Những nhạc phẩm sống mãi với thời gian .

Goodbye My Love + Lyrics

Teresa Teng

​

Mùa thu lá bay


Teresang Teng - Đặng Lệ Quân



​

テレサ・テン 北国の春 鄧麗君 我和你 NHK Concert

Giọng ca bất tử - Diva hàng đầu châu Á : Teresa Teng Đặng Lệ Quân
​

長崎は今日も雨だった (Nagasaki wa Kyou mo Ame datta)

Teresa's corresponding Chinese song is "淚的小雨".

The following are the Japanese lyrics, with English translation.

あなたひとりに　かけた恋
Anata hitori ni kaketa koi
(You are the only person I loved)

愛の言葉を　信じたの
Ai no kotoba wo shinjitano
(I believed in your words of love)

さがし　さがし求めて
Sagashi sagashi motomete
(In search of you at every corner)

ひとり　ひとりさまよえば
Hitori hitori samayoeba
(I wandered around the town alone)

行けど切ない　石だたみ
Yukedo setsunai ishidatami
(But, stone-paved roads are endless)

ああ　長崎は　今日も雨だった
Aa Nagasaki wa kyoh mo ame datta
(Ah, I had another rainy day in Nagasaki)


夜の丸山　たずねても
Yoru no Maruyama tazunetemo
(I searched for you at Maruyama (= a Geisha-corner town in the past) at night)

冷たい風が　身に沁みる
Tsumetai kaze ga mi ni shimiru
(Only the cold wind stung me)

愛し　愛しのひとは
Itoshi itoshi no hito wa
(Oh, my dear loved person)

どこに　どこにいるのか
Dokoni dokoni irunoka
(Where are you now in the world?)

教えて欲しい　街の灯よ
Oshiete hoshii machi no hi yo
(Please guide me to her, the town light)

ああ　長崎は　今日も雨だった
Aa Nagasaki wa kyoh mo ame datta
(Ah, I had another rainy day in Nagasaki)


頬にこぼれる　なみだの雨に
Hoho ni koboreru namida no ame ni
(In the rains of teardrops falling on my cheek)

命も恋も　捨てたのに
Inochi mo koi mo suteta noni
(I have given up all my life and love)

こころ　こころ乱れて
Kokoro kokoro midarete
(But, my heart was still cluttered)

飲んで　飲んで酔いしれる
Nonde nonde yoishireru
(and, I was overcome with liquor)

酒に恨みは　ないものを
Sake ni urami wa naimono wo
(I have nothing to blame over drinking)

ああ　長崎は　今日も雨だった
Aa Nagasaki wa kyoh mo ame datta
(Ah, I had another rainy day in Nagasaki)

[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-
​

​

鄧丽君 - 15周年纪念集



Tuyển chọn những bài hát hay đã làm nên tên tuổi Đặng Lệ Quân


​

Champa Meuang Lao

Noi Sengsourigna


​

​

Still Loving You Tatarata (1996 Live)

Scorpions & Vanessa Mae

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to c hange
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to c hange
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to c hange
The things that killed our love.

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby..

[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-

​

Whitney Houston - I Will Always Love You - Lyrics


I Will Always Love You

If I
Should stay
I would only be in your way
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of
the way

And I...
Will always
Love you, oohh
Will always
Love you
You
My darling you
Mmm-mm

Bittersweet
Memories
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry
We both know I'm not what you
You need

And I...
Will always love you
I...
Will always love you
You, ooh

[Instrumental / Sax solo]

I hope
life treats you kind
And I hope
you have all you've dreamed of
And I wish you joy
and happiness
But above all this
I wish you love

And I...
Will always love you
I...
Will always love you
[Repeat]

I, I will always love
You....
You
Darling I love you
I'll always
I'll always
Love
You..
Oooh
Ooohhh


[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-


​

Doctor Zhivago - Lara's Theme


​

Moon River

PAVAROTTI & NANCY GUSTAFSON


Moon river, wider than a mile
I’m crossing you in style some day
Old, dream maker, my heart breaker
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way

Two drifters, off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

Two drifters, off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after that same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-


​