Xin phép post Những bài thơ hay giải trí nhân dịp lễ dài ngày !

Chủ đề trong 'Giao Lưu' bởi phongthuyBDS, 01/05/2011.

2406 người đang online, trong đó có 53 thành viên. 05:47 (UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Chủ đề này đã có 115654 lượt đọc và 823 bài trả lời
  1. traderdoclap

    traderdoclap Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    08/08/2015
    Đã được thích:
    1.640
    Bài này hay thật là hay.
    Cám ơn bácĂ
    Binh Yensuutapdoco thích bài này.
  2. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    Hạnh của Đất
    [​IMG]
    Con đã học ở Đất
    Sự nhẫn nhục khiêm nhường
    Đất lặng lẽ chấp nhận
    Cái xấu xa tầm thường


    Ôi! Trước con được dạy
    Hãy sống như mặt trời
    Khát khao và tận hiến
    Chỉ biết cháy mà thôi.

    Nay, con đã nhận thấy
    Sự vô minh trong con
    Nên chỉ xin như Đất
    Học hạnh lành, tình thương.

    Đất nhận lấy tất cả
    Cỏ rác và cả hoa
    Dẫm đạp hay khạc nhổ
    Đất vẫn chỉ như là

    Là điểm tựa sự sống
    Đất nâng đỡ muôn loài
    Giúp đỡ và trợ lực
    Cho sự sống sinh sôi

    Những thứ đã tiếp nhận
    Đất chuyển hoá, ươm mầm
    Để thành chất dinh dưỡng
    Nuôi sự sống mênh mông.

    Cuộc sống đa màu sắc
    Có lúc thuận, lúc không
    Xin học hạnh của Đất
    Bình thản và đỡ nâng.

    Khi được người ca ngợi
    Không lấy đó làm vui
    Khi thấy người công kích
    Vẫn giữ lòng thảnh thơi

    Học hạnh lành của Đất
    Nhẫn nhục và bao dung
    Hận thù sẽ vắng bóng
    Sẽ nảy mầm mùa Xuân.

    Hạnh của Đất kham nhẫn
    Muôn ngàn năm vẫn đây.
    Nguyện kiên trì như Đất
    Hiên ngang giữa vô thường.

    ST
    Binh Yen thích bài này.
  3. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    [​IMG]
    LÃO THẬT NIỆM


    Nguyên văn
    Đán chỉ lão thật niệm
    Bất tất vấn như hà
    Mạc quản đồng dữ dị
    Hưu luận tự dữ tha
    Chỉ quý nguyện lực cường
    Ná phạ vọng tưởng đa
    Tán loạn cố thành bịnh
    Phân biệt dị nhập ma
    Cảnh duyên vô hảo xú
    Phật hiệu nhất tảo quá
    Cú cú niệm năng chân
    Quyết định xuất Sa Bà

    Tạm dịch
    Chỉ cần thật thà niệm
    Không cần hỏi tại sao
    Đừng lo giống và khác
    Không luận mình và người
    Chỉ quý nguyện lực mạnh
    Không sợ vọng tưởng nhiều
    Tán loạn nhiều thành bịnh
    Phân biệt dễ vào ma
    Cảnh duyên không tốt xấu
    Phật hiệu đều quét sạch
    Câu câu niệm được chân
    Quyết định thoát Sa Bà.
    Binh Yen thích bài này.
  4. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    Từng ngày con nhớ Phật_Hạ Trâm
    Binh Yen thích bài này.
  5. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    Nếu ...
    [​IMG]

    Nếu gặp người nóng tính
    Hãy nhẹ nhàng nhìn thôi
    không cần phải lẩn tránh
    Chưa hỏi đừng hé môi.

    Nếu gặp người giả dối
    Hãy nhẹ nhàng chia tay
    Lặng lẽ không cần nói
    Ngọt ngào đừng mê say.

    Nếu gặp người hay giận
    Hãy nhẹ nhàng mỉm cười
    Giao tiếp luôn cẩn thận
    Để người được vui tươi.

