Việt nam: Một con hổ kinh tế mới của châu Á...(Bài viết trên Theeconomist)

Haizz lâu lâu dạo quanh nhà hàng xóm, bạn bè ... ai mà ko mở miệng khen này nọ, xã giao xả búa chứ @@

Cũng không hăn là thế. Khen đâu có dễ, cũng cần phải có cái mà khen. Còn khen mà không đúng thì hậu quả còn tồi tệ hơn chê.

Thạch Thảo (Không biết trai hay gái )của NDH vừa dịch bài này, đọc nhiều chỗ buồn cười quá

Quốc gia châu Á nào đã cất lên tiếng gầm vang dội trong hơn 1/4 thập kỷ qua với hàng triệu người dân thoát khỏi cảnh nghèo đói? Nền kinh tế nào tại châu Á sẽ là nguồn năng lượng vô tận tiếp theo của khu vực mặc dù phần lớn người dân vẫn gắn với nghề nông?

Chắc hẳn hầu hết các câu trả lời cho 2 câu hỏi trên sẽ lần lượt là Trung Quốc và Ấn Độ. Tuy nhiên, đáp án thực sự đã bị bỏ qua. Câu trả lời cho 2 câu hỏi trên là một quốc gia đang từng bước thoát khỏi cái bóng thành công trong quá khứ và hướng tới một tương lai đầy hứa hẹn.

Việt Nam, với dân số hơn 90 triệu người, đang vươn mình để trở thành quốc gia có tốc độ tăng trưởng trên đầu người nhanh thứ 2 thế giới kể từ năm 1990, chỉ đứng sau Trung Quốc. Nếu nền kinh tế này có thể duy trì tốc độ tăng trưởng 7% trong vòng 10 năm tới, Việt Nam sẽ đi theo đúng con đường của những con hổ châu Á ngày trước như Hàn Quốc hay Đài Loan. Đó quả là một thành tích đáng nể đối với một cuộc gia mà vào những năm 1980 vẫn còn vật lộn với thời kỳ hậu chiến tranh và nền kinh tế nghèo như Ethiopia.



Tốc độ tăng trưởng GDP trên đầu người của Việt Nam và Trung Quốc

Không giống như Trung Quốc hay Ấn Độ, Việt Nam thiếu những lợi thế để trở thành một nền kinh tế tầm cỡ châu lục. Bởi vậy, những bài học phát triển của Việt Nam phù hợp với những quốc gia đang phát triển khác, đặc biệt là các nước hàng xóm như Lào, Campuchia. Việt Nam cũng là một ví dụ điển hình về việc phát triển công nghệ. Tốc độ lan tỏa tự động hóa tại các nhà máy đã dấy lên những lo ngại về việc một quốc gia nghèo sẽ không còn nhận được sự thúc đẩy từ ngành sản xuất sử dụng nhiều lao động giá rẻ. Nhưng Việt Nam đã cho chúng ta thấy rằng mô hình phát triển vừa làm vừa thử vẫn mang lại những hiệu quả nhất định.

Minh chứng rõ ràng nhất chính là những thành công Việt Nam nhận được từ sự mở cửa đối với kinh tế toàn cầu.

Việt Nam may mắn được trở thành biện pháp thay thế cho Trung Quốc khi các doanh nghiệp quốc tế cần một môi trường sản xuất giá rẻ. Các quốc gia khác trong khu vực Đông Nam Á cũng có những lợi thế giống như Việt Nam nhưng những gì họ làm được thì chưa thể bằng đất nước hình chữ S. Việt Nam đã đơn giản hóa đáng kể các quy định thương mại kể từ những năm 90 của thế kỷ trước. Tổng kim ngạch thương mại của Việt Nam tương đương khoảng 150% GDP – cao nhất trong tất cả các quốc gia có cùng mức thu nhập. Chính phủ Việt Nam cũng đã ra lệnh cấm các quan chức không được ép buộc người nước ngoài phải mua đầu vào sản xuất trong nước, trái ngược với các quy định hàm lượng nội địa của Indonesia. Các doanh nghiệp nước ngoài đã đổ xô đến Việt Nam và chiếm tới 2/3 tổng kim ngạch xuất khẩu của nước này.

