Tin chi tiết Chứng khoán Mỹ - Giá dầu- Điểm tin kinh tế tài chính thế giới. Update theo giờ (Hạn chế

Thị trường Châu Á rung lắc đảo điên trước những thông tin về việc bỏ phiếu thông qua kế hoạch giải cứu TTCK Mỹ
Ở dưới này có update thêm so với thông tin về TTCK Châu Á lúc 8h44 ở trên, em chạy ra ngoài đã, cần dịch kĩ thì bảo em nhá
Asian Markets Wobble Ahead of US Bailout Plan Vote
28 Sep 2008 | 08:20 PM ET


Asian markets slipped into negative territory after a firm open Monday, as investors wait to see the details of the $700 billion rescue package agreed by U.S. lawmakers.

On Sunday a tentative deal was struck to push the package through, with a vote in both the Senate and the Congress expected as soon as Monday. Despite a possible boost from the rescue package, the impact on the U.S. economy of the re-ordering of the financial system could weigh on shares.

The U.S. dollar gained against the yen [JPY-TN 106.36 0.22 (+0.21%)] and the euro [JPY-TN 106.36 0.22 (+0.21%)], while crude oil [EUR-TN 1.4501 -0.0111 (-0.76%) ] eased slightly in early Asian trade.

Japan''''''''s Nikkei 225 Average [JP;N225 11850.25 -42.91 (-0.36%)] clung on to gains, up about half a percent with financials such as Mitsubishi UFJ Financial Group and other banks rising ahead of a vote by U.S. lawmakers on the bailout package.

Seoul shares fell into the red though exporters rose after their latest losses as easing fears about the U.S. financial sector eased concerns about financial market turmoil''''''''s impact on consumer and technology spending. Samsung Electronics and LG Electronics both advanced.

Australian shares reversed early gains to fall over 1 percent as banks pulled back on a view the U.S. bailout plan would not ease the global credit crunch much. Banks were also pressured as the financial crisis spread in Europe, with Belgian-Dutch group Fortis and British mortgage lender Bradford & Bingley facing nationalization, and German lender Hypo Real Estate arranging a last minute deal to secure credit. But shares Centro Properties Group shot up almost 25 percent on news that it won an extension on a $1.3 billion loan.

Hong Kong shares fell nearly 2 percent after opening higher as investors brushed news of a tentative agreement on the U.S. bank rescue plan and drove property stocks lower on a mortgage rate hike. Ping An Insurance dropped almost 10 percent after the Belgian, Dutch and Luxembourg governments agreed to bail out Fortis, in which the Chinese insurer has a 5 percent stake.

Singapore''''''''s Straits Times Index edged lower, with blue chips sinking. But financial counters such as DBS Group were trending higher. Neptune Orient Lines submitted a binding bid to acquire the Hapag-Lloyd container shipping business but declined to provide details of its bid. NOL shares were lower.

Chinese markets are closed for the Golden week holidays. They will reopen next Monday, October 6.



Được bi108 sửa chữa / chuyển vào 11:50 ngày 29/09/2008

Rung lắc đảo điên là sướng quá rồi. Chứ không có khoản này mất hứng nhanh lắm

báo chí nước ngoài nó dùng từ hay quá
nhiều từ càng nghĩ càng thích

Đỏ toàn tập em à ...

Điểm tin sáng nay nhá, mờ mắt, cuối cùng đã xong

Cap 12:
Đêm nay chính phủ Mỹ sẽ biểu quyết về kế hoạch giải cứu thị trường Mỹ.
Một sự kiện đang thu hút được sự chú ý của công chúng toàn cầu đó là cuộc biểu quyết sẽ diễn ra đêm nay về kế hoạch giải cứu thị trường của chính phủ Mỹ với 700 tỷ đô la, để giải quyết các khoản nợ xấu, tăng tính thanh khoản cho hệ thống chính nước này. Các đại biểu quốc hội của đảng Cộng hoà và Đảng dân chủ đã đồng ý biểu quyết về kế hoạch này nhưng vẫn còn rất do dự. Quốc hội Mỹ cũng lên tiếng trấn an rằng khoản tài trợ này sẽ không gây ra gánh nặng cho những người nộp thuế. Bà Nancy Pelosi - người phát ngôn của Hạ Viện Mỹ đã phát biểu: ?oMọi người nên biết rằng việc rót thêm tiền vào hệ thống tài chính lần này không phải là một động thái không tốt của chính phủ. Điều này có thể cứu vãn nền kinh tế Mỹ, giúp đỡ những người đang tiết kiệm vì khoản lương hưu sau này, vì nền giáo dục cho thế hệ tương lai của đất nước, vì các khoản tiết kiệm để người dân có thể giữ được ngôi nhà của mình, các doanh nghiệp nhỏ có thể tiếp cận được các nguồn vốn và tiếp tục hoạt động.?