    Nếu gặp điều trái ý
    Hãy nhẹ nhàng tìm ra
    Nguyên nhân của sự lý
    Đừng vội trách người ta.

    Nếu gặp điều cay đắng
    Hãy nhẹ nhàng đừng sân
    Dù tình đời bạc trắng
    Tất cả có nguyên nhân.
    ST
    p/s : Hãy luôn giữ lấy chìa khóa tâm hồn bạn, đừng có dại mà trao gửi nó cho bất kỳ ai hihi
    Binh Yen thích bài này.
  6. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    Những điều chưa biết về tác giả tác phẩm !
    Chuyện tình không biên giới và bài thơ tình hay nhất thế kỷ XX

    Chàng là một sinh viên Việt Nam tài hoa với rất nhiều tài lẻ, du học tại Rumani những năm 60 cuả thế kỷ XX. Nàng là sinh viên người bản xứ, xinh đẹp, tóc vàng, mắt biếc. Như duyên trời định, họ bất ngờ gặp và quen nhau trong một kỳ nghỉ hè bên bờ Biển Đen. Và họ yêu nhau. Tình yêu nồng nàn đắm say của tuổi trẻ dạt dào như sóng biển. Thế nhưng, do hoàn cảnh lịch sử lúc bấy giờ quá khắc nghiệt, chàng bị "tổ chức" bắt buộc phải chia tay nàng mà không được tiết lộ với người yêu nguyên do... Bỗng dưng chàng biến mất, cô gái đã phát bệnh tâm thần và lang thang đi tìm người yêu ở tất cả những nơi trước đây 2 người đã từng hò hẹn, từng chỉ non thề biển... Chàng trai đau khổ đến tột cùng khi phải câm lặng chứng kiến nỗi đớn đau vì bị phụ tình của cô gái trong trái tim mình, chàng đã bật lên những lời thơ, mà lúc ấy chàng không hề nghĩ rằng nó đã lập tức trở thành những áng thơ tình bất hủ và sau này còn được bình chọn là một trong những bài thơ tình hay nhất thế kỷ XX...

    Rụt rè... vụ kiện đòi nhận bản quyền của "thi phẩm bất hủ"

    Hơn 30 năm qua, các thế hệ sinh viên VN, đặc biệt là SV miền Bắc và những người yêu thơ đã cực kỳ yêu thích bài thơ "Em đi tìm anh trên Bán đảo Ban- căng", một bài thơ tình với những lời thơ nồng nàn, da diết: "Em đi tìm anh trên Bán đảo Ban-căng/ Tìm không thấy chỉ thấy trời im lặng/ Một mình em trong màn đêm thanh vắng/ Tim bồi hồi chân bước vội dưới trăng". Chúng tôi đã thuộc, đã chép cho nhau, truyền tay nhau những câu thơ tình bất hủ, mặc dù không biết tác giả là ai, nhưng ai cũng nghĩ rằng đó là câu chuyện tình của những chàng trai cô gái châu Âu xa xôi. Cho đến năm 1990, khi NXB Văn hoá cho ấn hành cuốn sách Almanach Người mẹ và phái đẹp, trong mục "Những bài thơ tình hay của Việt Nam và thế giới" đã tuyển chọn bài thơ này và ghi rất rõ tác giả là Onga Becgon (một nữ thi sỹ nổi tiếng của nước Nga) thì chúng tôi càng hồn nhiên tin rằng đó là một tác phẩm xuất sắc của thi ca châu Âu, mặc dù NXB không ghi rõ ai là dịch giả.

