Hạnh phúc đâu chỉ có...

Ngây thơ anh rủ em ra
Để nhặt hoa phượng về nhà chơi chung

Bây giờ còn nhớ hay không
Anh đem cánh phượng tô hồng má em... [][][]

Thầy ui! MT của em lại bị chập roài, ko post được cái bài đó [][][]

Thầy ui! Thầy kích vào đây nghe tạm nha, MT của em lại toi roài [][][]
http://www.youtube.com/watch?v=z-sHzRiBa48

Một con đường vắng,
Một căn phòng trống,
Một vết thương nơi trái tim của anh,
Căn phòng dường như nhỏ hơn, khiến anh luôn cảm thấy cô đơn
Anh tự hỏi như thế nào, anh tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi những ngày đó còn đâu, những ngày chúng ta có nhau và những bài hát mà chúng ta cùng hát

Và em ơi, anh vẫn mãi ấp ôm tất cả
Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời

Và anh quỳ xuống thầm cầu nguyện
Hi vọng những giấc mơ sẽ dắt anh đi
Đến những bầutrời xanh thẫm để một lần gặp lại em yêu một lần nữa
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để nhìn lại em yêu một lần

Anh cố gắng đọc, anh cố gắng vùi đầu vào công việc, anh cố gắng nở những nụ cười với những người bạn
Nhưng anh không thể rời xa những nghĩ suy

Anh tự hỏi như thế nào, anh tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi những ngày đó còn đâu, những ngày chúng ta có nhau và những bài hát mà chúng ta cùng hát

Và em ơi, anh vẫn mãi ấp ôm tất cả
Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời

Và anh quỳ xuống thầm cầu nguyện
Hi vọng những giấc mơ sẽ dắt anh đi
Đến những vùng trời xanh bao la để một lần gặp lại em yêu
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để nhìn lại em yêu một lần

Để ôm em trong vòng tay
Để anh thầm hứa với em
Nói những lời trong tim
Rằng em là tất cả anh mơ đến

Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời

Và anh quỳ xuống thầm cầu nguyện
Hi vọng những giấc mơ sẽ dắt anh đi
Đến những vùng trời xanh bao la để một lần gặp lại em yêu
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để nhìn lại em yêu một lần

Hãy nói lời cầu nguyện
Giấc mơ sẽ mang đi
Đến nơi chân trời xanh - tìm về em lần nữa
Qua muôn nghìn đại dương
Tìm về nơi yêu thương
Về đồng xanh bất tận - nhìn em lại một lần

An empty street

An empty house

A hole inside my heart

I'm all alone and the rooms are getting smaller



I wonder how, I wonder why

I wonder where they are

The days we had, the songs we sang together

And oh my love

I'm holding on forever

Reaching for a love that seem so far



Chorus:

So I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Overseas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love



I try to read

I go to work

I'm laughing with my friends

But I can't stop to keep myself from thinking



I wonder how, I wonder why

I wonder where they are

The days we had, the songs we sang together

And oh my love

I'm holding on forever

Reaching for a love that seem so far



Repeat chorus



To hold you in my arms

To promise you my love

To tell you from the heart

You're all I'm thinking of



I'm reaching for a love seem so far

NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU (Glenn Medeiros)

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young
And we both know they'll take us
Where we want to go

(Chorus 1)
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

(Chorus 2)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

(Chorus 3)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy,
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have ******nge a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too


Bản dịch : KHÔNG GÌ CÓ THỂ THAY ĐỔI TÌNH YÊU CỦA ANH DÀNH CHO EM

Nếu anh phải sống mà không có em kề bên
Thì ngày nào cũng trống trãi
Và đêm sẽ dài lắm
Với em , anh biết sẽ là "mãi mãi"...
Có lẽ anh đã từng yêu
Thế nhưng cảm xúc ấy chưa bao giờ mạnh mẽ như lúc này

Giấc mơ của chúng mình thật gần
Và anh biết giấc mơ ấy sẽ đưa chúng mình...
Đến bất cứ nơi nao chúng mình muốn !

(Điệp khúc 1)
Hãy ôm lấy anh
Hãy đến gần hơn ( Touch : đừng dịch là "đụng chạm" nha ! )
Anh không muốn sống mà không còn có em...

(Điệp khúc 2)
Không gì có thể thay đổi tình yêu của anh dành cho em
Em phải biết rằng anh yêu em nhiều thế nào...
Nhưng em có thể chắc chắn 1 điều...
Rằng Anh không bao giờ yêu cầu gì hơn là tình yêu của em !( Tham lam thế ko bít ! )

(Điệp khúc 3)
Không gì có thể thay thế tình yêu của anh dành cho em
Em phải biết rằng anh yêu em nhiều thế nào...
Và cho dù thế giới có đổi thay cuộc đời anh ,
Nhưng không gì có thể thay đổi tình yêu của anh dành cho em !

********

Nếu con đường phía trước đầy chông gai
Tình yêu của chúng mình sẽ dẫn lối
Như một ngôi sao sáng
Anh sẽ luôn kề bên khi em cần...
Em không cần phải thay đổi gì đâu
Anh yêu em đơn giản vì em là em mà !
NÀo hãy đến bên anh
Anh sẽ cho em thấy "mãi mãi"