡ. Choi đã mủi lòng.

Một quản giáo khác đã sinh nghi khi thấy da dẻ Kim hồng hào hơn hẳn những tù nhân gần như chỉ còn da bọc xương khác. Anh ta đã bí mật theo dõi Kim và cuối cùng bắt gặp cô viết thư.

Choi không hề biết những gì đang xảy ra với Kim. Một ngày nọ, Choi mang vào trại giam một con rắn lớn mà anh bắt được từ vườn cây ăn quả, định ngâm rượu, nhưng viên giám thị đã tước lấy của anh. Mỗi ngày, khi Choi hết giờ làm việc trở về nhà là lúc ông này sử dụng chính con rắn đó để tra tấn Kim.

Sau vụ việc, một loạt các buổi giáo dục cải tạo ý thức hệ đã được tổ chức cho các nhân viên an ninh và quản giáo ở Trại tù Số 13. Hạ sĩ Choi bị sa thải, khai trừ khỏi đảng và bị đưa đi làm thợ mỏ ở một hầm lò xa xôi.

Sau này, một số đồng nghiệp cũ từng gặp Choi kể lại rằng anh đã phải sống cuộc sống khốn khó không khác gì một người ăn mày vô gia cư.

HOTThưởng đến 5 triệu, trả nhuận bút ngay 24h cho cộng tác viên.

Lần đầu tiên, tất cả các báo chính thống đăng tải mít tinh , biểu tình chống TÀU KHỰA
Anh em nhớ loan tin topic này nhé =====>>>>>>>update liên tục
http://f319.com/threads/chieu-giai-...em-bi-lua-het-roi.498564/page-3#post-10885454
Ban tuyên giáo bật đèn xanh rồi
Ôn hoà !

Nhìn người mới nghĩ đến ta. Ta thì cũng chỉ hơn nó có 1 chút thôi.

Mình thấy vẫn hơn VN những năm 70-80 nhiều
Mình cũng ăn rau má, nấu canh khế chua, ăn mộc mạch nhiều hôm hết dầu để thắp

VN không có những cảnh này sao? các bạn chỉ nói có bao giờ nhìn xung quanh chưa vậy?

xhcn ở triều tiên sản xuất dép đẹp thiệt