Bên cạnh tính cởi mở, một yếu tố quyết định tới thành công của Việt Nam là tính linh hoạt. Chính phủ Việt Nam đã khuyến khích sự cạnh tranh giữa 63 tỉnh thành trên cả nước. Thành phố Hồ Chí Minh đang từng bước trở thành khu công nghiệp lớn nhất Việt Nam, Đà Nẵng đang trở một thành phố công nghệ và các tỉnh phía Bắc đang trở thành điểm đến của các nhà sản xuất khi họ rời khỏi Trung Quốc. Kết quả là Việt Nam đã trở thành một nền kinh tế đa dạng có thể đương đầu được với những cú sốc kinh tế, điểm hình như việc bong bóng bất động sản nổ ra năm 2011.

Việt Nam đã nhìn ra được con đường phát triển mình phải đi vào thời điểm này và trọng tâm đầu tư của nước này trong thời gian tới hoàn toàn có thể là giáo dục. Những đứa trẻ 15 tuổi tại đây có thể làm toán và khoa học tốt như những học sinh tại Đức. So với các quốc gia có trình độ phát triển tương đương, Việt Nam là nước bỏ ra nhiều tiền nhất để đầu tư cho các trường học, tập trung vào 2 vấn đề cơ bản: tăng cường tuyển sinh và đào tạo giáo viên.

Việc đầu tư vào giáo dục là chìa khóa then chốt để mở ra hầu hết các cơ hội thương mại. Các nhà máy có thể sẽ tự động hóa nhiều hơn nhưng máy móc thì vẫn phải cần người vận hành - những người lao động có học thức, biết tính toán và có khả năng xử lý những mệnh lệnh phức tạp. Việt Nam đang mang tới những phẩm chất đó cho những nhà đầu tư trên thế giới. Thái Lan, Indonesia hay Malaysia có thể giàu hơn nhưng không thể so sanh với Việt Nam về nguồn nhân lực vào thời điểm này.

Việt Nam đã trở thành một nước có mức thu nhập trung bình, đòi hỏi nước này sẽ phải giải quyết hàng núi vấn đề để có thể thoát khỏi cái bẫy “thu nhập trung bình” và vươn lên trở thành nước có thu nhập cao. Hiệp định Đối tác Kinh tế xuyên Thái Bình Dương (TPP) giữa 12 quốc gia đang bị trì hoãn bởi những thay đổi trong nội bộ nước Mỹ. Tuy nhiên, một khi TPP được phê duyệt, nền kinh tế Việt Nam có thể sẽ nhận được một bàn đạp phát triển lớn hơn bao giờ hết. Các doanh nghiệp nhà nước đang trở nên rất cồng kềnh. Sự cạnh tranh giữa các tỉnh là một lợi ích lâu dài nhưng hiện nay đang là vấn đề khi họ cơ sở hạ tầng bị trùng lặp. Bên cạnh đó, Việt Nam cũng đang gặp vấn đề trong việc xây dựng chuỗi cung ứng trong nước. Việc tăng giá trị của các sản phẩm sẽ gặp nhiều khó khăn khi Trung Quốc đang nắm gần hết những thị trường cao cấp hiện nay.

Tuy nhiên, những gì Việt Nam đã thể hiện trong 25 năm qua cho thấy họ sẵn sàng nắm bắt lấy cơ hội này. Cuối cùng thì cuộc cải cách doanh nghiệp nhà nước cũng đã diễn ra. Việt Nam đang có những cuộc đàm phán hiệp định thương mại với các nước châu Á và châu Âu. Bên cạnh đó, chính phủ nước này đang soạn thảo những kế hoạch để tăng thị phần sản xuất trong nước cho các doanh nghiệp Việt Nam nhưng không ảnh hưởng nhiều tới các nhà đầu tư nước ngoài. Việt Nam là một hình mẫu quốc gia đang cố gắng bước từng bước trên nấc thang của sự phát triển.

Xét về nhu cầu ăn uống thì VN phải là rồng đói chứ ko phải hổ.
Xét về GDP, năng suất lao động, tăng trưởng, sức sáng tạo... thì chúng ta vẫn như con giun con dế trên bản đồ thế giới... Đừng bị ru ngủ (mị dân).

hổ giấy à...

Hổ chém gió

hổ bấm phím...

--- Gộp bài viết, 05/08/2016, Bài cũ: 05/08/2016 ---

quan thì tham...dân thì ngu...hổ cái giề...

Vấn đề cơ bản nhất đó là thiếu sự tự tin mà chỉ thấy sự tự ti thôi.