    Thật bất ngờ, cuối năm 2004, trong một lần gặp gỡ bạn bè thân thiết ở TP Hồ Chí Minh ra công tác Hà Nội, vô tình tôi được tiếp xúc với kỹ sư hóa học Khổng Văn Đương. Thấy chúng tôi nói chuyện văn chương, Khổng tiên sinh rụt rè thổ lộ rằng thời trẻ ông cũng từng làm thơ, ông có bài thơ "Em đi tìm anh trên Bán đảo Ban-căng" được in trong cuốn Almanach, nhưng tiếc rằng NXB lại nhầm là của Onga Becgon. Chúng tôi vô cùng sửng sốt. Nhưng sau khi nghe ông kể lại toàn bộ câu chuyện tình của ông khi còn là chàng SV Việt Nam trên đất Rumani với cô gái người bản xứ tóc vàng, bi kịch bị ép buộc phải từ bỏ tình yêu của mình và bức thư oán trách của cô gái đã là khởi nguồn cho bài thơ ra đời, thì chúng tôi đã thực sự bàng hoàng kinh ngạc. Và chúng tôi càng kính trọng tác giả của bài thơ hơn khi biết rằng suốt mấy chục năm qua, ông đã giữ im lặng hoàn toàn, cho dù hàng triệu người yêu thơ cũng như rất nhiều nhà xuất bản nghiễm nhiên coi "đứa con tinh thần" của ông là của người khác. Thấy chúng tôi chân thành khuyên ông nên làm đơn gửi kèm các chứng cứ đến Trung tâm quyền tác giả văn học (thuộc Hội Nhà văn VN) yêu cầu xác minh, chứng nhận bản quyền, Khổng Văn Đương rụt rè thổ lộ: ngay sau khi cuốn Anmanach do NXB Văn hoá xuất bản, ông đã viết một bức thư định gửi cho NXB yêu cầu đính chính, nhưng đắn đo mãi đến nay vẫn chưa gửi.

    Chuyện tình không biên giới của chàng SV Việt

    Khổng Văn Đương sinh năm 1945, tuổi ất Dậu, quê ở Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ. Ông không chỉ học rất giỏi mà còn làm thơ hay. Đến nay ông vẫn còn lưu giữ nhiều bài thơ trong số hơn 100 bài do ông sáng tác, từ sáng tác "đầu tay" khi còn là HS phổ thông cho đến khi ông phải "ngửa mặt lên trời than rằng "từ nay ta không làm thơ nữa" và bẻ gãy cây bút vào năm 1969 bởi nỗi lòng đau khổ vì yêu"- theo như ông tâm sự. Năm 1965 ông được Bộ Giáo dục chọn đi học Đại học Hoá học tại trường Đại học Bách khoa Georges Dej Bucarest Rumani. Số phận run rủi hay duyên kỳ ngộ khiến mùa hè năm 1966 khi đi nghỉ mát tại Biển Đen, Khổng Văn Đương đã gặp Valentina một cô gái Rumani tóc vàng hạt dẻ, mắt xanh, cô 17 tuổi học sinh lớp 12.

