Nóng trong ngày...

http://tuoitre.vn/Nhip-song-tre/473127/Xuan-den-mien-bien-gioi.html

Xuân đến miền biên giới
TT - Hơn 200 chiến sĩ tình nguyện TP.HCM đã tham gia chiến dịch Xuân biên giới tại hai huyện biên giới Lộc Ninh (Bình Phước) và Châu Thành (Tây Ninh) do Trung ương Đoàn cùng hai Tỉnh đoàn trên tổ chức bắt đầu từ ngày 7-1.
Các bạn đã khám bệnh phát thuốc, bắc điện, sửa chữa nhà, tổ chức vui chơi cho trẻ em, tặng quà những gia đình khó khăn.

Nụ cười bà Thị Mao dưới ánh đèn mới thắp - Ảnh: NG.NAM

Tại Trạm y tế xã Lộc Thành, hàng trăm người dân đang chờ đến lượt khám bệnh do các bác sĩ của hai bệnh viện Răng hàm mặt và Chấn thương Chỉnh hình TP.HCM đảm nhiệm. Chị Điểu Thị Tuyết Sang bày tỏ: “Bệnh viện xa lắm, cũng không đi bệnh viện vì đi xa tốn tiền. Hôm trước bên ấp gửi giấy mời khám bệnh tôi rất vui. Hết bệnh để ăn tết thì càng vui hơn”.
Nhiều cụ già chống gậy tìm đến hoặc nhờ con cháu chở đến. Trời đã gần chập choạng tối nhưng các bác sĩ vẫn kiên nhẫn ngồi khám bệnh, phát thuốc cho những người dân cuối cùng, đến khi sân của trạm y tế xã không còn bệnh nhân nào ngồi chờ nữa...
Anh Nguyễn Xuân Ngọc, bí thư Đoàn khối Bộ Xây dựng, cho biết trong chiến dịch, đơn vị sẽ sửa chữa nhà hư hỏng, bắc mới hệ thống điện cho 40 gia đình. “Dây điện cũ nhà tôi có hai bóng, nay được thay lại dây điện mới và cho thêm một bóng nữa nên nhà sáng hơn. Giờ sàng lúa vào buổi tối được rồi” - bà Thị Mao, người S’Tiêng ở Lộc Ninh, hớn hở.
Các đội hình tình nguyện còn chia ra thành nhiều nhóm đến thăm hỏi tặng quà các chiến sĩ đang làm nhiệm vụ tại các đồn biên phòng, gia đình chính sách. Hàng trăm gia đình có hoàn cảnh khó khăn khác cũng nhận được quà.
Chiến dịch tình nguyện Xuân biên giới tại Bình Phước và Tây Ninh diễn ra từ ngày 7 đến 15-1 gồm các hoạt động chính là sơn, sửa 64 căn nhà cho những gia đình có hoàn cảnh khó khăn; sửa chữa và tư vấn sử dụng điện an toàn cho 158 gia đình chính sách, hộ nghèo; khám bệnh phát thuốc cho hơn 2.000 người dân và khám răng cho hơn 1.000 học sinh; tập huấn chuyển giao khoa học công nghệ và tặng giống mới cho gần 100 thanh niên nông thôn; tổ chức sân chơi cho hơn 1.000 thiếu nhi; trao 15 suất học bổng Vừ A Dính; thăm và tặng 450 phần quà cho các gia đình chính sách, hộ nghèo, thanh niên khó khăn; tặng quà 17 đồn biên phòng và một tiểu đoàn; tư vấn hướng nghiệp cho gần 1.000 học sinh và thanh niên nông thôn; tổ chức hai đêm văn nghệ phục vụ hơn 2.000 người dân; đưa hơn 40 mặt hàng tết về phục vụ người dân vùng biên giới mua sắm tết.
NGUYỄN NAM

http://www.thanhnien.com.vn/pages/2...ng-thuong-loi-khai-cua-nghi-pham-dau-thu.aspx

