Sống mạnh mẽ. ( Phần 2 )

Lời dịch:

ĐÊM MÀU XÁM

Anh không biết nói gì với em, trong lần hò hẹn,
Chẳng biết tìm đâu ra dù chỉ đôi lời nói.
Mà buổi chiều về thật ngắn ngủi,
Chẳng bao lâu lại hóa thành đêm tối.
Mà buổi chiều về thật ngắn ngủi,
Chẳng bao lâu lại hóa thành đêm tối.
Anh tin rằng chỉ có đêm màu xám lại đến mà thôi.
Em có biết, đêm màu xám, em mãi là điều bí mật của anh.
Thậm chí em cũng không thể nào giúp được, và bóng tối của em
Đối với riêng anh cũng chẳng để làm gì.

Em biết chăng, chẳng cần nói mà em đã biết rõ từ lâu,
Em đã giấu ánh mắt hạnh phúc của riêng mình.
Và anh lại thấy chỉ uổng công mà thôi
Dự định kể tất cả với em giữa lúc này.
Và anh lại thấy chỉ uổng công mà thôi
Dự định kể tất cả với em giữa lúc này.
Anh tin rằng chỉ có đêm màu xám lại đến mà thôi.
Đêm màu xám, em biết không, em mãi là điều bí mật của anh.
Thậm chí em không thể nào giúp được, và bóng tối của em
Đối với riêng anh cũng chẳng để làm gì.

Anh lại thấy em vào chiều hôm đó,
Lại nhìn thấy ánh mắt hạnh phúc của em.
Nhưng anh với em, đâu được ở bên nhau
Sẽ như chúng ta bây giờ và ngày mai.
Nhưng anh với em, đâu được ở bên nhau
Sẽ như chúng ta bây giờ và ngày mai.
Anh tin rằng chỉ có đêm màu xám lại đến mà thôi.
Đêm màu xám, em biết không, em mãi là điều bí mật của anh.
Thậm chí em không thể nào giúp được, và bóng tối của em
Đối với riêng anh cũng chẳng để làm gì.
(St)

--- Gộp bài viết, 18/08/2014 ---

--- Gộp bài viết, 18/08/2014 ---

THƠ VUI
(Tặng những người còn đang tìm một nửa của mình)

Đi suốt cuộc đời tìm một nửa niềm vui,
Tìm tìm mãi không mảnh nào vừa khít.
Có ai đó xin cho tôi biết,
Tôi phải tìm một nửa ở đâu?
Phải không em có nhận buồn đau,
Mới biết được đâu là hạnh phúc.
Em cũng nói tình yêu là trò đuổi bắt.
Ta đuổi người còn người mải đuổi theo ai.
Trong cuộc đời mấy người có cả hai,
Chỉ một nữa, giữ gìn – vô nghĩa.
Mải miết tìm từ khi còn tuổi trẻ,
Chợt giật mình đã bước quá tuổi xuân.
Trong cô đơn ngậm nỗi tủi hờn.
Nhìn theo bóng hoàng hôn sắp tắt.
Tìm, tìm mãi một bóng hình xa vắng,
Làm tim ta lỗi nhịp mất rồi.
Có nên tạo một thư viện đơn côi.
Để tìm ghép những mảnh đời còn thiếu
St

Ra đi là để được trở về



Trong đời chúng ta, ai cũng có ít nhất một lần ra đi. Dù gần hay xa, dù để làm gì thì "những chuyến đi" cũng mang một ý nghĩa nào đó. Có thể là kiếm tìm, có thể là trốn chạy, có thể là phiêu lưu. Với tôi, "ra đi là để được trở về".

Một đêm mưa...

