Nhạc trữ tình Nga (Xin phép Mods)

CHRISTOPHE- NUE COMME LA MER

Một chất giọng tuyệt vời [r32)]

Còn bài này cùng phim với bài hát trên:

Quelque Chose Dans Mon Coeur


Lời việt có ca sĩ Lâm Thúy Vân hát nhưng không nhớ bài gì ???
Elsa công nhận nàng quá đẹp

Amour secret



Amour secret
Obligés de se cacher
Amour secret
Toujours dissimulé

Amour secret
Pas le droit de le dire
Amour secret
Condamnés à mentir

Quand on voudrait
Crier au monde entier
Son bonheur et sa joie
De s'aimer si fort que ça

Mais toi et moi
N'en avons pas
Encore le droit

Amour secret
Cacher tous ses sentiments
Amour secret
S'empêcher tout le temps

Amour secret
Ne pas pouvoir t'embrasser
Quand je voudrait
Mourir dans tes baisers

Quand il faudrait
Crier au monde entier
Mon bonheur et ma joie
De t'aimer si fort que ça

Mais toi et moi
N'en avons pas
Encore le droit

Est-ce qu'un matin enfin
Tu me prendras le main
Sans avoir peut des autres
Sans que t'aimer soit une faute

Oui je voudrais
Crier au monde entier
Mon bonheur et ma joie
De t'aimer si fort que ça

Mais toi et moi
n'en avons pas
Encore le droit

Oui toi et moi
N'on avons pas
Encore le droit

Oui toi et moi
N'en avons pas
Encore le droit

BAMBINO


Les yeux battus la mine triste
et les joues blêmes
Tu ne dors plus
Tu n'es plus que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre
on peut te voir

Curre 'mbraccio addu mamma,,(Bambino bambino)
nun fa 'o scemo picceri'......(Guaglio Guaglio)
dille tutt''a verita
(Bambino bambino)
ca mamma te pò capi...

Et gratte, gratte sur ta mandoline
mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette
Ce n'est pas ça, qui dans son coeur, te vieillira

Curre 'mbraccio addu mamma, (Bambino bambino)
nun fa 'o scemo picceri'...(Guaglio Guaglio)
dille tutt''a verita
(Bambino bambino)
ca mamma te pò capi...

Et gratte, gratte sur ta mandoline mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Si tu as trop de tourments.. (Bambino bambino)
ne les garde pas pour toi (Guaglio Guaglio)
Va le dire à ta maman (Bambino bambino)
les mamans c'est fait pour ça

Et là, blotti dans l'ombre douce de ses bras
Pleure un bon coup et ton chagrin s'envolera

Curre 'mbraccio addu mamma,
nun fa 'o scemo picceri'...
dille tutt''a verita
ca mamma te pò capi...

Bambino, mi raccomando, non fai come faccio io, te lo dice zio Tonino
Bambinooooooo
Mi raccomando Guaglio

Besame Mucho