Vụ 6 *******, bộ đội bị bắn trọng thương: Lời khai của nghi phạm đầu thú
09/01/2012 0:51
Sau hai ngày lẩn trốn, Đoàn Văn Quý, 46 tuổi (em ruột chủ đầm Đoàn Văn Vươn) ở xã Bắc Hưng, H.Tiên Lãng, Hải Phòng ra cơ quan ******* đầu thú và khai nhận một số tình tiết vụ chống người thi hành công vụ bằng mìn và súng khiến dư luận bàng hoàng.
>> Tạm giữ 6 đối tượng liên quan vụ 6 cán bộ, chiến sĩ bị bắn
Chôn mìn đợi đoàn cưỡng chế
Theo lời khai của Quý, khi biết UBND huyện sẽ tiến hành cưỡng chế giải tỏa khu đầm vào hôm 5.1, gia đình Quý - Vươn rất bức xúc và chuẩn bị sẵn sàng chống trả. Do chỉ có một con đường dẫn vào khu nhà ở trên đầm thủy sản nên Quý chia thành hai chốt chặn nhằm ngăn cản lực lượng cưỡng chế. Tại chốt 1, ngay đầu đoạn đường, Quý cho đào một số hố, sau đó chôn mìn tự tạo (khối thuốc nổ được quấn bằng nylon có cắm kíp nổ ở giữa), để bình gas lên trên, để khi mìn nổ sẽ kích bình gas nổ, gây sức công phá lớn hơn. Sau đó, Quý dùng dây điện dẫn từ kíp mìn vào tận nhà.

Rà mìn trên lối đi vào ngôi nhà - Ảnh: P.H.S​

Khoảng 8 giờ sáng 5.1, Quý ở trên tầng 2 ngôi nhà, quan sát qua ống nhòm thấy lực lượng cưỡng chế vào đến vị trí đặt mìn, liền đấu dây điện kích nổ. Vụ nổ khiến bình gas bị hất tung lên trời nhưng không nổ mà rơi xuống nước. Tiếp đó, Quý cùng Đoàn Văn Thoại (43 tuổi, em ruột Quý) và Phạm Văn Thái (33 tuổi, em vợ Quý) chạy đến chốt chặn thứ 2 là cửa sổ ngôi nhà. Quý dùng súng hoa cải dài hơn 1m nã đạn làm 2 bộ đội bị thương. Thoại và Thái (đội mũ len che kín mặt sử dụng khẩu súng như Quý) bắn tiếp nhiều phát làm 4 chiến sĩ ******* trúng đạn, trong đó có Trưởng ******* H.Tiên Lãng.
Sau khi gây án, cả ba xuống mỗi người một thuyền nan lẩn trốn theo nhiều hướng. Riêng Quý trốn vào khu rừng ngập mặn ngay gần nhà nằm im ở đó để chuẩn bị trốn sang Thái Bình. Sau đó, được gia đình vận động, Quý ra trình diện *******.
Bất thường từ vụ kiện hành chính
Theo tìm hiểu của PV Thanh Niên, khi UBND H.Tiên Lãng có quyết định thu hồi đất tại khu vực trên thì nhiều chủ đầm, trong đó có ông Vươn đã phản đối. Lý do, họ đã đầu tư nhiều tiền bạc, công sức để cải tạo đất bãi bồi ven sông thành những đầm nuôi thủy sản. Nếu bị thu hồi, họ sẽ trắng tay, lâm vào cảnh nợ nần. Vì thế, các chủ đầm đã khởi kiện vụ kiện hành chính về quyết định thu khu đầm của UBND H.Tiên Lãng. Năm 2009, TAND H.Tiên Lãng bác đơn khởi kiện, giữ nguyên quyết định thu hồi đất của UBND huyện. Các hộ dân lại tiếp tục gửi đơn kiện lên TAND TP.
Trong quá trình giải quyết vụ kiện, ngày 9.4.2010, thẩm phán Ngô Văn Anh, TAND TP tổ chức hòa giải giữa đại diện UBND H.Tiên Lãng và một số chủ đầm, trong đó có ông Vươn. Trong một văn bản được thẩm phán Anh lập tại tòa, có dấu đỏ của TAND TP.Hải Phòng với tiêu đề “Biên bản tạo điều kiện để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án”, có đoạn chỉ rõ: đại diện UBND H.Tiên Lãng là ông Phạm Xuân Hoa, Trưởng phòng Tài nguyên - Môi trường đã thỏa thuận với người khởi kiện: nếu nguyên đơn rút đơn kháng cáo, UBND H.Tiên Lãng sẽ tạo điều kiện cho người dân được tiếp tục thuê đất để nuôi trồng thủy sản.
Ngay sau khi các hộ dân rút đơn kiện, ngày 24.10.2010, thẩm phán Anh ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Sau đó, UBND huyện liên tục ra công văn hối thúc các hộ dân phải chấp hành việc thu hồi đất với lý do bản án sơ thẩm của TAND H.Tiên Lãng có hiệu lực (vì tòa phúc thẩm đã đình chỉ giải quyết vụ án). Khi các hộ dân không chấp hành, ngày 5.1, UBND huyện đã quyết định cưỡng chế.
Trả lời báo chí, bà Nguyễn Thị Mai, Chánh án TAND TP.Hải Phòng cho biết: biên bản thỏa thuận của người dân và ông Phạm Xuân Hoa như trên chỉ là văn bản để tòa án căn cứ vào đó mà đình chỉ xử phúc thẩm vụ kiện. Vì thế, đương nhiên bản án sơ thẩm sẽ có hiệu lực. Bà Mai cũng thừa nhận, biên bản lập với nội dung như vậy có thể gây hiểu lầm cho người dân.
Chủ tịch huyện nói gì?
Trao đổi với PV Thanh Niên, ông Lê Văn Hiền, Chủ tịch UBND H.Tiên Lãng, cho biết: “Anh Vươn được giao đất với thời hạn 14 năm, hết hạn vào năm 2009, mức thuế đóng chỉ là 6 tạ thóc/năm cho cả diện tích khu đầm gần 40 ha. Theo quy định của luật Đất đai, khi hết thời hạn giao đất, chính quyền địa phương sẽ thu hồi đất. Nếu người được giao còn nhu cầu, chính quyền sẽ chuyển sang hình thức cho thuê đất. Từ năm 2009 đến nay, chúng tôi đã nhiều lần yêu cầu anh Vươn bàn giao lại khu đầm để sau đó nếu anh có nhu cầu và làm đơn, UBND xã sẽ đứng ra cho thuê, thời hạn có thể là 5 năm hoặc 10 năm theo nhu cầu của anh Vươn và thẩm quyền của xã. Tuy nhiên, anh Vươn và các chủ đầm khác không đồng ý mà yêu cầu chính quyền phải giao đất chứ không thuê đất. Dù đã có nhiều biên bản được lập nhưng anh Vươn đều gạch bỏ từ thuê đất”.

