Rất rõ ràng, kịp thời và chính xác... Phong cách đại gia.

Rất rõ ràng, kịp thời và chính xác... Phong cách đại gia.

TẬP ĐOÀN CNTT VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ & VẬN TẢI Độc Lập ?" Tự Do ?" Hạnh Phúc
DẦU KHÍ VINASHIN ------------------------------

Số : 380/SHINPETROL TP.Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 08 năm 2008

V/v :Giải thích thông tin.


Kính gởi : ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC
TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI

Ngày 21 tháng 08 năm 2008 trên một số phương tiện thông tin đại chúng có đăng tin vụ va chạm giữa tàu Green Viship của Công ty cổ phần vận tải biển Vinashin với tàu chở hàng Vinashin Pacific đã gây ra sự hiểu lầm cho một số cổ đông và nhà đầu tư của Công ty Cổ phần Đầu tư & Vận tải dầu khí Vinashin ( gọi tắt là Công ty Shinpetrol).

Công ty Shinpetrol xin giải thích rõ như sau:

Thông tin doanh nghiệp

Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ & VẬN TẢI ĐẦU KHÍ VINASHIN

Mã giao dịch: VSP

Trụ sở chính: Phòng 210-211 tầng 2 Tòa nhà Dầu khí Việt Nam, số 1-5 Lê Duẩn; Phường Bến Nghé; Quận1; Thành phố Hồ Chí Minh.

Điện thoại: 08.9.105.835 Fax: 08.9.111.225

Công ty Shinpetrol hiện có đội tàu vận tải là 10 chiếc ( 7 chiếc tàu vận chuyển hàng rời chuyên chạy tuyến quốc tế; 3 tàu vận chuyển dầu và khí gas).

Đội tàu vận tải biển chuyên chạy tuyến quốc tế được quản lý bởi các đại lý nước ngoài ở Hy Lạp, Singapore và tập trung khai thác tuyến Trung, Nam Mỹ - Châu Âu ?" Trung Đông.

Vì vậy, toàn bộ đội tàu chờ hàng của Công ty Shinpetrol hiện đang được khai thác ở nước ngoài.

Nay Công ty Shinpetrol thông báo cho quý cổ đông và nhà đầu tư được rõ con tàu Green Viship bị chìm là của Công ty Cổ phần vận tải biển Vinashin chứ không là tàu của Công ty chúng tôi.

Công ty Shinpetrol kính gửi đến Ủy Ban chứng khoán nhà nước và Trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội công bố thêm thông tin cho Công ty Shinpetrol.

Trân trọng.

TỔNG GIÁM ĐỐC

Nơi gửi : NGUYỄN DUY HÙNG
- Như trên
- Lưu HC