Cơn mưa nặng hạt đổ ào ào giữa đêm hè oi bức. Cả không gian bao la của thành phố chếnh choáng, lòe nhòe trong màn nước trắng xóa. Ô cửa kính phòng anh lấm lem những dòng chảy nguệch ngoạc nằm chồng chất lên nhau, tạo ra những đường nét rối tung không hình dạng. Chúng ta đã bên nhau lần sau cuối. Mặc cho chỉ là một giờ ngắn ngủi. Mặc cho trái tim hai đứa than khóc. Mặc cho lời hứa hẹn ngày về ngủ quên. Lúc ấy, chỉ còn lại chao đảo những nụ hôn, những vòng tay ghì chặt...

Một ngày nắng. Anh đi...

Đám cưới em, anh gửi một tấm thiệp với lời chúc thật ngắn: "Dù sao đi nữa, anh vẫn yêu em..!". Chồng em quay mặt giấu ánh mắt buồn sau chiếc áo cưới màu lam dìu dịu - màu chúng mình yêu thích và còn định lấy nó làm tên cho con sau này.

Đêm "giao bôi", em nằm trơ như khúc gỗ mục nát chực rữa ra sau cơn mưa to, rồi chảy theo dòng cuốn của thứ nước đục ngầu, sủi đầy bùn đất trên những con đường đất lầy lội quê em. Rồi chồng em ngủ say, tiếng ngáy bật ra rất khẽ nhưng đủ để em thấy gờn gợn... Em ngồi dậy, bật laptop, đọc lại lá thư anh viết trước ngày cưới vợ. Nhiều quá! Cả một mùa thu mưa bay và hoa cúc héo tàn ủ rũ... Còn lại thứ duy nhất trong em, trong tâm trí đứa con gái đang đủ đầy niềm tin và hy vọng về tình yêu là đây:

"Là yêu thương nên anh ra đi. Là cuộc đời "của chúng ta" nên anh phải tìm kiếm. Là "em và tương lai" nên anh bôn ba mòn mỏi. Là "Lam trong mơ ước" nên anh quyết kiên trì. Nhưng rồi cuối cùng: Là thằng hèn nên anh quên lối về. Là xa mặt cách lòng... nên ta mất nhau! Xin lỗi em..."

Trời hè oi bức mà toàn thân em run lên từng bậc... Tay lạnh, mắt nhòe. Chồng em đứng sau lưng, đặt tay lên bờ vai rưng rức của em bóp thật nhẹ: "Vào đây anh quạt cho ngủ. Trời nóng quá phải không em...?"

***

2 năm sau:

- Em sinh con. Đứa con gái bụ bẫm nặng trịch và to tròn như trái mít. Mắt mũi miệng giống em như đúc. Duy chỉ đôi lông mày thì khác, không giống em cũng chẳng giống ba nó. Đôi lông mày ấy làm em nặng lòng! Em đặt tên con là Lam. Chồng em bảo "Tên nghe hay! Mẹ thích văn chương nên tên con cũng đặc biệt. Đặc biệt lắm em ạ!". Em thấy vệt nắng héo hắt ban chiều nằm chắn ngang đôi mắt của chồng em...

09/01 của 20 năm sau:

- Trước ngày Lam lấy chồng, nhìn trong mớ áo cưới con bé thuê, em giật mình! Chỉ một màu duy nhất: màu lam! Đêm ấy, em thấy Lam ngồi tư lự nơi ban công với những chậu cúc vàng đại đóa. Trời đêm cao lồng lộng, gió thổi miên man quật vào da tím tái... quật cả vào mắt nó. Em thấy nơi đáy mắt sâu thẳm của con gái em một thứ nước sóng sánh, rơi xuống nền gạch như những giọt ngọc trong suốt.

Ngày hôm sau đó:

- Đám cưới vỡ! Cô dâu biến mất. Bà con ra về buông lại lời ong tiếng ve. Chồng em lặng lẽ nắm tay em thật chặt và đặt vào đó một phong thư của con em. Trước khi để em lại một mình, chồng em nhìn vào mắt em thật lâu và nói: "Em đã không dám ra đi, nên em chưa bao giờ được trở về đúng với nơi mà em mong ước. Vậy thì hãy để con chúng ta ra đi... Rồi nó sẽ được trở về với nơi mà nó muốn, nơi nó cảm thấy hạnh phúc vì có tình yêu... Riêng anh, anh đã không ra đi bởi anh cũng đã làm một "chuyến đi" để đến được với em. Anh cảm thấy mình được "trở về" khi sống cạnh em, dù là sự "trở về" đơn độc. Anh yêu em!"