Theo trung tá Đặng Văn Minh, Phòng CSĐT tội phạm về trật tự xã hội ******* TP.Hải Phòng, Quý và gia đình đã chuẩn bị rất kỹ phương án chống lại lực lượng cưỡng chế. Sau khi bắn súng hoa cải, Quý còn đổ xăng vào rơm rạ đã rải sẵn lên các khối thuốc nổ rồi phóng hỏa nhằm tạo đám cháy để dễ lẩn trốn. Tuy nhiên, do trời mưa, rơm ẩm nên lửa không bùng lên, quả mìn vùi dưới rơm cũng không nổ.
Sau khi tiến vào ngôi nhà, ******* thu giữ 2 bình gas, 1 quả mìn 2 kíp chưa nổ, nhiều dao và tuýp sắt. Về 2 khẩu súng hoa cải gây án, Quý khai mang hết lên thuyền nan, trong khi trốn thuyền bị lật nên đã rơi xuống sông. Quý cũng khai mua súng từ một người đi săn nhưng không giao dịch trực tiếp mà chỉ gọi điện thoại thông báo nơi để tiền và nơi nhận súng nên không biết rõ người bán.

Phạm Hải Sâm​

http://sgtt.vn/Quoc-te/157922/Cong-dan-Trung-Quoc-nem-bom-xang-vao-su-quan-Nhat-Ban.html

Công dân Trung Quốc ném bom xăng vào sứ quán Nhật Bản
SGTT.VN - Một người đàn ông 36 tuổi mang quốc tịch Trung Quốc đã ném 4 chai bom xăng vào trụ sở đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc sáng 8.1.
Sáng nay 8.1 theo giờ địa phương, một người đàn ông 36 tuổi mang quốc tịch Trung Quốc đã ném 4 chai bom xăng Molotov vào đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc, gây nên hỏa hoạn tại đây. Rất may, không có ai bị thương.

