Tản mạn về CPI và TTCK (42)

Ah há ... Cốc đầu 3 cái ... Rồi chắp tay sau đít ... Ngụ ý "Hẹn canh 3 , đi cửa sau , đến chỗ ta để nhậu rượu" ...
( Giống như Tiên Bồ Đề cốc đầu tôn ngộ Không ... Đúng hông ? )
***
Uhm... Mà nói riêng với FBv ... Một vài anh em cũng đang nói như tôi . " Ko biết FBV dạo gần đây, sợ anh em VT tửu lượng cao quá , nếu xuống VT thì ko đường về hay sao mà lâu rồi ko xuống như ngày xưa , nhỉ ?"

Cốc cho chừa cái kiểu đốt rơm rạ khói mù mịt ạ.
Ube nghĩ đến hành động của Thầy Nguyên mà mắc cười á!
Cái bài Trăng sông Trà có phải bài này không Thầy Nguyên. Các bác cùng luận ạ, Ube kiến thức non nớt cũng khó mà hiểu lòng của bậc trí xưa ạ.
Trà giang nguyệt
Kim dạ vị thuỳ thanh?
Quan sơn vạn lý hạo nhất sắc,
Hà xứ bất hệ ly nhân tình?
Cử bôi thi yêu nguyệt
Nguyệt nhập bôi trung hành.
Hàm bôi dục yết cánh phi khứ
Chỉ hữu nhân ảnh tương tung hoành.
Đinh bôi thả phục trí
Hựu kiến cô quang sinh
Vấn quân hà sự luyến luyến bất nhẫn xả?
Ngã thị Trúc Lâm cùng đồ chi Bộ binh!
Giang đầu thử tịch phùng thu tiết
Tửu mãn tu khuynh vị quân thuyết:
Đà môn cựu lữ Tồn Chân ông
Cần Hải minh tiên hiểu tương biệt.
Tạc dạ kim phong hạ thiên khuyết
Bạch lộ, thanh sương sảo xâm cốt
Nhân sinh hội ngộ an khả thường?
Hữu tửu thả ẩm Trà giang nguyệt!
Trà giang nguyệt!
Như kính hạ ngân lưu
Trượng phu án kiếm khứ tiện khứ
Kỳ lộ vô vi nhi nữ sầu!
Dịch nghĩa:

BÀI CA "TRĂNG THU SÔNG TRÀ"

Trăng sông Trà!
Đêm nay vì ai mà trong trẻo?
Muôn dặm quan san một màu trắng xoá
Chỗ nào là chỗ không vướng vít tình người biệt ly?
Cất chén thử mời trăng
Trăng vào đi trong chén.
Ngậm chén toan uống thì trăng lại biến mất
Chỉ còn có bóng người dọc ngang.
Ngừng chén và đặt xuống
Thì lại thấy vành sáng hiện ra.
Hỏi trăng vì sao cứ quyến luyến không nỡ bỏ?
Ta chỉ là anh Bộ binh gặp bước đường cùng trong bọn Trúc Lâm
Tối nay, gặp tiết thu trên ngọn sóng
Muốn nghiêng bầu rượu đầy để nói cho trong trăng biết:
Bạn cũ của ta ở cửa Đà Nẵng là bác Tồn Chân
Đến sáng mai sẽ thúc ngựa đi cửa bể Cần Giờ.
Đêm trước, gió vàng đã từ cửa nhà trời thổi xuống,
Móc trắng sương trong đã bắt đầu lạnh buốt đến xương.
Ở đời, muốn gặp gỡ nhau luôn không được
Có rượu đây, hãy uống với trăng sông Trà
Trăng sông Trà!
Như tấm gương dầm dưới dòng nước bạc,
Là người trượng phu đã chống gươm đi là đi thẳng
Chẳng bắt chước như đàn bà con trẻ, bịn rịn trong lúc phân kỳ!

DỊCH THƠ

Bản dịch của Vũ Bình Lục:

Trăng sông Trà! Trăng sông Trà!
Vì ai trong trẻo ngọc ngà đêm nay?
Quan san muôn dặm màu mây trắng,
Chỗ nào không vương vấn biệt ly?
Mời trăng một chén, ngại chi?
Trăng vào trong chén, trăng đi bên người.
Ngậm chén uống, trăng bay đi mất,
Quẩn quanh đây vương vất bóng người.
Ngừng tay, chén đặt xuống rồi,
Kìa trăng lại đến mỉm cười với ta.
Hỏi rằng trăng cớ sao quyến luyến,
Ta "đường cùng" trong đám Trúc Lâm?
Đêm nay thu mát trên sông,
Muốn nghiêng bầu rượu nói cùng trăng hay:
Bạn ta, bác Tồn Chân Đà Nẵng,
Sáng mai đây phải đến Cần Giờ.
Móc sương buốt tấm thân xơ,
Gió vàng thổi xuống "ơn nhờ" Thiên Môn.
Ở đời, muốn gặp nhau chẳng dễ,
Uống cùng trăng, ta sẵn rượu thơm.
Sông Trà trong vắt như gương,
Gương trăng đáy nước vấn vương với người.
Chống gươm đi khắp gầm trời,
Trượng phu há để thói đời cản ngăn!

Có mấy thế hệ nhà đầu tư bị lừa quen rồi, giờ mà không thấy chủ DN đi lừa là không chịu được
Bảo mua FPT thể nào cũng giãy ra vì giá cao quá, lâu lên. Nhưng nếu FLC mà niêm yết trở lại thế nào cũng rình mua, vì giá bé, vì thằng chủ phải đánh lên để lừa upbo bà con
Thôi đợi thêm vài thế hệ NDT nữa.

Kể ra đọc mấy chục trang vừa qua, vẫn thấy các comt của @Ube989 thấy có giá trị nhất, khiến ta được thưởng thức bình thơ, được suy ngẫm, thư thái trong mấy ngày nghỉ

giám đốc các sàn còn có tư tưởng như vậy thì khách của nó đỡ sao được

Híc, các anh không sợ thêm đồi trọc đâu Tư , thung lũng trọc mà. Nghe nói khu rừng này còn nhiều gỗ quý lắm. Nếu cỏ tranh thì chắc không đến nỗi. Hic, mới đây thôi, vừa xơi trọn 3 hàng cây hàng trăm năm của con đường đẹp nhất nhì VN đó (Tôn Đức Thắng )

cô bạn Khánh Linh học cùng lớp 4, lớp 5 với tôi cấp 1, học cùng nguyên năm cấp 2 , ngồi cạnh bàn từ lớp 7 đến tận lớp 9 cô ý mới chuyện trường

Thế sao em hok đứng hát chung?
Muh xưa sao ko cua bo cho ngon về chung giường cho sướng, để Bình Đẳng bác Ái chung giường hử em? hehe

em không biết hát, thích nghe hát nhưng không thích hát anh ơi, xã hội phân công lao động, mỗi người 1 chức nghiệp, ai cũng hay cũng giỏi có mà loạn à

đôi khi trùng hợp á Chú,
Hồi Mr Kiên đầu bạc lên thớt, đọc tiểu sử. hỏi ông già
ông già bảo hồi tao học lớp trên thèng này quậy lám, nó bị tụi tao oánh suốt .
bố Mr Kiên là hiệu trưởng trường C3 Cao Bá Quát.