Only love...

Vẫn chưa muộn màng
Anh, hãy cho em yêu anh.
Để cho em quên đi ngày hôm qua
Ngày hôm qua trong ký ức đau buồn
Mà ta yêu nhau trong đắng cay.

Nước mắt vẫn cứ tuôn rơi
Sao anh vẫn mãi xa em
Chờ đợi anh trong bao nhiêu đắng cay
Mà giờ này anh hay biết không?

N g ta yêu nhau trong sầu nhớ với nước mắt
Em đã cố gắng mỉm cười
Phải chăng tình là vậy, đắng cay muôn phần
Thì hôm nay ta chia tay nhé anh.

Bao đêm trôi qua, em vẫn nhớ những lúc trước
Giây phút bên nhau ấm nồng
Để bây giờ vội vàng nói câu chia tay
Thì hôm nay vẫn chưa muộn màng.

​

Comment ça va (Tình là thế đó)

Ngọc Lan


​

Boys boys boys


Sabrina


​

Миллион алых роз

Ани Лорак

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна,
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном чуть дыша,
Бедный художник стоит.

Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в её жизни была
Песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов!


[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-
​

​

​

Nắng Chiều - Tiếng Nhật


​

HELLO VIETNAM!

Phạm Quỳnh Anh

Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.


One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.


All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.


One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light...I see my kin
I touch my tree, my roots,my begin

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello...Vietnam
To say hello...Vietnam
To say xin chào...Vietnam

[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-

​

Đắng Cay

Sáng tác: Lương Bằng Vinh
Biểu diễn : Lệ Quyên

Người yêu dấu ơi, tình em đã trao anh rồi
Nỗi nhớ ngàn khơi không cuồn phong gió mưa nào ngăn lối
Người yêu dấu ơi, dù năm tháng thêm xa vời
Bóng đêm tối trong lẻ loi đơn côi cuộc đời
Giọt lệ đắng cay nhòa trên gối bao u hoài
Dĩ vãng còn đây nghe thầm đau vết thương tình xưa ấy
Thời gian đã qua, lưu luyến mãi không phai nhòa
Mãi cho đến kiếp sau tình còn nghe xót xa

Biết thế khi xưa đừng chung đường, sợi nắng giọt mưa nào ai có lường
Ánh mắt đôi môi càng bẽ bàng, tình đắm tình say tình đã lỡ làng
Vẫn mãi mãi yêu anh yêu vô vàn, vẫn mãi mãi yêu anh khi duyên tình trái ngang.

Giọt lệ đắng cay nhòa trên gối bao u hoài
Dĩ vãng còn đây nghe thầm đau vết thương tình xưa ấy
Thời gian đã qua, lưu luyến mãi không phai nhòa
Mãi cho đến kiếp sau tình còn nghe xót xa

Biết thế khi xưa đừng chung đường, sợi nắng giọt mưa nào ai có lường
Ánh mắt đôi môi càng bẽ bàng, tình đắm tình say tình đã lỡ làng
Vẫn mãi mãi yêu anh yêu vô vàn, vẫn mãi mãi yêu anh khi duyên tình trái ngang.

Biết thế khi xưa đừng chung lối đường, sợi nắng giọt mưa nào ai có lường
Ánh mắt đôi môi càng bẽ bàng, tình đắm tình say tình đã lỡ làng
Vẫn mãi mãi yêu anh yêu vô vàn, vẫn mãi mãi yêu anh khi duyên tình trái ngang.
Vẫn mãi mãi yêu anh khi duyên tình trái ngang.

[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-[};-



​

Ước gì...