Sau khi xảy ra vụ việc, người đàn ông này đã bị cảnh sát Hàn Quốc bắt giữ. Theo Yonhap, đương sự khai rằng bà của mình từng bị bắt làm nô lệ ******** cho quân Nhật, vì vậy ông ta có mối thù với Nhật Bản. Hiện nay, phía cảnh sát Hàn Quốc đang điều tra động cơ cụ thể.

Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc cho biết, sau khi xảy ra sự việc, bộ Ngoại giao và Thương mại Hàn Quốc đã gửi điện đến đại sứ Nhật Bản, bày tỏ sự chia sẻ của Ngoại trưởng Hàn Quốc Kim Sung-hwan về vụ việc này. Đại sứ Nhật Bản tại Hàn Quốc cũng bày tỏ ông lấy làm tiếc về vụ việc, đồng thời yêu cầu Hàn Quốc điều tra triệt để, ngăn chặn xảy ra vụ việc tương tự.

Theo phía cảnh sát Hàn Quốc, ngày 26.12.2011, người đàn ông này cầm thị thực du lịch qua Nhật Bản để vào Hàn Quốc. Ông ta đã chuẩn bị 11 chai bom xăng Molotov.

Ngoài ra, ông này còn nhận trách nhiệm về sự kiện cháy cửa đền Yasukuni gây xôn xao dư luận hôm 26.12.2011.

Lý do xe máy và ô tô cháy hàng loạt đã có đây rồi !
Thiệt lại lớn về người và của !
Đã có người chết !
Cần phải nghiêm trị bọn này với hình phạt nghiêm khắc nhất !

http://vn.news.yahoo.com/mời-các-bạn-thử-sức-với-ô-số-231030332.html
Kinh hoàng “công nghệ” xăng dỏm

Thanh Niên – 37 phút trước



Khác với hình dung của nhiều người rằng xăng dỏm chỉ có ở những điểm bán nhỏ lẻ bên lề đường, trong nhiều ngày thâm nhập, PV Thanh Niên đã phát hiện sự thật kinh hoàng đằng sau những chuyến xe bồn chở xăng dầu đến các cây xăng lớn của nhà nước lẫn tư nhân để bán cho người tiêu dùng. Nguyên nhân xảy ra những vụ cháy liên tục cũng có thể từ đây.

Bơm chất lỏng vào bồn xăng

​

Theo đúng quy trình vận tải xăng dầu, xe bồn (thường là loại 16.000 lít, 4 hầm chứa) sau khi lấy hàng từ kho phải chở thẳng đến các cây xăng hoặc nhà máy, xí nghiệp để bán cho người tiêu dùng. Thế nhưng, tại TP.HCM, những xe bồn sau khi “ăn hàng” ở Tổng kho xăng dầu Nhà Bè đã rẽ ngang các “trạm pha chế” bí mật.

Những bãi đáp bất thường

Những ngày đầu đeo bám theo các xe bồn xuất phát từ Tổng kho xăng dầu Nhà Bè, chúng tôi đã rất ngạc nhiên không hiểu nhiều khu vực vắng vẻ, thưa thớt dân cư tại các cung đường Hoàng Quốc Việt, Đào Trí, Huỳnh Tấn Phát... (Q.7) “có cái gì” hấp dẫn mà các tài xế đều tranh thủ đưa xe ghé qua với hành tung bí hiểm.

Một đặc điểm chung của những bãi đáp này là rất kín cổng cao tường, phía trước cũng không hề ghi địa chỉ hay tên doanh nghiệp. Trước cổng ra vào luôn có một số thanh niên mặt mày bặm trợn cảnh giới, đi qua đi lại, láo liên quan sát không cho bất cứ người lạ nào có cơ hội tiếp cận. Khi thấy xe bồn quen vừa trờ tới, những người này nhanh chóng mở cổng để xe chạy thẳng vào trong và cánh cổng được đóng lại gần như ngay lập tức.

