Tin siêu khủng từ Reuters: NHNN mỗi tháng bơm 59500 tỷ đồng từ giờ đến hết 2011....

dịch bằng Google Translation đọc khổ quá, tôi xin biên tập và dịch lại đầy đủ như sau:
Bản do magicsword dịch:
Ngân Hàng Nhà Nước VN tăng cường cung tiền và hạn mức tín dụng.

Ngân hàng Trung ương của Việt Nam có thể sẽ bơm 300 nghìn tỷ đồng ($ 14400000000) vào nền kinh tế từ nay cho đến cuối năm và cho phép các ngân hàng thương mại cho vay khoảng 238 nghìn tỷ đồng - theo một tờ báo nhà nước trích dẫn từ ngân hàng trung ương hôm thứ Năm .
Mục tiêu việc này là gia tăng cung tiền và tín dụng, nhưng báo Thanh Niên cho biết, sẽ không vượt quá mức chính thức là 15-16% và 20% tương ứng.
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Bình đã nói với đại diện các ngân hàng tại một cuộc họp hôm thứ Tư rằng ông hy vọng tăng trưởng tín dụng hàng năm sẽ đạt 15-18% trong năm nay, tờ báo cho biết.
Các ngân hàng trung ương cho biết: tín dụng mới chỉ tăng 8,85% đến ngày 30 tháng 8, tính từ đầu năm nay. Trong khi tăng trưởng tín dụng trong năm 2010 là khoảng 28%.
Trong bốn tháng tới, các ngân hàng thương mại có thể cho vay tổng cộng 47,6 nghìn tỷ đồng mỗi tháng, tờ báo nói thêm.
Báo Thanh Niên cũng trích dẫn lời các ngân hàng trung ương, nói rằng cung tiền của đất nước đã tăng 9,16% tính từ đầu năm đến ngày 30 tháng 8, và có khả năng còn mở rộng 59,5 nghìn tỷ đồng mỗi tháng từ nay đến cuối năm 2011.
Một phần trong những nỗ lực của mình để giảm lãi suất cho vay, các ngân hàng trung ương bị đe dọa án phạt ba năm dành các Giám đốc ngân hàng nếu họ vi phạm trần lãi suất, tờ báo cho biết.
Trần lãi suất tiền gửi VND ở mức 14% và đối với tiền USD là 2%.
Việt Nam đang chống lại mức lạm phát cao nhất thế giới và các chuyên gia kinh tế cho rằng tốc độ tăng trưởng tín dụng tăng cao nhiều năm là một yếu tố góp phần quan trọng trong việc này.
Reuters chưa thể xác nhận độ chân thực của báo cáo. (Trần Lệ Thủy, Biên tập bởi John Ruwitch và Kavita Chandran)

Cẩn thận với thông tin chưa kiểm chứng, trên đây là dự đóan của chuyên gia Đinh Thế Hiển ngày 01/9/2011, link đây http://www.hcgf.com.vn/component/content/article/102-module-diem-bao/9698-nu-usd-phc-hi-mnh-t-gia-co-th-len-22000-vnusd.html

"Theo Nghị quyết 11, tín dụng và cung tiền 5 tháng cuối năm 2011 là khá lớn, các NH sẽ được phép cho vay ra nền kinh tế thêm khoảng 238 ngàn tỷ đồng, bình quân giải ngân khoảng 47,6 ngàn tỷ đồng/tháng, gấp đôi tiến độ giải ngân 7 tháng đầu năm.
Tổng phương tiện thanh toán còn lại cho 5 tháng cuối năm lên đến 300 ngàn tỷ đồng (bình quân tổng phương tiện thanh toán (M2) tăng thêm đạt khoảng 59,5 ngàn tỷ đồng/tháng, gấp gần 5 lần tiến độ giải ngân của 7 tháng đầu năm).
Cộng thêm tình hình CPI 7 tháng đang có xu hướng tăng trở lại, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) sẽ khó có đợt cung tiền mạnh trong quý III. Do vậy, sẽ khó có khả năng giảm mạnh lãi suất cho vay trong quý III/2011, nếu có thì lãi suất cho vay chỉ có thể giảm khoảng 1%/năm so với mặt bằng hiện nay."

vãi lúa

Lấy đếch đâu ra 14 tỷ $ mà bơm, bơm ngần đó để chạy đua với Zimbabue à
Bài này ko có link, khả năng lớn là lừa đảo, mà dù có link thì cũng là nhầm lẫn.