    -Một năm sau, vào dịp nghỉ hè năm 1967, Valentina lên nhà ông chú ở Bucarest chơi, ngay chỗ tôi đang học. Nàng gọi điện cho tôi đến chơi. Run bắn lên vì sung sướng, tôi vội vàng đi gặp nàng. Chúng tôi đã gắn bó với nhau suốt kỳ nghỉ hè. Đó là một thời gian tuyệt đẹp - Khổng tiên sinh bồi hồi nhớ lại. Tình yêu của hai chúng tôi nảy nở tốt đẹp, chúng tôi yêu bằng cả trái tim chân thành và trong sáng. Tôi đã cùng người bạn học thân thiết là anh Doanh về thăm nàng tại quê vào mùa đông năm 1967. Hôm đó bão tuyết mịt mùng, khi thấy tôi, nàng mừng đến nỗi nhảy chồm lên ôm lấy tôi, rồi nàng giới thiệu tôi với bố mẹ. Sau đó mỗi lần tôi đến chơi, mẹ nàng lại cho lúc giỏ táo, lúc trứng gà, lúc rượu trái cây. Nhưng tiếc rằng thời điểm đó chiến tranh chống Mỹ của nhân dân ta đang vào giai đoạn khốc liệt, nên chuyện yêu đương của bất cứ một SV Việt Nam nào với người bản xứ đều không được Ban chấp hành Đoàn và tổ chức SV tại Rumani chấp nhận. Tôi bị tổ chức phát hiện, bắt làm kiểm điểm và yêu cầu phải chấm dứt quan hệ. Thấy rõ nguy cơ nếu tiếp tục duy trì tình yêu thì sẽ bị trục xuất về nước, lúc đó thì gia đình, họ hàng dòng tộc chắc không ai thèm nhìn mặt tôi nữa, vả lại thâm tâm tôi cũng thấy phần nào có lỗi với các chiến sỹ ta đang chiến đấu ở chiến trường khốc liệt, do đó trong một lần đi chơi với Valentina, tôi đã đề nghị và quyết định hai chúng tôi phải cắt đứt quan hệ mà không nói lý do thực. Tôi hoàn toàn không ngờ việc đó đã gây ra một hậu quả rất đau buồn đối với nàng. Sau đó khoảng nửa tháng, tôi nhận được một lá thư của Valentina với lời lẽ hết sức bi thiết và oán hận. Xúc động trước tình cảm chân thành, tha thiết này, tôi đã viết bài thơ "Em đi tìm anh trên bán đảo Bancăng"chỉ trong một buổi chiều. Bài thơ đã phỏng lại gần như toàn bộ nỗi niềm ai oán, giận hờn của Valentina thể hiện trong thư nàng và tâm hồn tôi lúc đó cũng vô cùng trơ trọi, trống vắng. Một điều hết sức đau khổ nữa là sau cú sốc đó, đang là SV trường Đại học Tổng hợp Bucarets, Valentina bị ngẩn ngơ đến nỗi phải nghỉ học mất một năm. Còn tôi bị tổ chức tịch thu tập thơ (trong đó có khoảng 50 bài tôi viết cho nàng), cả thư từ, ảnh chụp với nàng. Vì vậy tôi đã bẻ bút, thề không làm thơ nữa... Và cho đến nay, 40 năm trôi qua, tôi quả thực không hề làm một câu thơ nào nữa, nhưng tôi có thể sẽ công bố một số bài thơ sáng tác lúc còn... chưa bẻ bút...

    Kết thúc có hậu chính từ tình yêu đẹp trong cuộc sống

    -Vậy thời gian sau đó ông có thông tin gì về nàng không?

    -Sau khi về nước công tác, tôi vẫn canh cánh trong lòng nỗi niềm và lo lắng cho nàng. Nhưng thật may mắn, năm 1979, có dịp đi công tác tại Tiệp Khắc, tôi đã hồi hộp tìm kiếm cơ may gặp lại nàng. Đến Tiệp Khắc, tôi liền điện thoại tìm nàng. Mấy hôm sau nàng đã cùng chồng và một đứa con có mặt tại Tiệp Khắc thăm tôi. Lúc ấy nàng đang làm việc tại Hội hữu nghị Rumani-Đức. Tôi thật vui mừng khôn xiết vì nàng khoẻ mạnh, vẫn xinh đẹp và đã có hạnh phúc gia đình, không như tôi vẫn canh cánh lo cho nàng...

    Câu chuyện tình của Khổng Văn Đương quả có một kết thúc có hậu, và câu chuyện về bài thơ bị thất truyền của ông cũng đã kết thúc có hậu. Đó là sau khi nghe theo lời khuyên của chúng tôi, ông gửi hồ sơ đến Trung tâm Bản quyền của Hội Nhà văn VN, Trung tâm đã xác minh, và bài thơ "Em đi tìm anh trên Bán đảo Ban-Căng" đã được trả lại tên cho khổ chủ, Khổng Văn Đương được cấp giấy chứng nhận bản quyền tác giả.

