Nhật kí đêm.

Đểu! Cứ trêu cháu nó!Người đâu mà tàn nhẫn thế cơ chứ

Sao bạn nhẫn tâm khi dùng từ vậy,tôi còn chưa hiểu chữ đểu nó như thế nào.

Hay hả chú? Thế để cháu st tiếp chú nhá.
Cơ mà chú sang sông ồi ah? Thế cháu lại ngồi bên bờ sông này chờ ..... chú khác vậy [][][]

Cháu nó ko sao đâu ạ, các bác cứ vào đây vui vẻ là cháu nó cũng vui ồi ạ, cháu nó mời bác tre [r2)] nhé [r32)]

Ấy ấy chú đừng nóng, bác tre chỉ sợ cháu nhỏ dại lớ ngớ bị ng nhớn bắt nạt thôi mà chú, bắt tay cái đi chú , bác tre đâu có ý rì đâu

Ừ đúng thật,có lẽ bác ấy quý cháu

Cháu thì ai chả quý Chẳng nhẽ chú lại ko???? [][][]

Lời dịch:
Dạ Khúc - Châu kiệt Luân

Rap:
Bao nhiêu đêm dài anh mong chờ em yêu trong cơn mơ
Nụ hôn nơi đâu tình yêu sao em quên mau rồi
Em đi vội anh vẫn chờ vẫn đợi
Bao lâu rồi ta quên nhau đi thôi còn mong gì.

Ta không bên nhau như hôm nao thôi thì
Em yêu không nên lo gì
Khi bao yêu thương qua đi vì tháng ngày
Đôi ta ngây thơ bên nhau khi xưa còn gì đâu em cứ bước đi

Ngày nào em bên anh sum vầy ta yêu nhau nồng say
Từng nụ hồng trao cho nhau thơm nồng
Nghe bao nhiêu chờ mong
Vây quanh ta nghe như trong mơ

Quay về từng ngày tuyệt vời và nghe
Niềm vui hôm nao như đang còn trong chiêm bao thành mây bay cao
Nếu ngày nào còn gặp lại, nếu một ngày nào đó
Em mang yêu thương quay về

Thôi quên đi thôi quên đi thôi
Mình thà quên nhau đi rồi còn hơn
Thà không sum vầy còn hơn
Mình bên nhau còn vui chi

ĐK:
Người ra đi sẽ không quay về chốn ấy
Đã đến lúc mây tìm bay về trời
Cho bao nhiêu ước mơi thành gió bay lên muôn vì sao hỡi em
Em quên đi không gì tiếc nuối
Có nhớ đến ân tình xưa nồng nàn
Con tim anh khát khao mong ngày quay về

Còn riêng anh nơi đây đêm buồn trống vắng
Giấu nỗi nhớ sau màn mưa lạnh lùng
Bao yêu thương đã theo người đến nơi xa anh còn mãi nhớ mong
Xin cơn mưa xóa mờ dĩ vãng
Vẫn mãi hát câu tình ca ngày nào
Trong đêm mưa thoáng nghe một dạ khúc buồn

Black Sweater - Jay Chou

一件黑色毛衣
Yi Jian Hei Se Mao Yi
One black woolen sweater

兩个人的回忆
Liang Ge Ren De Hui Yi
Two people's memories

雨过之后 更难忘记
Yu Guo Zhi Hou Geng Nan Wang Ji
After the rain, it becomes harder to forget

忘记我还爱你
Wang Ji Wo Hai Ai Ni
To forget that I still love you

你不用在意
Ni Bu Yong Zai Yi
You don't have to mind

流泪也只是刚好而已
Liu Lei Ye Zhi Shi Gang Hao Er Yi
As the tears are just a coincidence

我早已经待在谷底
Wo Zao Yi Jing Dai Zai Gu Di
I'm already at the bottom of the valley

我知道不能再留住你
Wo Zhi Dao Bu Neng Zai Liu Zhu Ni
I know I can't hold you back

也知道不能没有骨气
Ye Zhi Dao Bu Neng Mei You Gu Qi
And I know that I cannot lose my dignity

感激你 让我拥有秋天的美丽
Gan Ji Ni Rang Wo Yong You Qiu Tian De Mei Li
But I'm grateful that you let me experience autumn’s beauty

看着那白色的蜻蜓
Kan Zhe Na Bai Se De Qing Ting
Looking at the white dragonfly

在空中忘了前进
Zai Kong Zhong Wang Le Qian Jin
Motionless in air, as if it has forgotten how to go forward

还能不能重新编织
Hai Neng Bu Neng Chong Xin Bian Zhi
Is it possible to rebuild

脑海中起毛球的记忆
Nao Hai Zhong Qi Mao Qiu De Ji Yi
The torrent of memories in my mind?

再说我爱你
Zai Shuo Wo Ai Ni
Once again, let me say "I Love You"

可能雨也不会停
Ke Neng Yu Ye Bu Hui Ting
Maybe then, the rain will still not stop

黑色毛衣
Hei Se Mao Yi
Black woolen sweater

藏在那里
Chang Zai Na Li
Where is it hidden

就让回忆永远停在那里
Jiu Rang Hui Yi Yong Yuan Ting Zai Na Li
Let memories stop there too, forever