Cap 9: (từ 11ph)
Citigroup và Well Fargo đang trong một cuộc cạnh tranh gay gắt mua lại Wachovia.
Ngân hàng lớn nhất Mỹ Citigroup cùng với ngân hàng Well Fargo đang trong một cuộc cạnh tranh khốc liệt nhằm giành quyền mua lại khẩn cấp tập đoàn tài chính đang trong cơn khủng hoảng Wachovia.
Theo thời báo New York, cả cục dự trữ liên bang Mỹ Fed và bộ tài chính quốc gia đều tham gia vào vụ mua bán này. Tuy nhiên, Chính Phủ Mỹ lại từ chối đứng ra bảo lãnh cho một số tài sản của Wachovia, đồng thời cũng phủ nhận việc thâu tóm ngân hàng này trừ khi tình hình tài chính của nó đi xuống quá nhanh.
Cả hai ngân hàng Citigroup và Well Fargo dường như sẽ không trả chỉ vài đô la cho một cổ phiếu của Wachovia, bởi vì vào lúc đóng cửa phiên giao dịch ngày thứ sáu, cổ phiếu của ngân hàng này vẫn duy trì ở mức 10$ một cổ phiếu. Tuy nhiên, chưa ai có thể biết chắc rằng ngân hàng này sẽ bị mua lại từng phần hay toàn bộ và những cổ đông sẽ thua lỗ bao nhiêu trong những biến động sắp tới.
Cả ba ngân hàng trên đều chưa đưa ra lời bình luận chính thức nào về những thông tin trên.

Cap 9: (từ 12ph10)
Chính phủ Anh có thể sẽ quốc hữu hoá ngân hàng Bradford & Bingley.
Chính phủ Anh có thể sẽ quốc hữu hoá ngân hàng cho vay thế chấp bất động sản đang gặp rắc rối Bradford & Bingley đồng thời sẽ thảo lụân về doanh thu từ các chi nhánh và quỹ tiết kiệm của ngân hàng này. Hiện tại B & B đang có 200 chi nhánh và 44 tỉ tiền ký gửi. Đựơc biết nếu Chính phủ Anh không quốc hữu hoá B & B thì ngân hàng này sẽ được bán cho các ngân hàng thương mại khác.
Hypo Real Estate thất bại trong một thương vụ làm ăn vào phút chót.
Công ty cho vay tài chính của Đức Hypo Real Estate đã thất bại trong thương vụ làm ăn với các ngân hàng tín dụng vào phút chót vì phải giải quyết vấn đề tái cấp vốn mà công ty này đang phải đối mặt. Theo một nguồn tin cho hay, Hypo đang tìm kiếm phương pháp để giải quyết vấn đề này bao gồm cả việc rao bán tài sản ví dụ như những danh mục đầu tư cho vay.
Được biết, Hypo đã có cuộc đàm phán với cơ quan giám sát ngân hàng Đức và bộ tài chính khi tìm ra giải pháp cho vấn đề này.
Thương vụ này đồng nghĩa với việc cổ đông của công ty có thể sẽ không có lợi tức trong năm nay.

Tin chứng khoán Châu Á sáng nay nhá,tự tổng hợp chứ ko phải dịch bài trên đâu
Ngày 29 ?" 09


Cap 6: Thị trường chứng khoán Châu Á thời điểm mở cửa
Trước thông tin về việc kế hoạch giải cứu nền tài chính phố Wall sẽ được đưa ra biểu quyết bởi các nhà lập pháp Mỹ vào tối ngày hôm nay.
Thị trường chứng khoán Châu Á vào giờ mở cửa đã có những dấu hiệu tích cực. Màu xanh đã bao phủ hoàn toàn bảng điện tử của các thị trường này.
Cả hai chỉ số chứng khoán chính trên thị trường Nhật đều tăng điểm. Chỉ số Nikkei 225 đã tăng 1% tương đương 113 điểm lên ngưỡng 12 006 điểm. Còn chỉ số Topix tăng 0,6% tương đương 6,85 điểm đạt xấp xỉ 1155 điểm.
Chỉ số Kospi của Hàn Quốc cũng tăng 1% tương đương 14, 8 điểm mở cửa ở mức 1491 điểm.
Còn chỉ số S&P/ASX 200 của Australia thì chỉ tăng nhẹ 0,2 %, tương đương 12 điểm, giữ ở mức 4 916 điểm.
Trong khi chỉ số NZX 50 của New Zealand tăng đến hơn 1%, tương đương 35,8 điểm, đạt 3 223 điểm.

