Một phút trước anh linh Người hùng của Hòa bình.

Người góp phần chống lại cuộc chiến Việt Nam của chính phủ Hoa Kỳ, dưới đây là một số thông tin về ông được dịch tự động.
Xin một phút nghiêng mình trước vong linh ông.

WASHINGTON, ngày 16 tháng 6 (Reuters) - Daniel Ellsberg, nhà phân tích quân sự Hoa Kỳ, người đã thay đổi quan điểm về Chiến tranh Việt Nam, khiến ông tiết lộ "Hồ sơ Lầu Năm Góc" mật, tiết lộ sự lừa dối của chính phủ Hoa Kỳ về cuộc chiến và gây ra một cuộc tấn công tự do lớn. trận chiến báo chí, qua đời vào thứ Sáu ở tuổi 92, gia đình ông cho biết trong một tuyên bố.

Ellsberg, người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tụy không thể phẫu thuật vào tháng Hai, đã qua đời tại nhà riêng ở Kensington, California, gia đình cho biết.

Rất lâu trước khi Edward Snowden và Wikileaks tiết lộ bí mật của chính phủ dưới danh nghĩa minh bạch, Ellsberg đã cho người Mỹ biết rằng chính phủ của họ có khả năng đánh lạc hướng và thậm chí nói dối họ. Trong những năm cuối đời, Ellsberg sẽ trở thành người bênh vực cho những người tố cáo và tiết lộ thông tin và vụ rò rỉ "Hồ sơ Lầu Năm Góc" của ông đã được miêu tả trong bộ phim "The Post" năm 2017.
Ellsberg đã bí mật lên phương tiện truyền thông vào năm 1971 với hy vọng đẩy nhanh việc kết thúc Chiến tranh Việt Nam. Nó khiến anh ta trở thành mục tiêu của một chiến dịch bôi nhọ của Nhà Trắng Nixon. Henry Kissinger, lúc đó là cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống, gọi ông ta là "người đàn ông nguy hiểm nhất nước Mỹ phải bị ngăn chặn bằng mọi giá."

Khi đến Sài Gòn làm việc cho Bộ Ngoại giao vào giữa những năm 1960, Ellsberg đã có một bản lý lịch ấn tượng. Ông đã giành được ba tấm bằng từ Harvard, phục vụ trong Thủy quân lục chiến và làm việc tại Lầu năm góc và Tập đoàn RAND, tổ chức nghiên cứu chính sách có ảnh hưởng.

Ông là một chiến binh tận tụy trong Chiến tranh Lạnh và là người có quan điểm diều hâu đối với Việt Nam vào thời điểm đó. Nhưng Ellsberg, trong cuốn sách năm 2003 của ông, "Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers," cho biết ông chỉ mới thực hiện được một tuần trong chuyến công tác kéo dài hai năm ở Sài Gòn thì nhận ra rằng Hoa Kỳ sẽ không tham chiến.
Trong khi đó, theo lệnh của Bộ trưởng Quốc phòng Robert McNamara, các quan chức Lầu Năm Góc đã bí mật tập hợp một báo cáo dài 7.000 trang về sự tham gia của Hoa Kỳ vào Việt Nam từ năm 1945 đến năm 1967. Khi nó được hoàn thành vào năm 1969, hai trong số 15 bản đã xuất bản đã được chuyển đến Tập đoàn RAND. , nơi Ellsberg một lần nữa làm việc.

BIỂU TÌNH CHỐNG CHIẾN TRANH
Với quan điểm mới về chiến tranh, Ellsberg bắt đầu tham gia các cuộc tuần hành vì hòa bình. Anh ấy nói rằng anh ấy có cảm hứng sao chép "Hồ sơ Lầu Năm Góc" sau khi nghe một người biểu tình phản chiến nói rằng anh ta mong được đi tù vì chống lại quân dịch.

Ellsberg bắt đầu lén mang nghiên cứu tuyệt mật ra khỏi văn phòng RAND và sao chép nó vào ban đêm trên một chiếc máy Xerox thuê - sử dụng cậu con trai 13 tuổi và cô con gái 10 tuổi của mình làm người trợ giúp. Anh ấy đã mang theo những tài liệu này khi chuyển đến Boston để làm việc tại Viện Công nghệ Massachusetts và cuối cùng ngồi trên chúng trong một năm rưỡi trước khi chuyển các trang cho tờ New York Times.

