Nhạc trữ tình Nga (Xin phép Mods)

bị thích ý

Mon Cadeau

Ton prenom dans mon coeur


Coule s'écoule plus douce plus douce
Ma vie dans sa course que l'eau d'une source
Manège de rêve qu'il pleuve ou qu'il neige
Toujours est en fleur ton prénom dans mon cœur

Volent, s'envolent nos joies farandoles
Bourgeonne et redonne lumière à l'automne
A chaque sourire tes yeux me dessinent
La vie en couleur ton prénom dans mon cœur

Berce tendresse que naissent et renaissent
Toujours les promesses de notre jeunesse
Comme on s'éternise le temps des cerises
Le goût du bonheur ton prénom dans mon cœur

Coule s'écoule plus douce plus douce
Ma vie dans sa course que l'eau d'une source
Manège de rêve qu'il pleuve ou qu'il neige
Toujours est en fleur ton prénom dans mon cœur

Comme on s'éternise le temps des cerises
Le goût du bonheur ton prénom dans mon cœur

Coule s'écoule plus douce plus douce
Ma vie dans sa course que l'eau d'une source
J'aurais je t'assure pour seul écriture
A ma dernière heure…
Ton prénom dans mon cœur.

Bạn hiểu hết lời bài hát....sẽ cảm nhận nó hay lắm ah...

Em quay chân vào trong góc phố vui...chợt trong nắng mai....
Em trao anh tình anh sáng quá...nên em trao anh cả cuộc đời..em mong anh vào trong kiếp sống ...
trong vòng tay ấm êm...tình yêu đó em còn đây...mắt môi và trái tim nồng say....[};-[};-

Елочка


В лесу родилась ,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная, зеленая была.
Зимой и летом стройная, зеленая была.

Метель ей пела песенку:
"Спи, елочка, бай-бай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"
Мороз снежком укутывал
"Смотри, не замерзай!"

Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал.
Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая торопится, бежит.
Лошадка мохноногая торопится, бежит.

Везет лошадка дровеньки,
А в дровнях мужичок,
Срубил он нашу елочку под самый корешок.
Срубил он нашу елочку под самый корешок.

И вот она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости детишкам принесла.
И много, много радости детишкам принесла.


Còn bài hát tương tự, nhưng không thể share trong này được, phải xem trực tiếp:
http://www.youtube.com/watch?v=9JhE-4LZsXk

THOSE WERE THE DAYS​

Once upon a time, there was a tavern
Where we used to raise a glass or two.
Remember how we laughed away the hours,
Think of all the great things we would do?

Chorus:
Those were the days, my friend!
We thought they'd never end.
We'd sing and dance forever and a day.
We'd live the life we'd choose.
We'd fight and never lose.
For we were young and sure to have our way!
Di di di di…

Then, the busy years went rushing by us.
We lost our starry notions on the way.
If, by chance, I'd see you in the tavern,
We'd smile at one another and we'd say,

Those were the days, my friend!
We thought they'd never end.
We'd sing and dance forever and a day.
We'd live the life we'd choose.
We'd fight and never lose.
Those were the days, oh yes those were the days!
Di di di di…

Just tonight, I stood before the tavern.
Nothing seemed the way it used to be.
In the glass, I saw a strange reflection.
Was that lonely woman really me?

Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we'd choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days!
Di di di di…

Through the door, there came familiar laughter.
I saw your face and heard you call my name.
Oh my friend, we're older but no wiser,
For in our hearts, the dreams are still the same.

Those were the days, my friend!
We thought they'd never end.
We'd sing and dance forever and a day.
We'd live the life we'd choose.
We'd fight and never lose.
Those were the days, oh yes those were the days!
Di di di di…[/QUOTE]

[};-[};-[};-[};-

Le Geant de Papier - Jean Jacques Lafon

Mình cũng xin góp một bản nhạc : beethoven fur elise

Các bạn cho minh hỏi cách post video lên đây với.

http://www.youtube.com/watch?v=feHg4BUmwdU