Cap 8: Thị trường Nhật bản
Tại thị trường Nhật Bản, tính đến 8h30 phút sáng theo giờ Việt Nam, nhóm ngành ngân hàng có nhiều dấu hiệu khả quan do những tác động từ việc chính phủ Mỹ ra quyết định hỗ trợ cho các ngân hàng nước này. Trong đó cổ phiếu của MUFG tăng mạnh 2,7%. Mizuho Financial Group tăng 1,3%. Tuy nhiên vẫn có những dấu hiệu của sự sụt giảm đến từ nhóm ngành xây dựng, sụt giảm hơn 2%.
Bên cạnh đó, cổ phiếu nhóm ngành bất động sản cũng tăng giá. Riêng chỉ có công ty nhà đất C?TS Create phải hứng chịu sự rớt giá trong cả tuần qua. Ngoài ra còn có 17 công ty khác đang trong tình trạng phá sản. Các công ty này chủ yếu hoạt động về lĩnh vực dịch vụ nhà đất và là các công ty nhỏ, họ không vay được vốn từ các tổ chức tài chính trong vòng 67 tháng qua. Vì vậy, có thể nói ngoài các công ty lớn của nhóm ngành bất động sản, các công ty khác vẫn phải chịu nhiều áp lực.
Chuyển sang tâm điểm khác của tuần này đó là công ty sản xuất trò chơi điện tử Nintendo. Công ty này đã lên kế hoạch cho ra mắt sản phẩm mới máy DS cho phép thực hiện đồng thời hai tính năng chụp ảnh và nghe nhạc vào cuối năm nay. Cuộc họp báo ra mắt sản phẩm sẽ diễn ra vào thứ 5 tới. Cổ phiếu của công ty này tăng 0,8% lên mức 47200 yên một cổ phiếu. Tuy nhiên, giống như cổ phiếu của nhóm ngành bất động sản, cổ phiếu của Nintendo vẫn rất bấp bênh.

Cap 10: Hong Kong
Ít phút sau giờ mở cửa, hai chỉ số chính trên thị trường Hong Kong đã chuyển sang màu đỏ. Chỉ số Hang Seng giảm nhẹ với 0,2%, xuống mức 18 649 điểm. Chỉ số Hang Seng H-Shares cũng giảm 0,5%, chỉ còn 9 538,7 điểm.
Úc
Thị trường Úc cũng đang trong tình trạng tương tự, chỉ số S&P ASX sau khi tăng nhẹ đầu phiên, tính đến 9h10 phút sáng theo giờ Việt Nam đã giảm 0,4%, trụ ở mức 4 886,5 điểm. Cổ phiếu của các ngân hàng lớn nước này cũng đồng loạt sụt giá. Ngân hàng quốc gia Úc ?" NAB là một trong các ngân hàng hiếm hoi có cổ phiếu tăng giá tại thời điểm này, với 1,3%, lên mức 26,1 đô la Úc một cổ phiếu. Cổ phiếu của các ngân hàng khác như Commonwealth Bank, ANZ, Westpac đều xuống giá nhẹ. ANZ sụt giá nhiều nhất với 0,6%, hiện cổ phiếu của ngân hàng này đang được giao dịch với giá 18,89 đô la Úc một cổ phiếu.

Éo éo em về ăn cưm đây, xong sản phẩm buổi sáng rùi



Được bi108 sửa chữa / chuyển vào 12:04 ngày 29/09/2008

Theo thiển ý của em thì nên dịch cái " tittle " như thế này ah :
" Các Nhà Lập Pháp Sẽ Biểu Quyết Thông Qua Kế Hoạch Giải Cứu TT Vào Thứ 2 " .
Vàng 2 : " Chứng Quyền - Warrants " : Chứng quyền nó cũng là một loại chứng khoán phái sinh mà người nắm giữ nó sẽ có quyền mua cp với giá và số lượng được ấn định tại thời điểm hiện tại trong tương lai.

Em thấy bọn Wall Street reporters dùng slang term ( financial lingo ) rất nhiều nếu chỉ đọc hiểu và dich theo plain english way thì hay gây ra hiểu nhầm hơạc chưa đúng , đặc biệt là " FED Speak " , bác " dịch thử " thì biết, khó vô cùng .

Any way , keep good work.
Respectfully !