    Nhưng còn một bất ngờ nữa mà chàng thi sỹ từng "bẻ bút rồi ngửa mặt lên trời thề không làm thơ nữa" này không hề ngờ tới, đó là khi câu chuyện về tác giả đi tìm lại bản quyền thơ sau gần 40 năm của ông được chúng tôi đăng tải trên một tờ báo, lập tức có hàng nghìn bạn đọc ở khắp nơi trong nước và nước ngoài đã gửi thư, điện thoại liên hệ với ông và với toà soạn. Nhiều người bạn cùng học biết rõ về ông, về hoàn cảnh và xuất xứ bài thơ thì vui mừng vì tìm lại được bạn cũ sau mấy chục năm xa cách, còn những người khác là SV cùng thế hệ với ông tại Rumani, thuộc bài thơ, yêu quý bài thơ nhưng không hề biết mặt tác giả, hoặc quên mất tên tác giả, dù họ đều biết xuất xứ bài thơ là của một chàng SV Việt sáng tác tại Rumani. Khổng tiên sinh vui vẻ khoe:

    -Ông Lâm Quế- nguyên là Bí thư thứ 2 Đại sứ quán VN tại Rumani phụ trách lưu học sinh thời ấy, cũng vừa đến thăm và an ủi tôi "Khổng Văn Đương nên coi chuyện cũ là một kỷ niệm...".

    -Thế là nhà hóa học Khổng Văn Đương bỗng nổi tiếng như cồn với tư cách một nhà thơ có tác phẩm bất hủ của thế kỷ?

    -Cuộc đời quả không định trước. Tôi bỗng nhiên gặp các bạn, khiến "máu" văn chương nổi lên, thế là đem câu chuyện gần 40 năm không ai biết ra kể. Thực ra cũng đã có lúc tôi định gửi thư cho NXB Văn hoá sau khi họ in Amanách, nhưng tôi lại sợ không ai tin mình chứ. Khi các bạn khuyên tôi nên gửi đơn đến Trung tâm bản quyền, tôi cũng làm theo với suy nghĩ không nhằm đòi hỏi một quyền lợi gì về vật chất mà chỉ mong bất kể ai cũng có thể sao chép vào những mục đích tuyên truyền văn hoá lành mạnh, tôi chỉ muốn bài thơ thêm chút thi vị và những bạn yêu thơ có quyền biết về nguồn gốc ra đời của tác phẩm...

    TKs @vannghe đã sưu tầm được câu chuyện này !
    Binh Yenvannghe thích bài này.
    suutapdoco đã loan bài này
  7. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    LỜI RU CỦA BÀ
    [​IMG]
    Ầu ơ!... con ngủ cho ngoan
    Mai sau còn giữ giang san lạc rồng
    Cùng chung một giọt máu hồng
    Cùng chung một bọc nên đồng bào ta
    Cùng chung giọng nói lời ca
    Cùng chung một giải sơn hà bắc nam

    Ầu ơ con ngủ cho ngoan
    Giữ cho tâm trí thật an trong lòng
    Bà nay chân mỏi lưng còng
    Bà ru cho sạch nỗi lòng ước mong
    Bà muốn tâm con sáng trong
    Bà không muốn cảnh thù trong giặc ngoài

    Mai sau khôn lớn có tài
    Con đừng e ngại ra ngoài giúp dân
    Con đừng giữ thế thủ thân
    Con đừng vun vén lấy phần mình hơn
    Hãy vì xã tắc giang sơn
    Giúp cho đất nước qua cơn hiểm nghèo

    Con ơi giữ chắc mái chèo
    Con đừng trách phận than nghèo làm chi
    Mỗi lần con gặp hiểm nguy
    Thử lòng mới hiểu ai vì tiểu nhân
    Để con đen trắng định phân
    Để con sẽ hiểu Tham-Sân... Ở đời

    Tâm người có ở hai nơi
    Nửa theo Trời-Phật, nửa thời Quỷ-Ma
    Cái trí huệ của chúng ta
    Nửa là minh triết, nửa là u mê
    Đời người chồng-vợ, thiếp-thê
    Sáng thì mắng chửi, đêm về ái ân

    Gian ngay ai dám định phân
    Kẻ ngu trí tối hay gân cổ dài
    Trí nhân quân tử có tài
    Đêm về ngẫm lại thở dài đợi mong
    Sông kia nửa đục nửa trong
    Cháy lòng nhân sĩ chờ mong nhân tài

    Ầu ơi... Con vẫn ngủ hoài
    Có không-không có một vài truyền nhân
    Tìm trong hai cực định phân
    Sao không thấy ảnh trí nhân anh hùng
    Non sông ta thật điệp trùng
    Một câu hát nhỏ gửi cùng sóng ru
    “ nhân tài như lá mùa thu„ ( trích Nguyễn Trãi )
    Cùng nhau góp sức trùng tu tâm mình
    Thu tàn, đông ngủ, xuân sinh
    Mong cho tổ quốc chúng mình nở hoa.

