Bà con hiểu sai báo cáo của HSBC rồi, em dịch lại nguyên văn đây này

HSBC thực chất khuyên tỉ lệ đầu tư vào Việt Nam nâng từ 0,5 % lên 1%

​

Câu HSBC dành cho Việt Nam: Offer long-term value for exiting story...... "Câu chuyện thần kỳ cho đầu tư dài hạn"

Trang bìa: Chứng khoán châu Á đã ở vào tình trạng êm dịu, không còn nguy cơ xấu tác động nữa

​

Còn cái này nữa: HSBC cho rằng tỉ suất sinh lời - đem lại lợi nhuận cho các nhà đầu tư tại thị trường Việt Nam lớn nhất châu Á
Báo cáo viết: Với mức VNI hiện tại cho tới cuối năm, các nhà đầu tư tại thị trường chứng khoán Việt Nam sẽ đạt tỉ suất sinh lời cao nhất so với các thị trường chứng khoán châu Á khác.

Cụ thể:

Việt Nam = 17,9 % - Đứng đầu châu Á

Danh sách các nước đứng sau lần lượt là:

Trung Quốc = 17,4 %
Singapore = 15,7%
Thái Lan = 15,4 %
Hồng Kông = 14,7%
Hàn Quốc = 13,3%
Các nước Indonesia, Ấn Độ, Malaysia, Đài Loan, Áo, Nhật đều có tỉ suất sinh lời dưới 10%. Cá biệt còn đem lại mức đầu tư lỗ âm

Tỉ suất sinh lời của Thị trường chứng khoán Việt Nam như vậy là cao hơn hẳn mức bình quân chung theo dự đoán của HSBC: Chỉ ở mức 10% chung cho toàn châu Á

Không rõ ATP không hiểu hay cố tình không hiểu
Giọng điệu bài báo rõ ràng dịch sai hoàn toàn hoặc cố ý bóp méo thông tin

Hai ngày nay 8,9/4 Tây mua hơn 500 tỷ, bán 150 tỷ hưởng ứng theo lời kêu gọi của HSBC.

Bản nội bộ nó khác bác chủ topic à
Nó khuyến nghị không nên đầu tư vào Vn là đúng đó
Bác đừng tung tin nhảm lên đây nữa đi
Bản nội bộ 40 trang có chưa

Hê hê, bác nào có tin HSBC lỗ mấy chục tỷ $ post lên đây cho vui...
Thực tế đúng vậy, dự đoán VNI 1100 sau về 600 thì lỗ mấy chục tỷ $ vữn còn ít...Lỗ nhiều hơn mình, hế hế !

1,8 tỷ đô tại vn

Ngoài việc nâng tỉ lệ khuyến nghị đầu tư lên 1%, Việt Nam được xếp vào OFF-BMK tức là OFF - BENCHMARK: KHÔNG XẾP HẠNG tức là không xếp vào diện UNDER WEIGHT, NEUTRAL hay OVERWEIGHT.
Chứ còn thằng nhà báo dịch OFF- BMK là không khuyến nghị đầu tư thử hỏi cả nhà nó có bị chửi cho mục mả không ?
Tỉ lệ khuyến nghị đầu tư là từ 0,5% lên 1%
Mức đầu tư sinh lời lớn nhất thị trường châu Á: 17,9 %