ăn ốc về mệt phờ, cố post 1 hay 2 bài rùi take a bath và lại sleep. Tối nay không spam nữa, mệt nhắm
Cảm ơn chú Thỏ vì bữa ốc, hihi
House Begins Debating Compromise Bailout Plan
By Wire Reports | 29 Sep 2008 | 09:34 AM ET


The U.S. House voted Monday to begin debate on legislation for the financial markets rescue plan, clearing the way for a final vote later in the day that would send the measure to the Senate.

The plan would give the Treasury Department up to $700 billion in buying power to acquire mortgage assets from troubled financial institutions.

If the measure passes the House, it will be sent to the Senate for a vote and, if passed there, then go to President Bush for his signature.

President Bush urged Congress to pass the compromise bill, which leading lawmakers fashioned in marathon weekend bargaining, saying it is needed to "keep the crisis in our financial industry from spreading" across the economy.

Bush made the statement at the White House, and he also sought to assure Americans that approving his administration''s $700 billion rescue plan is the right thing to do. Bush''s comments came amid continued nervousness in financial markets at home and overseas.

Overnight central banks in Asia and Europed continued to pump cash into the system to try to persuade fearful financiers to lend to each other.

Meanwhile, the governments of Belgium, the Netherlands and Luxembourg moved to part-nationalize Belgian-Dutch group Fortis with an injection of over $16 billion.

Separately, German lender Hypo Real Estate secured a credit line from the German government and banks of up to 35 billion euros, and British mortgage lender Bradford & Bingley was brought under the government''s wing.

Shares in French bank Dexia tumbled on a report it might need emergency capital, and bank rescue deals emerged in Iceland, Russia and Denmark too.

Against this backdrop, Bush argued that jittery U.S. taxpayers will benefit from a number of safeguards that lawmakers wrote into the pending legislation during weekend negotiations on Capitol Hill, including checks and balances on the operation of the program.

The president spoke shortly after two leading players in the Hill bargaining went on television news shows to urge passage, even as both acknowledged the necessity of this action represents a sad day for the nation.

Asked if the compromise bill indeed will go through Congress, Sen. Chris Dodd, D-Conn., replied: "We hope so."

But the Connecticut senator, chairman of the Banking Committee, also said the bill is not a panacea for all the problems that have bedeviled the U.S. financial markets. He also said, though, that failure to act would spread the contagion of frozen credit markets even further. "This is not just about Wall Street," Dodd said. He said that it''s "potentially going to hurt other people across the country."

Sen. Judd Gregg, R-N.H., who represented fellow Republicans in the weekend talks, called it a "tourniquet" for the ailing financial industry and slow-moving economy.

The latest assessments of prospects for passage came as investors worldwide and in early trading in the United States continued to show doubt about whether the bill would go through, much less go a long way toward curing the systemic problems that have unnerved financial markets across the globe for weeks.

"A rescue plan worth $700 billion is simply not enough to overcome the crisis for the foreseeable future. If anything, all the real economy problems will escalate as a result in the foreseeable future," said Carsten Klude, strategist at MM Warburg.

The House was slated to vote later Monday on the deeply unpopular rescue package for the stressed financial industry. Bush on Sunday conceded this was a difficult vote in an election year -- and repeated that sentiment in his statement Monday morning.

But he called a vote for the bill "a vote to prevent economic damage" to communities across the country.

He also said the legislation addresses the root cause of the problem -- "assets related to home mortgages that have lost value during the housing decline."

And the president noted that under provisions of the pending bill, "the federal government will be authorized to purchase these assets" and said that will help financial institutions to resume lending to individuals and businesses.

"I know many Americans are worried about the cost of the bill," Bush said. But he also said the nonpartisan Congressional Budget Office and the federal Office of Management and Budget expect that the "ultimate cost to the taxpayer" will be much less.

But it was still unclear whether the bill would win approval, and whether it was the right solution for the problem.

"Passage of the plan is just step one. Step two is execution, and there remains considerable uncertainty about how assets will be purchased," said Michael Pond, a bond strategist with Barclays Capital in New York.

As the debate over the bill raged, it was clear ripples of the credit crisis were spreading far and wide.

In the Fortis rescue, the governments of Belgium, the Netherlands and Luxembourg agreed to inject 11.2 billion euros ($16.4 billion) into the banking and insurance company, which has 85,000 staff worldwide.

Fortis will sell the parts of Dutch bank ABN AMRO it bought last year to Dutch rival ING in a deal expected to be finalised within two weeks, sources familiar with the discussions told Reuters.

The U.S. banking system also faced more upheaval. Wachovia [WB 10.00 --- UNCH (0)] is in talks with rivals to be taken over, sources familiar with the situation said on Sunday.