    Hà nội 18-912015
    Võ sư. Gs-Vs Lương Ngọc Huỳnh
    Binh Yenvannghe thích bài này.
  8. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    ĐỨC TIN LÀ THÁNH THIỆN
    [​IMG]
    Ở đời ai có đức tin
    Là người luôn có trái tim màu hồng
    Tất cả hướng tới cộng đồng
    Tất cả thế giới đại đồng tình thân
    Họ sống có nghĩa có ân
    Lễ nghĩa trí tín lấy nhân làm đầu
    Có tin mới có kêu cầu
    Đời ai hiểu được trên đầu là ai
    Lỡ mà có việc làm sai
    Ăn năn hối lỗi gặp ai thẹn thùng
    Thánh thần trời phật tín cùng
    Ai theo đạo nấy tự hùng cõi riêng
    Tâm mình có một góc thiêng
    Có đi ngàn lối vẫn riêng cõi về
    Đức tin đâu có nặng nề
    Chỉ giúp trí huệ nhìn về tương lai
    Có học mới biết mình sai
    Có xem mới biết rằng ai hơn mình
    Nhiều người chưa thoát vô minh
    Ôm vài khái niệm nghĩ mình tài ba
    Suốt ngày lý thuyết ba hoa
    Nửa là khoa học nửa là giả kinh
    Rồi thành vô đạo vô minh
    Không tìm được lối của mình về đâu
    Nhiều người chân đạo lo âu
    Có người khuyên hãy ngoảnh đầu làm ngơ
    Nhưng nếu cứ vậy thờ ơ
    Người vô minh ấy bao giờ mới khôn
    Chi bằng ta cứ ôn tồn
    Mọi người giảng đạo sẽ khôn từ từ
    Đức tin thánh thiện nhân từ
    Mới là đạo hạnh mẫu từ thượng thiên
    Chúng ta học đức thánh hiền
    Mới mong tổ quốc dân yên phát tài.

    Hà nội 22-9-2015
    Võ sư. Gs-Vs Lương Ngọc Huỳnh
    Binh Yenvannghe thích bài này.
  9. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    [​IMG]
    Tham nhiều khổ lắm ai ơi


    Tham nhiều khổ lắm ai ơi
    Tham gì khổ nấy bao đời có sai
    Vì tham sanh cảnh bạc bài
    Của người lại muốn vào tay của mình
    Vì tham gái đẹp trai xinh
    Nên mới có cảnh ngoại tình trái ngang
    Lười nhác mà muốn giàu sang
    Nên sanh trộm cướp dối gian lọc lừa
    Cũng tham kẻ dạ, người thưa
    Tranh quyền, đoạt chức, đút đưa, cúi loàn
    Muốn tham gác ngọc, lầu son
    Thì gom, thì góp, mót bòn từng xu
    Tham lam ăn uống lu bù
    Ăn ít một bữa là tru tréo liền
    Muốn mình xinh đẹp như tiên
    Mặt nhăn một nếp muộn phiền khổ đau
    Muốn cho tốt đẹp mai sau
    Cả đời tằn tiện mong sau cho nhiều
    Cái tham làm khổ đủ điều
    Mong người suy xét đôi điều thiệt hơn
    Phật đà chỉ rõ nguồn cơn
    Muốn ít, biết đủ, còn hơn kẻ giàu..!!!!!
    - đạo điên -
    Binh Yenvannghe thích bài này.
  10. suutapdoco

    suutapdoco Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    28/11/2007
    Đã được thích:
    4.317
    Thái Hậu Dương Vân Nga. Thanh Nga, Thanh Sang

Chia sẻ trang này