Thông thường, cứ tầm 8 giờ sáng các ngày trong tuần, trừ chủ nhật, từng đợt xe bồn sau khi nhận hàng từ tổng kho liên tục đổ về đây. Khi còn cách bãi đáp không xa, tài xế điện thoại thông báo cho người canh gác để chuẩn bị mở cổng. Cứ vậy, xe bồn ghé vào các điểm tập kết chỉ trong 15 - 20 phút, lâu nhất là nửa tiếng, rồi những cánh cổng lại nhanh chóng được mở để các xe này tiếp tục hành trình chở xăng dầu đến các cây xăng đại lý. Sau khi xe bồn vừa phóng đi, cũng là lúc xuất hiện một lực lượng khác chở lỉnh kỉnh đủ thứ thùng, can nhựa... và chỉ vài phút sau họ đã nhanh chóng rời khỏi với những can nhựa đầy ắp xăng dầu.

Trong nhiều ngày quan sát bên ngoài, chúng tôi ghi nhận xe bồn của các hãng xăng dầu lớn như Tổng công ty xăng dầu VN (Petrolimex), Công ty cổ phần cơ khí xăng dầu (trực thuộc Petrolimex), lẫn xe bồn của các doanh nghiệp vận tải được thuê để chở xăng dầu cho các cây xăng như H.P, H.N, T.P, N.B... đều ghé các bãi đáp này một cách bất thường.

Vào vai thợ bẫy chim lật tẩy “quy trình pha chế”

Các bãi đáp đều được canh phòng cẩn thận nên chúng tôi mất rất nhiều thời gian để tìm cách tiếp cận. Có lẽ ông chủ của các bãi đáp này đều đã có sự tính toán kỹ lưỡng để tránh mọi sự dòm ngó. Hơn chục địa điểm mà chúng tôi phát hiện không chỉ kín cổng cao tường, lau sậy um tùm che khuất mọi tầm nhìn, mà xung quanh cũng không có công trình cao tầng nào để có thể phóng tầm mắt quan sát các hoạt động bên trong.

Sau nhiều ngày suy tính, chúng tôi quyết định tiếp cận trực tiếp. Để tránh nghi ngờ của đội ngũ cảnh giới, từ 5 giờ sáng, chúng tôi đóng vai thợ bẫy chim, tay xách *****g chim mồi, vai đeo túi đựng thang dây. Kiên nhẫn chờ đến lúc những người canh gác không để ý, chúng tôi lách ra phía sau, men theo bãi lau sậy dọc đầm lầy, tiếp cận bức tường cao gần 3 mét, dùng thang để vượt tường. Toàn bộ khuôn viên bên trong rộng vài trăm mét vuông, chất đầy thùng phuy, bồn chứa, can nhựa, máy bơm nước...

Từ phía cổng, chiếc xe bồn mang biển kiểm soát 57K-8275 (của Công ty cổ phần cơ khí xăng dầu, trực thuộc Petrolimex) vội vã tiến vào khu vực chúng tôi đang quan sát. Xe vừa dừng, rất nhanh chóng, một người đàn ông trong xe trèo lên, cúi xuống một góc của xe cầm lên chiếc kéo. Một cách thuần thục, người này dùng kéo cắt đứt niêm (loại niêm nhựa) của 2 trong số 4 hầm chứa xăng rồi lần lượt mở nắp hầm. Ở bên dưới, 2 người đàn ông chờ sẵn vội vã tháo ống bơm quấn dưới xe ra, xả đầy xăng vào 8 can nhựa loại 50 lít. Sau đó, người bên dưới kéo một ống dây từ máy bơm, đưa lên phía trên nóc xe. Người ở trên nhanh nhẹn cầm lấy ống, bơm vào từng hầm một loại chất lỏng khá trong.

Sau khi áng chừng lượng bơm vào tương đương với lượng xăng vừa rút ra, người ở trên tiếp tục chụp lấy một bình loại 1 lít (hoặc xô) do người bên dưới chuyền lên, rồi đổ chất trong bình vào các hầm xăng trên xe. Sau khi hoàn tất các công đoạn trên, người này đóng nắp hầm lại, dùng kéo cắt bỏ phần dây của niêm nhựa đã bị cắt đứt trước đó, chỉ giữ lại miếng nhựa có ghi số niêm, rồi xâu một sợi dây khác qua và quấn niêm vào nắp hầm như cũ.