Em lật phong thư của con, vẻn vẹn một dòng chữ màu lam xanh nhói buốt: "Ra đi là để được trở về. Con sẽ về, mẹ ạ! Tha thứ cho con!"...

***

Đêm ấy, trời mưa to...

Lần đầu tiên em cùng chồng có một đêm nồng say thật sự trong tay nhau sau hơn 20 năm chung sống. Em cảm thấy mình như được trở về sau một chặng đường dài để tâm hồn ra đi bôn ba trèo đèo vượt suối. Và em ngồi viết lại câu chuyện này cho anh, chỉ muốn nói với anh điều kì diệu của cuộc đời: Nơi nào có tình yêu, nơi ấy sẽ là điểm trở về của "những chuyến đi xa"...
(St)

Hãy cười lên, bạn nhé!
“Một ngày nào đó, khi tâm hồn tĩnh lặng, bạn bất chợt nhận ra rằng tình yêu, niềm hạnh phúc trong cuộc đời này chính là những nụ cười”…



Khi bạn cười, bạn thể hiện trên khuôn mặt những niềm vui. Khi bạn vui, bạn làm cho người xung quanh cười. Khi những người xung quanh cười, bạn thấy mình hạnh phúc…

Khi những con đường ta đi quá gồ ghề, khi mỗi bước ta đi không phải là trên thảm đỏ, khi những mây mù phủ kín lối tương lai, khi ta vấp ngã, và khi ta khóc…

Ta đau đớn và xót xa, ta u sầu và ảo não, ta muộn phiền và nghĩ suy, ta âu lo và thất vọng,…

Nhưng tất cả những điều đó, những thứ đó đều có thể xóa nhòa và rơi vào lãng quên chỉ bằng một nụ cười. Bởi nụ cười mang lại niềm hạnh phúc.

Nếu có một ngày, ta rơi xuống hố sâu, ta bên bờ vực thẳm, ta lún sâu trong bùn lầy, tra xẩy bước trước đường đời,… ta hãy cười.

Khi bạn tặng nụ cười cho người khác, bạn có thể sẽ cảm nhận được niềm vui chân chính, người khác có được sự cổ vũ khích lệ của bạn, tâm tình của họ cũng có thể vì thế mà phấn chấn. Bạn hãy nhanh chóng tìm niềm vui đến cho người khác vì một thế giới thêm tươi đẹp, vì một trái tim muốn biểu lộ niềm vui, khi chúng ta mỉm cười!.

Ta cười để vơi bớt đi nỗi đau, ta cười để xóa nỗi muộn phiền, ta cười để ta có thể cố gắng, ta cười để ta có thể tiếp tục bước đi,ta cười để lấy lại tự tin và niềm kiêu hãnh, ta cười vì mỗi lần vấp ngã là một lần thành công, và ta cười vì ta không nên khóc…

Có những vểt thương vẫn chưa thể lành lặn, có những nỗi đau chưa hẳn đã nguôi ngoai, có những nẻo đường vẫn mịt mù xa xăm,… Song ta nên biết rằng cuộc đời là như vậy.

Ta chìm đắm trong những giọt lệ đó, rơi rớt mãi, để có thể vui lên sao, và có thể hạnh phúc hơn sao? Không ! Không phải vậy. Tất cả vẫn chỉ là những nụ cười, và chỉ những nụ cười mới là tất cả.

Bên ta, vẫn có những người làm ta đớn đau, vẫn có những người cào xé trái tim ta, xô ngã và dìm ta dưới hố cát bùn lầy,… Ta hãy vẫn cứ cười.

Cười để biết rằng đối với ta, họ chẳng là gì.

