Chính sách đồng Đô la yếu, cái bẫy đối với nền kinh tế Việt Nam

FINANCIAL TIMES
Ngày 24-4-2008
Thịt cá không còn trong bữa ăn hàng ngày của công nhân Việt Nam
Bài của Amy Kazmin

Năm tháng trước, cô gái 22 tuổi Trần Lan Thương rời mái ấm thôn quê Việt Nam của mình để kiếm một công việc với đồng lương 50 đô la một tháng tại một nhà máy sản xuất xe máy của Trung Quốc nằm ở ngoại ô Hà Nội. Mục tiêu kiếm sống khác xa với những gì cô học được từ nghề kế toán.

Thế nhưng giá cả đồ ăn thức uống đã bỏ xa mức lương nhà máy vừa đủ để sống sót qua tuần của cô. Thay vì gửi tiền về nhà, cô trông cậy vào việc mua gạo, trứng và cá khô, rồi hai tuần một lần về thăm đem cho cha mẹ ở quê. Hiếm khi cô ăn thịt, vì giờ đây nó là thứ xa xỉ không hợp lý, ngay cả sau khi được nâng lương thêm 6,25 đô la (3,90 euro, 3,15 bảng) ?" tương đương với 1 cân rưỡi thịt lợn.

?oTôi chán ngán quá rồi. Tôi chẳng tiết kiệm được đồng nào cả,? cô kể lể, trong khi đang lê bước về căn phòng thuê 25 đô la cùng một người cũng là công nhân.

Cảnh ngộ khốn khổ của cô Thương phản ánh mối lo đang lan rộng tác động lên tầng lớp lao động và giới trung lưu ở Việt Nam, nơi mà tình hình kinh tế hỗn loạn đang làm mất đi phần nào cái vẻ huy hoàng của một trong những nền kinh tế đang tăng trưởng nhanh nhất châu Á.

Trong lúc nền kinh tế tăng trưởng một mức ấn tượng 8,4% vào năm ngoái thì lạm phát nhảy vọt; giá cả trong tháng Ba tăng lên gần 20% so với năm ngoái. Công nhân không yên tâm, họ biểu tình đòi tăng lương để bù đắp vào mức chi phí sinh hoạt đang cao hơn. Thâm hụt thương mại bùng lên 7,3 tỉ đô la trong quý đầu năm 2008, so với 12,4 tỉ đô la cả năm 2007.

Viện dẫn đến tình trạng khẩn cấp cần chiến đấu với lạm phát, các giới chức cộng sản Việt Nam đã gọt dũa lại mục tiêu tăng trưởng của họ cho năm 2008 từ mức ban đầu là 8,5-9%. Trong mức chỉnh sửa gần đây nhất, bộ trưởng kế hoạch và đầu tư Võ Hồng Phúc đã đặt ra mục tiêu 7% trong những bản giải trình lên hội đồng lập pháp [Ủy ban Thường vụ Quốc hội] vào hôm thứ Tư.

Hà Nội cũng cho biết họ sẽ siết chặt chính sách tiền tệ, hạn chế những khoản đầu tư của nhà nước kém hiệu quả và chấp nhận một tỉ giá hối đoái mềm dẻo hơn trong một nỗ lực làm dịu sức ép lạm phát. Chính phủ vào hôm thứ Tư đã cho biết rằng họ sẽ tăng thuế xuất khẩu dầu thô, than đá và quặng sắt nhằm cố gắng giảm thiểu mức bội chi ngân sách.

Tuy nhiên những mối nghi ngại vẫn còn nguyên về năng lực của bộ máy hoạch định chính sách xơ cứng và chế độ quan liêu rắc rối của Việt Nam trong việc giữ ổn định một nền kinh tế đang chao đảo. Những ký ức vẫn còn sâu đậm về một đợt lạm phát cao tàn khốc của những năm cuối 1980 tới đầu 1990.

?oViệt Nam đang ở khúc ngoặt quyết định,? kinh tế gia Lê Đăng Doanh của chế độ Hà Nội nhận xét. ?oAnh có thể trở về sự ổn định kinh tế vĩ mô và mức tăng trưởng kinh tế cao hoặc anh có thể quay lại mức lạm phát cao. Còn quá sớm để nói lên điều gì.?

Với việc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào tháng 1 năm 2007, Việt Nam được nhìn nhận như một con hổ kinh tế kế tiếp của châu Á, với một dân số trẻ, năng động và một thể chế hăng hái giành chiến thắng trong ?ocuộc chiến trên thương trường? bằng cách đem tới sự thịnh vượng cho 85 triệu dân chúng của mình.

Song giới quyền lực đã tỏ ra yếu kém để chuẩn bị quản lý bức thành lũy của vốn nước ngoài ?" một mức được ước đoán là 15 tỉ đô la đầu tư trực tiếp nước ngoài, đầu tư qua cổ phiếu và các nguồn tiền gửi về từ nước ngoài ?" là những thứ đã làm mê đắm đất nước này trong năm ngoái.

?oBên cạnh các nhà đầu tư dài hạn, còn có một tình trạng ngây ngất phổ biến về tình hình Việt Nam tác động động tới không phải chỉ các nhà đầu tư nước ngoài, mà cả những cư dân trong nước và người Việt ở ngoài nước,? theo nhận xét của Ben Bingham, đại diện thường trú của IMF ở Hà Nội. ?oCái mà nó phô ra, trong một kiểu cách khá là thô bạo, là những khiếm khuyết của việc cải cách thể chế đã xảy ra từ năm hay sáu năm trước.?