Toàn bộ quy trình trên diễn ra rất nhanh, thao tác của những người này cũng hết sức nhuần nhuyễn, kể cả thời gian xe bắt đầu vào đến khi ra khỏi “trạm pha chế” chỉ mất 15 - 20 phút. Xe vừa đi khỏi, người trong bãi liền nhanh chóng trút từng can xăng vào các thùng phuy và bồn chứa lớn, chờ giao lại cho “lực lượng vận chuyển thô sơ” xuất hiện ngay sau đó. (Còn tiếp)

Dùng kéo cắt niêm nhựa trên nắp hầm chứa xăng

​

​

​

​

Phương Thanh - Trần Hơn

Cám ơn bác, chúc bác và cả nhà tuần mới dao dịch thắng lợi[r2)][};-

Tôi cũng thiên về nguyên nhân cháy xe là do nhiên liệu
Nhưng vấn đề là nếu xăng dỏm làm hỏng linh kiện xe, thì tại sao lại không làm hỏng linh kiện các cây xăng - chưa thấy vụ cháy trạm xăng nào cả?

Cây xăng không có động cơ đốt trong , không có tia lửa điện như xe máy và xe ô tô !
Xăng pha trộn tạp chất có thể đã làm động cơ bào mòn và nóng quá ngưỡng cho phép , hoặc làm hỏng roăn gây rò rỉ nhiên liệu , gặp sức nóng của động cơ và tia lửa của bu gi sẽ bốc cháy ?
Dầu sao tôi không phải là nhà chuyên môn lĩnh vực này , các cơ quan thẩm định an toàn kỹ thuật xe của ******* sẽ có câu trả lời chính xác nhất !

Bọn này cứ giao cho bác Dương xử lý...

Tịch thu phương tiện gây án !
Quy trách nhiệm buộc bồi thường toàn bộ tài sản và thiệt hại tinh thần của người bị hại !
Sau khi thì hành án , cấm kinh doanh xăng dầu vĩnh viễn !
Cần thiết : cắt !

[][][]

http://www.thanhnien.com.vn/pages/20120109/philippines-phan-doi-tau-trung-quoc.aspx
Philippines phản đối tàu Trung Quốc


09/01/2012 3:28
Ngày 8.1, Bộ Ngoại giao Philippines (DFA) thông báo đã lên tiếng bày tỏ “quan ngại sâu sắc” về vụ tàu Trung Quốc gần đây xâm phạm vùng biển mà nước này tuyên bố chủ quyền ở biển Đông (Manila gọi là biển Tây Philippines).

Tàu chiến lớn nhất của Philippines BRP Gregorio del Pilar - Ảnh: gov.ph​

Giữa tháng 12.2011, Philippines chính thức đưa vào biên chế tàu chiến lớn nhất của nước này BRP Gregorio del Pilar để bảo vệ chủ quyền lãnh hải. “Từ báo cáo của Bộ Quốc phòng và các lực lượng vũ trang Philippines, DFA phản đối vụ 3 tàu Trung Quốc, trong đó có một tàu hải quân lần lượt xuất hiện gần đảo san hô Escoda ở biển Tây Philippines ngày 11 và 12.12”, Đài GMA News dẫn thông báo của DFA cho hay. Escoda, tên tiếng Anh là Sabina, tức bãi Chóp Mao thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam. “Vụ xâm phạm của Trung Quốc rõ ràng vi phạm Tuyên bố về ứng xử giữa các bên ở biển Đông (DOC) cũng như điều lệ Công ước LHQ về luật Biển (UNCLOS)”, Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario nhấn mạnh. Trung Quốc chưa có phản ứng về vụ việc.
Cùng ngày, Tổng thống Philippines Benigno Aquino III tuyên bố nhà chức trách vừa phá một âm mưu khủng bố nhằm vào đoàn người Thiên Chúa giáo đi dự lễ Black Nazarene đang diễn ra ở Manila. Ông Aquino nói những kẻ chủ mưu vẫn chưa bị bắt và chúng liên quan các tổ chức nước ngoài. Khoảng 15.000 cảnh sát đã được đặt trong tình trạng báo động cao để bảo đảm an toàn cho sự kiện này.

Văn Khoa​

Việt Nam chưa có phản ứng gì nhỉ ?