The FDIC said Citigroup [C 20.10 -0.05 (-0.25%) ] would buy Wachovia''s banking operations.

Đói quá........................

Chứng khoán Mỹ giờ mở cửa nhá
Hiện cả 3 chỉ số đều giảm, Down giảm 2,67%, Nasdaq giảm 3,49%, S&P giảm 3,07%
Wachovia Deal Helps but Market Is Rattled
By CNBC.com | 29 Sep 2008 | 09:39 AM ET

Stocks opened lower amid worry in the market as cracks started to show in the global financial system and as the market awaits votes in the House and Senate on the Wall Street bailout bill.

All three major indexes ?" the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 and Nasdaq ?" were off more than 1 percent.

Financials JPMorgan [JPM 46.29 -1.95 (-4.04%) ] and American Express [AXP 36.84 -2.66 (-6.73%) ] were among the top drags on the Dow. (Track the Dow winners and losers.)

Veteran trader Art Cashin, director of floor operations at UBS, told CNBC this morning that he learned early on in his career never to bet on the end of the world ?" it only happens once.

Still, he said, "It might not be a bad idea to find a bomb shelter somewhere."

Encouraging words as we strap in for what will likely be a wild ride on Wall Street today.

Investors took some encouragement from news that Citigroup is acquiring most of Wachovia''s assets and that no federal bailout was necessary.

Citigroup [C 20.20 0.05 (+0.25%) ] will be buying Wachovia''s banking operations in a deal facilitated by the FDIC, after engaging in a brief bidding war with Wells Fargo [WFC 36.90 -0.41 (-1.1%) ].

Wachovia shares [WB 10.00 --- UNCH (0) ] crumbled premarket, falling more than 80 percent, while Citi fell about 7 percent.

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said early Monday that he welcomed the deal as well as the financial-system bailout hammered out by Congress this weekend. He commended the FDIC for its timely action, saying it shows the government''s commitment to economic stability. He also said he looks forward to swift passage of the bailout legislation.

Congress held marathon weekend talks on a Wall Street bailout, with leaders from both sides emerging after midnight Saturday night/early Sunday with a tentative agreement that altered key parts of a Wall Street bailout program initially proposed by the Bush administration, taking some of the burden off of taxpayers.

The proposed legislation would disburse the $700 billion in stages. The first $250 billion would be issued when the legislation is enacted, while another $100 billion could be spent if the president decided it was needed. The remaining $350 billion would be subject to congressional review.

As investors hope a $700 billion bailout package will save the U.S. banking sector, House Republicans are seen as the main sticking point to the passage of the bill, balking at spending so much public money just before elections in November.

But senior Republican Sen. Judd Gregg of New Hampshire threw his weight behind the deal, saying he expected the House to vote on the bill on Monday.

Later on Monday, hedge-fund managers will have to disclose their short positions to regulators, a move set to give a rare public glimpse into their secretive trading strategies two weeks later.

As the U.S. government worked overtime to shore up its financial system, cracks started to show in the world financial sector as two European banks were nationalized in two days and central banks threw money at banks trying to persuade them to lend to each other.

In Britain, mortgage lender Bradford & Bingley became the second British bank to be taken under the government''s wing since the crisis began last year.

Fortis is the first major euro zone bank to buckle under the financial turmoil triggered in August last year by U.S. mortgage defaults, and an early relief rally in markets at news of progress in Washington soon fizzled out.

And shares in French bank Dexia tumbled more than 20 percent on a newspaper report that it might launch an emergency capital increase.

Outside the financial sector, shares of Pilgrim''s Pride were poised to recover some value after plunging 72 percent last week. The stock fell on warnings that earnings would take a hit because of restricted access to credit, a forecast seen as indicative of problems in the industry itself.

But shares gained more than 15 percent premarket after Pilgrim''s Pride [PPC 3.53 -0.02 (-0.56%) ] said it received a temporary waiver on a credit covenant and retained advisers to review its operations and refinancing strategy. The waiver will help provide liquidity.

Circuit City shares [CC 1.26 -0.11 (-8.03%) ] tumbled 10 percent pre-market after the electronics retailer reported a wider quarterly loss and withdrew its financial outlook. The company, which last week announced the immediate departure of its chairman and CEO, also said it would suspend new store openings beginning in fiscal 2010 in order to focus on turning around the business. Circuit City has reported losses for five of the past six quarters.

In economic news, personal spending was unchanged in August, shy of the 0.2-percent increase economists had expected. Income climbed 0.5 percent, topping the 0.2 percent expected.

Trời đất sao DJIA rớt thảm quá -330pts rồi