Vậy là đã rõ - Bọn ATP và Vietnamnet dịch sai báo cáo của HSBC - Toàn lũ dốt nát nhưng thích sính ng

Thà cứ kệ cho chúng nó xả xong cái đống giải chấp đi để em còn yên tâm ĐẦU TƯ, chứ mua xong rồi nhưng lúc nào cũng có cái búa tạ trên đầu cũng ghê bỏ bà mịa, mà mấy hôm tăng, cầu nhiều thế mà chúng không xả từ từ có phải ổn không nhỉ? nó cứ nhằm lúc VNI down mà giải chấp mới khốn nạn

Nó xả thì bác mới có cơ hội nhập rẻ chứ.

Tranh nhau xả thì từ từ thế nào được, bầy đàn.

Các bác xác nhận lại việc VTV đăng tin sai....Tôi đang làm việc với đài truyền hình về vụ này...

Bác xlight phải làm cho ra lẽ vụ này nhé

Tức thật.

Các bác cứ phản hồi vụ VTV đưa tin sai đi....Tôi sẽ có trách nhiệm làm ra lẽ vụ này!
Làm gì có chuyện đưa tin sai lệch như vậy mà ko có xin lỗi.

OFF-BMK (Off Benchmark): trường hợp ngoại lệ không được xếp hạng được cả 2 thằng chúng nó dịch thành "không khuyến cáo đầu tư!!!!

Lù lù ở ngay trang 2 cái tỉ lệ đầu tư là 1% to tổ bố
Theo các báo cáo trước là 0,5 % . Vậy là tỉ lệ tăng hay giảm hả cái ông VTV

Lù lù ở trang 5 báo cáo HSBC là tỉ suất sinh lời cao nhất châu Á ! Vậy thế nào hả ông VTV

Link:
http://www.vnmedia.vn/newsdetail.asp?NewsId=125934&CatId=25

Cái chuyện dịch sai này thì nhiều lắm, coi đây như một tai nạn nghề nghiệp đi các bác.

Nhưng đối với VTV thì kô thể bỏ qua vụ này được vì mức độ ảnh hưởng của VTV là quá rộng. Tôi kô xem, kô biết VTV đưa tin này như thế nào nhưng tôi khẳng định chất lượng bình luận của VTV là quá ẩu, ví dụ chương trình "Thể thao 24/7". Nghe họ bình luận trận đấu hôm trước thì phải cười đến vỡ bụng vì biết chắc BTV đã... kô xem trận đó.

BTV của "Bản tin tài chính" chắc cũng kô hề xem mặt mũi bản báo cáo của HSBC ngày 7/4. Có lẽ lương thấp ???