Nội quy trang 1 ?-? Nơi thông báo | Giải quyết thắc mắc | Đóng góp ý kiến | Yêu cầu, đề nghị của thà

Nhờ KhoiLe sửa giúp title của Stirliz thành "17 khoảnh khắc của mùa xuân sẽ đọng lại trong trái tim em...." cho đầy đủ hơn nhé. Thanks

Cho em xin cái title : "Không biết à? Tao là một con điên" - tks mod

Done.

Nhắn bạn : hastalavia thì có lẽ là viết sai chính tả nên không có nghĩa, phải là hastalavista kia, bạn ạ

cảm ơn em. anh còn chẳng hiểu nghĩa là gì nữa mà
nhưng có lẽ em nói là chuẩn rùi xxx em

nói vậy chứ nick của anh theo người kể lại là : kút đi thằng nhóc
còn của em là : Vô danh tiểu tốt bé àh

Được hastalavia sửa chữa / chuyển vào 22:07 ngày 21/08/2008

Xin cái tit : hông chấp loại lẽo đẽo bám mông

@seobeng_t2q : done

@ hastalavia :

Vậy nhờ bạn kể lại với cái người kể sai nghĩa cụm từ kia cho bạn là: ¡Hasta la vista! nghĩa là ''Hẹn (gặp lại) lần sau!'' là câu chia tay thông dụng. Còn nghĩa Kút đi! thì phải biểu cảm bằng giọng điệu, mà mình chắc bạn không có khả năng biểu cảm câu nói này cho trúng ý bạn đâu.
.

Nhân thể nhắc luôn là ttvn có nick hastalavista rồi, bạn ạ.
Nốt cái nhân thể : Nick có vô danh tiểu tốt hay không thì không thể nhìn bằng mắt - cũng như bằng fán xét của 1 người - ở đây là bạn. Nick mình vô danh tiểu tốt hay không thì mọi người ở diễn đàn này sẽ / đã nhận định... Mình thì không muốn so sánh ( với bạn ) vì người ta chỉ so sánh với những cái bằng ( tạm bằng ) - chứ không so sánh với những cái kém ( kém xa - ở đây là nick bạn ) ... Hiểu chứ nhỉ ... hy vọng sẽ - cố - gắng - mà - hiểu - được ...


// Có gì pm tiếp cho mình - nhé bạn, Kút đi !

- google search: "Hastalavista là vô danh tiểu tốt"

- Hiểu chứ?

- dùng dấu phẩy còn sai chẹp chẹp

haha gút ai đìa

@hastalavia : Trước hết nhắc bạn không được spam ở topic dính
Tiếp theo là ... mời bạn xem link :

http://www.yourdictionary.com/hasta-la-vista
hasta la vista (äs?tä lä v"s?tä)
so long; (I´ll) see you again
Etymology: Sp, lit., until the meeting

và

http://www.merriam-webster.com/dictionary/hasta%20la%20vista
Main Entry: has·ta la vis·ta Pronunciation: Oäs-tT-lä-^v"s-tT
Function: foreign term
Etymology: Spanish: good-bye

và

http://www.wordreference.com/definicion/visto
đoạn sâu thật sâu ở dưới ấy
28. hasta la vista Expresión de despedida.

và : Tại sao bạn nghe bạn - của - bạn bảo là Kút đi thằng nhóc, bây giờ google lại là Vô danh tiểu tốt?... Mời bạn sang box tiếng Tây Ban Nha nhé !

Hai từ khác nhau (xuất phát khác nhau) sao bé lại gộp lại được thành 1 hiện tượng thế - ý tưởng thì rất hay nhưng bản chất là bị mâu thuẫn.

Và đừng để bị "sự việc khác" chi phối làm mất bình tĩnh keke