Nhìn những mùa thu đi...

một sáng tác cua nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ
ca sĩ TV

http://nhacso.net/nghe-nhac/cac-anh-ve.XV9QVUpY.html

Các Anh Về
Anh đi một sáng Thu buồn
Xao xuyến thôn nghèo và vườn rau níu tay anh
Vườn khoai níu chân anh ngẩn ngơ bao lòng
Anh đi trai gái mong chờ
Mưa sớm sương chiều giây phút mỏi mòn tim anh
Đêm buồn vạt kêu canh gió lùa lều tranh.

Hôm nay tin các anh về
Thôn xóm vui mừng và ngàn chim hót líu lo
Người em ngỡ giấc mơ bèn ra con đò
Bâng khuâng đón các anh về
Nước mắt lưng tròng khi tiếng cười dậy đôi môi
Tim lạnh từ xa xôi sưởi nồng lòng tôi.

http://nhacso.net/nghe-nhac/chieu-co-do.WllRW0ZZ.html

Chiều Cố Đô
Chiều cố đô ...Ôi những chiều cố đô
Dòng Hương Giang êm trôi
nước xanh xanh một màu
Mang về vạn ngàn câu thơ

Chiều cố đô ...Ôi những chiều cố đô
Cầu Tràng Tiền lưu luyến
Bóng ai qua cầu chẳng ngừng
Qua giây phút chờ mong...

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/chuyen-tinh-nang-trinh-nu-ten-thi-nhu-quynh.4WZKq9tDIvF1.html

Chuyện Tình Nàng Trinh Nữ Tên Thi
Thuở ấy xa xưa có một nàng, một nàng thiếu nữ
Một đóa hoa hồng tình phơi phới tuổi mới trăng tròn
Cuộc đời hồng nhan, cay và đắng thôi thì lắm trái ngang
Bao nhiêu trai làng yêu nàng Đi theo xin nàng tim vàng
Nàng vẫn không màng Nàng đã trót yêu, yêu một chàng,
một chàng nghệ sĩ Tình hỡi ơi tình, chàng đã có, đã có
gia đình Người đời cười chê cho tình đó như là gió với trăng
E sao duyên mình không thành Như bao cô nàng thất tình
Nàng khóc một mình...

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/dieu-buon-dang-do-ngoc-lan.63RY40mpxq.html

Điệu Buồn Dang Dở
Tình em, tình em, tình như gió heo may !
Tình em, tình em, tình như lá thu bay !
Mùa Thu, mùa Thu, mùa chia ly sầu nhớ :
bao nhiêu lá vàng bấy nhiêu dở dang !

Tình anh, tình anh, tình như gió mưa đông !
Tình anh, tình anh, tình như nước trên sông !
Mùa Đông, mùa Đông, mùa vui đâu còn nữa :
bao nhiêu mưa buồn bấy nhiêu lạnh lùng !

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/hoi-nguoi-con-nho-den-ta-hoang-thi-tho-le-thu.0zxLI-8ivS.html

Hỏi Người Còn Nhớ Đến Ta
Hòi vì sao đông buồn mưa tuôn lạnh giá.
Hỏi vì sao mây ngàn bỏ núi bay xa.
Hỏi vì sao thu vàng mùa thu đỗ lá.
Và hỏi tại sao thế giới đông người nhưng chỉ thấy riêng ta.
Hỏi vì sao con thuyền ra đi bỏ bến.
Một người mong, mong chờ sầu tím không gian.
Để hằng đêm trông trời nhìn sao lặng đến.
Nỗi buồn hằng đêm cứ mãi tăng dần theo nhịp bước lang thang.
Hỏi, hỏi Trời, Trời vờ câm nín.
Hỏi, hỏi người, người nỡ quay lưng.
Hỏi, hỏi lòng nhưng có hỏi cũng bằng không.
Thôi đành hỏi em khi bổng dưng nước mắt em tuôn một dòng.

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/petit-papa-noel-boney-m.HgpaLEDtsJ.html

- Này bé trai, đi đâu đấy?
- Hôm qua, Cha cháu đi theo tiếng trống
Tiếng trống của đoàn quân
Trên con đường đến cánh cửa thiên đường
Cháu muốn tặng cho Cha chiếc trống của mình lúc Cha quay về

...Những thiên thần
Cùng với những chiếc trống dễ thương
Nói với cậu bé
Rằng Cha cậu đã trở về.
...Rồi bé trai bừng tỉnh
Trên chiếc trống của mình...

L'ENFANT AU TAMBOUR - Nana Mouskouri:
http://nhacso.net/nghe-nhac/lenfant-au-tambour.W1pQUEpX.html



Sau khi qua hải ngoại, nhạc sĩ Phạm Duy có đặt lời Việt cho bài hát dựa trên bản tiếng Anh với tựa đề CHÚ BÉ ĐÁNH TRỐNG:

"Nào ta hãy đến ba rum ba bum bum
Để nhìn vua mới giáng thế ba rum ba bum bum
Và mang của lễ quý giá ba rum ba bum bum
Mà dâng lên đấng cứu thế ba rum ba bum bum
Rum ba bum bum rum ba bum bum
Rồi hãy cất tiếng hát ba rum ba bum bum
Chúc mừng danh Ngài.
Này trẻ thơ Giêsu sao quá ư khó khăn
Chẳng tìm được chi dâng lên cho xứng danh Chúa hơn.
Vậy con gõ trống chúa nhé trống con luôn chân thành.
Chào mừng vua mới giáng thế đây trống con nghe dòn trống con nghe dòn
Trống rất oai hùng."

- Ngọc Lan: http://nhacso.net/nghe-nhac/chu-be-danh-trong.WV5ZVUdY.html

--- Gộp bài viết, 13/12/2014, Bài cũ: 13/12/2014 ---