Cười để cho họ thấy rằng, sự ích kỷ xấu xa nơi con người họ chẳng thể làm gì nổi ta.

Cười để cho họ thấy rằng, dù ta có vấp ngã, ta vẫn có thể vững vàng đứng dậy và bước tiếp.

Và khi gặp họ, ta hãy cười thật lớn.

” Cuộc đời là một chặng đường dài để đi, có những bước đường thật thẳng và dễ đi, nhưng cũng có bước đường thật gập ghềnh, khấp khỉu, quanh co…Hãy cười và bước thật tự tin để đi đến tận cuối cùng “.

Nụ cười, cũng làm cho cuộc sống của mỗi người tốt đẹp hơn. Hãy cười lên, bạn nhé!

(St)

Khoảng cách xa nhất trên thế giới này

Không phải giữa sự sống và cái chết
Mà là khi anh đứng trước mặt em
Nhưng em không biết rằng: anh yêu em
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
không phải khi anh đứng trước mặt em
Em không biết rằng: anh yêu em
Mà là cả hai đều yêu đến quá si mê
Nhưng lại không thể nói ra
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
Không phải anh không thể nói ra: anh yêu em
Mà là nhớ em đến đứt ruột lìa gan
Nhưng chỉ có thể chôn sâu trong đáy lòng
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
Không phải anh không thể nói: anh nhớ em
Mà là hai ta yêu nhau
Nhưng lại không cách nào đến với nhau
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
Không phải khi hai ta yêu nhau
Không thể đến được với nhau
Mà là biết rõ rằng
Nhưng lại vờ đi như không có chuyện gì....
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
Không phải là khoảng cách giữa cây và cây
Mà là cành cây lớn lên trong cùng một gốc cây
Nhưng lại không cách nào dựa vào nhau trong gió
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
Không phải cành cây không cách nào dựa vào nhau
Mà đó là những ngôi sao sáng đang trông ngóng về nhau
Nhưng lại không có giao điểm trên quỹ đạo
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
Không phải là đường dẫn giữa các ngôi sao
Mà ngay cả khi quỹ đạo có các giao lộ
Nhưng cũng không thể tìm thấy trong thoáng chốc
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
Không phải là trong thoáng chốc không thể tìm thấy
Mà là chưa gặp gỡ
Đã định sẵn chẳng thể đến được với nhau
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
Là khoảng cách giữa cá và chim bay
Một ở trên trời,
Một còn lại, lặn sâu dưới đáy biển.

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Khoang-cach-xa-nhat-tren-the-gioi-nay-/IW8OEWOU.html

Quà Tặng Cuộc Sống - Thứ Quý Nhất

--- Gộp bài viết, 19/08/2014, Bài cũ: 19/08/2014 ---

Cho Và Nhận

"Ai cũng không phải là duy nhất của ai, không có cái cảm giác không ai có thể thay thế được. Nếu bạn xoay người bỏ đi, tất sẽ có người khác đi tới. Buổi diễn phải tiếp tục, khuyết vai A thì vai B sẽ hóa trang lên sàn, khán giả vẫn vỗ tay như sấm dậy.

Dựa vào cái gì mà khẳng định lòng người không thể đổi thay?”

Trich: Hái sao

Không biết và xin không biết.
Đức Quán Thế Âm nói : Đức Phật sợ nhân và loài người sợ quả.
Nói ai tin đây, cứ trôi lăn trong đau khổ rồi mới hiểu.

Chứng khoán cũng vậy: Qua đi rồi mới hiểu, cứ trôi lăn trong cái mớ cp để làm gì, mình không thắng bản thân mình thì nói chi kết quả cho ngày mai và sau đó, cứ đau khổ đi rồi mới hiểu, giờ nói ai tin đây. Buồn không, buồn chứ, nhưng F giả tạo và sung lắm, hăng máu lắm, qua đi rồi mới hiểu.

Em tin ạ, em tin nhân quả.
Ở đây chơi đi chị