Post xong mới nhìn thấy link. Nguyên câu trích của báo Thanh niên đây:
Thanh Nien also quoted the central bank as saying the country's money supply had grown 9.16 percent by August 30 from the start of the year, and was likely to expand by 59.5 trillion dong each month from now to the end of 2011.

Đây là lượng cung tiền, nói cách khác nó là tiền lưu thông, mà chủ yếu là M2, tức là tính cả tiền tiết kiệm dân gửi. Chứ nào có phải là bơm thêm ngần đó tiền vào đâu.

Nhớ lại cách đây ít lâu TS Lê Xuân Nghĩa cũng phán dự trữ vàng của VN là 1000 tấn (chả có nguồn gì, chỉ võ đoán thế), nghe 1 hồi thì ra bố ấy tính số vàng dân cất giấu, may mà ko tính luôn cả số vàng hữu cơ.

chả lẽ phải bình ổn tăng nóng CK ah

Thú thật với 2 bác tôi chẳng ham khi NHNN khi bơm tiền mạnh như thế. Vì không kiểm soát việc bơm việc sẽ mất mục tiêu kiềm chế lạm phát.

Toàn ông rảnh rang chém gió vớ vẩn lại còn bảo Reuters biết trước, đọc cái tin cũng không nên thân. Tin gốc bọn Reuters lấy để viết ra cái tin này đây (Đừng bảo chưa nhìn thấy bao giờ), đúng là cái gì cũng chém gió được.:

Trong khi đó, theo báo cáo của NHNN về tình hình cho vay của hệ thống, tới ngày 30.8 tín dụng tăng 8,85% so với cùng kỳ, từ nay đến cuối năm so với mục tiêu dưới 20% dư địa còn khá lớn. Vì vậy, Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình khẳng định không nhất thiết phải sử dụng hết dư địa này, có thể giữ ở mức từ 15-18%. 4 tháng còn lại, các NHTM sẽ được phép cho vay ra nền kinh tế thêm khoảng 238.000 tỉ đồng, bình quân giải ngân khoảng 47.600 tỉ đồng/tháng. Với tổng phương tiện thanh toán tính tới 30.8 tăng 9,16% so với chỉ tiêu 15-16%, từ nay đến cuối năm NHNN sẽ điều tiết cung tiền ở mức linh hoạt, hợp lý. Theo đó, tổng phương tiện thanh toán còn lại có thể lên tới khoảng 300.000 tỉ đồng, bình quân tăng thêm 59.500 tỉ đồng/tháng.

Một tín hiệu khá quan trọng khác được đề cập tới, NHNN có thể sẽ có điều chỉnh tín dụng cho vay phi sản xuất cho phù hợp hơn với tình hình mới khi cơ cấu tín dụng đang được chuyển dịch khá tích cực thời gian qua. Ước đến cuối tháng 8, tín dụng đối với lĩnh vực sản xuất tăng 14,79%: trong đó tín dụng nông nghiệp, nông thôn tăng 30,5%; tín dụng xuất khẩu tăng 35,02%. Ngược lại, tín dụng phi sản xuất giảm 16,95%, cụ thể, dư nợ cho vay để đầu tư, kinh doanh chứng khoán giảm 43,03%, dư nợ cho vay để đầu tư kinh doanh bất động sản giảm 10,1%, dư nợ cho vay tiêu dùng giảm 23,12%.

Nguồn ở đâu thì đọc cái tin Reuters sẽ rõ.

Àh cái tin này xuất hiện kể từ cuộc họp ngày 7/9 của NHNN được hàng loạt báo xào nấu theo mỗi kiểu khác nhau: Ví dụ 238k tỷ từ giờ đến cuối năm hay NHNN sẽ bơm ra thị trường mỗi tháng hơn 47k tỷ đồng, hay 59.500 tỷ đồng>>> thằng nào húng nữa thì cho max cái biên độ 20% thành ra 460k tỷ ...

300.000tỉ = 600.000.000 tờ polime (mệnh giá 500k mỗi tờ)
Giả sử cứ 1000 tờ polime cân nặng 1kg
Vậy cần 600 tấn polime mới in đủ lượng tiền trên, nếu in cả với mệnh giá thấp hơn 500k thì có thể cần đến hàng nghìn tấn polime. Quả là tốn kém

Chuẩn mà hôm qua vừa xem trên VTV1 mà. [r2)][r2)][r2)][r2)][r2)][r2)]

kinh nhỉ ! giống 2008 quá !