Ngập lụt trong khả năng thanh toán bằng tiền mặt, các ngân hàng thương mại nội địa, gồm nhiều ngân hàng tư nhân nhỏ, đã linh hoạt cho vay mượn, tăng tới 50% năm 2007. Các doanh nghiệp nhà nước được quản lý lỏng lẻo cũng đầu tư ào ạt vào thị trường cổ phiếu đang bốc lên, vào bất động sản và các công ty rỗng tuyếch.

Chính phủ hướng về tăng trưởng đã làm được không đáng kể để góp phần giảm thiểu những khó khăn, thậm chí khi chính sách dài hạn của nó nhằm giảm giá trị đồng bạc so với đồng đô la Mỹ để giữ khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu đã làm cho người tiêu dùng nội địa và các doanh gia phải chịu tất cả những gánh nặng của việc tăng giá cả hàng hóa toàn cầu vốn vẫn dựa trên đồng đô la.

Trong năm nay Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, dưới sức ép kiềm chế lạm phát nhưng không được để ảnh hưởng tới tăng trưởng, đã cố gắng làm cái việc mà một nhà kinh tế đã mô tả như ?ochiến thuật du kích? là rút tiền mặt ra khỏi hệ thống thanh toán, gây thêm náo động trong hệ thống ngân hàng và các thị trường trao đổi hàng hóa.

Hà Nội giờ đây coi việc ổn định nền kinh tế là vấn đề ưu tiên, thậm chí chấp nhận hy sinh tăng trưởng. Trong một tuyên bố về chính sách gây ấn tượng mạnh, thủ tướng *************** đã cảnh báo: ?oNếu không sớm kiểm soát, lạm phát sẽ tác động xấu đến hoạt động sản xuất, đến cuộc sống nhân dân, sự ổn định kinh tế vĩ mô và mức tăng trưởng trung và dài hạn.?

Nhưng theo các nhà chuyên môn đánh giá, nhiệm vụ khó khăn đối với Hà Nội sẽ là tác động lên khu vực nhà nước, đặc biệt là các tập đoàn nhà nước mạnh, bắt nó phải tuân theo những chính sách khắc nghiệt mới, không cho phép có được sự quan tâm dễ dãi của giới quan liêu tiếp tục chu cấp những khoản đầu tư lớn và dễ kiếm lời.

?oCác giải pháp thì không có vấn đề gì, nhưng câu hỏi ở đây là: Chúng có thể được thực hiện có hiệu quả tới đâu ?? Ông Doanh nhận xét về kế hoạch của thủ tướng. ?oKhông ai muốn mình phải chịu trách nhiệm cả. Ai cũng muốn đẩy gánh nặng sang cho người khác.?

Ông Bingham của IMF nói: ?oLiệu họ có thể chuyển đường lối chính trị mới này sang hành động nhất quán để có thể mang ý nghĩa tuyên chiến với một số thứ đặc quyền đặc lợi sao cho chúng sẽ chịu tác động ảnh hưởng ??

Người gởi: Nguyễn Hữu Vinh

(Source: http://search.ft.com/nonFtArticle?id=080424000058&ct=0 )

Quyền kiểm soát kinh tế đang bị mất dần, trò chơi tiền tệ thật ngiệt ngã, đúng là cần cảnh giác cao độ.

bác làm ở Bộ TC fải ko?

Cái quái gì đang xảy ra đối với nền kinh tế Mỹ. Chỉ số dow jones đang quay lại gần mức 12900 điểm.

Trong cuộc gặp của TT *************** với Cựu chủ tịch FED, trước khi hỏi câu cuối cùng, vấn đề mà TT *************** quan tâm là "khi nào thì Mỹ thôi không áp dụng chính sách đồng Đô la yếu".

Ông Alan Greenspan đã không thể trả lời thẳng câu hỏi.

Lâu lắm rồi mới có cái hay để đọc ở cái f319 này, up!

Bác stiirliz17 nói có ý đúng

Nhưng em hỏi Bác , khi Mỹ duy trì một đồng đô la yếu thì chắc EU và Nhật Bản họ để yên à , Tại sao EU và NBản vẫn giữ nguyên lãi suất

Còn Pác Bảo tác động đến Việt Nam thì chỉ là một yếu tố thôi bởi vì Việt Nam đã đang thực hiện ĐỒNG VIỆT NAM CỰC YẾU
VNĐ mất giá tới gần 18 % trong vòng 03 ngày khiến người dân cứ nghĩ là khủng hoảng như Thái Lan

THỊ TRƯỜNG KHÁC CHIẾN TRƯỜNG , NÓ CÓ QUY LUẬT CỦA RIÊNG NÓ , ​

EM NÓI CÓ GÌ SAI MONG BÁC CHỈ GIÁO

sao hôm nay không thấy bác phân tích

Mấy chú mày phân tích ngu bỏ xừ

Móc cái topic này lên. Chính sách đồng đô la yếu đến bước thứ mấy rồi các bác.

Chính em kiếm được thông tin này, thế nhưng đến nay thương tích vẫn đầy mình