Tờ Times đăng phần đầu tiên của "Hồ sơ Lầu Năm Góc" vào ngày 13 tháng 6 năm 1971, và chính quyền của Tổng thống Richard Nixon đã nhanh chóng yêu cầu một thẩm phán ngừng xuất bản thêm. Tuyên bố của Nixon về quyền hành pháp và viện dẫn Đạo luật gián điệp đã khơi mào cho cuộc đấu tranh giành quyền tự do báo chí trước sự kiểm duyệt khắc nghiệt của sự kiềm chế trước đó.
Động thái tiếp theo của Ellsberg là đưa "Hồ sơ Lầu Năm Góc" cho Washington Post và hơn chục tờ báo khác. Trong vụ New York Times kiện US, Tòa án Tối cao đã phán quyết chưa đầy ba tuần sau lần xuất bản đầu tiên rằng báo chí có quyền xuất bản các bài báo và Times đã tiếp tục làm như vậy.

Nghiên cứu cho biết các quan chức Hoa Kỳ đã kết luận rằng cuộc chiến có lẽ không thể thắng và Tổng thống John F. Kennedy đã chấp thuận kế hoạch đảo chính lật đổ nhà lãnh đạo miền Nam Việt Nam. Nó cũng cho biết người kế nhiệm của Kennedy, Lyndon Johnson, có kế hoạch mở rộng chiến tranh, bao gồm cả việc ném bom miền Bắc Việt Nam, mặc dù trong chiến dịch tranh cử năm 1964, ông đã nói rằng ông sẽ không làm như vậy. Các bài báo cũng tiết lộ vụ đánh bom bí mật của Mỹ ở Campuchia và Lào và con số thương vong cao hơn so với báo cáo.

TRÊN ĐƯỜNG CHẠY TRỐN
The Times không bao giờ nói ai đã làm rò rỉ các bài báo nhưng FBI đã nhanh chóng tìm ra nó. Ellsberg vẫn ở dưới lòng đất trong khoảng hai tuần trước khi đầu hàng ở Boston.

"Tôi cảm thấy rằng với tư cách là một công dân Mỹ, với tư cách là một công dân có trách nhiệm, tôi không thể tiếp tục hợp tác để che giấu thông tin này với công chúng Mỹ," Ellsberg nói vào thời điểm đó. "Tôi đã làm điều này một cách rõ ràng với sự nguy hiểm của chính mình và tôi sẵn sàng trả lời mọi hậu quả của quyết định này."

Anh ấy sẽ nói rằng anh ấy hối hận vì đã không làm rò rỉ các bài báo sớm hơn.

Mặc dù "Hồ sơ Lầu Năm Góc" không đề cập đến cách xử lý của Nixon đối với Việt Nam, đơn vị "thợ sửa ống nước" của Nhà Trắng, đơn vị sau này đã ngăn chặn vụ đột nhập Watergate dẫn đến sự sụp đổ của Nixon, đã được lệnh ngăn chặn việc rò rỉ thêm và làm mất uy tín của Ellsberg.

Hai tháng rưỡi sau lần xuất bản đầu tiên, hai người đàn ông sau này là nhân vật nổi bật trong vụ Watergate - G. Gordon Liddy và E. Howard Hunt - đã đột nhập vào văn phòng bác sĩ tâm thần của Ellsberg để tìm kiếm bằng chứng buộc tội.

Ellsberg và một đồng nghiệp RAND cuối cùng bị buộc tội gián điệp, trộm cắp và âm mưu. Nhưng tại phiên tòa xét xử năm 1973, vụ án đã bị bác bỏ với lý do chính phủ có hành vi sai trái khi vụ đột nhập bị bại lộ. Trong những năm cuối đời, Ellsberg, sinh ngày 7 tháng 4 năm 1931 tại Chicago, Illinois, trở thành nhà văn và giảng viên trong chiến dịch vận động cho sự minh bạch của chính phủ và chống phổ biến vũ khí hạt nhân.

Ông nói Snowden, một nhà thầu của Cơ quan An ninh Quốc gia, người đã cung cấp cho các nhà báo hàng nghìn tài liệu mật về việc thu thập thông tin của chính phủ trước khi trốn khỏi đất nước, đã không làm gì sai trái. Anh ấy cũng cho biết anh ấy coi Binh nhì Chelsea Manning là anh hùng vì đã chuyển một kho hồ sơ của chính phủ cho WikiLeaks.

Các cuốn sách của ông bao gồm "The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner" năm 2017 và "Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers" năm 2002.

Có thể đọc trực tuyến các bài báo tuyệt mật mà Ellsberg đưa vào dòng chính thống tại http://www.archives.gov/research/pentagon-papers/.

Ellsberg đã kết hôn hai lần, lần đầu tiên với Carol Cummings, người mà ông có hai con. Cuộc hôn nhân đó kết thúc bằng ly dị. Cuộc hôn nhân thứ hai của ông là với Patricia Marx, người mà ông có một người con trai.