Đài tiếng nói Hoa Kỳ-giới thiệu Vietnam -Rising Star, quả này thị trường tèo xuống 600 rồi,

Phat_tuu_2010 · 01/10/2010, 17:20

http://f319.com/home/1333035 link hay về KLS

19051982 · 01/10/2010, 17:21

avenir đã viết: ↑

http://www.voanews.com/english/news/Vietnams-Economy-a-Rising-Star-After-Global-Slump-103918119.html

Vietnam's Economy a Rising Star After Global Slump

Ron Corben | Bangkok 28 September 2010
Share This

Digg

Facebook

StumbleUpon

Yahoo! Buzz

del.icio.us

Related Articles

Obama, ASEAN Leaders Meet in New York

G8 Urges More Work on Global Economy, Criticizes Iran, North Korea

Vietnam's economy is bustling, having bounced back from the global downturn due in large part to the government's stimulus package.

The Communist Party has set a target of 8 percent average growth a year over the next five years. The Ministry of Planning and Investment expects growth of 7.5 percent in 2011, up from 6.5 percent this year.

Vietnam's economy has weathered the worst of the global downturn, according to Danny Armstrong, Vietnam director for Australia's Commonwealth Bank.

"If you consider what we've just come through - the worst global financial circumstances in 80 years - the Vietnamese economy last year grew at 5.3 percent when most economies - most developed economies were in reverse - I would suggest the outlook for growth is pretty bright," said Armstrong.
Economic stimulus plan

The government introduced an $8.5 billion stimulus package to reduce the damage from the global financial crisis in 2008. And monetary authorities have depreciated the currency, the dong, which makes exports more competitive overseas.

The stimulus package played a key role in preventing a recession, said Ayumi Konishi, country director for the Asian Development Bank. But Konishi believes it is time to begin reducing the support.

"The government should be able to phase out the first round of this stimulus package," said Konishi. "That should really do what was intended to do. The important thing is the stimulus package also increasingly includes large portion of the infrastructure support or the infrastructure investment."
Weak infrastructure

Many in business say the government needs to focus on improving its infrastructure. Roads, ports and power plants can not keep up with rising demand.

And that problem is a big one for business, said the Commonwealth Bank's Danny Armstrong.

"I guess the key complaint has been a lack of reliability of electricity over the last year or two. There's been a lot of comment about that in the media; still requirements there to improve port facilities. Roads … certainly in Ho Chi Minh City, if you have a look at traffic on the roads, the road infrastructure is growing a bit so, [but] infrastructure still has some way to go," he said.

Vietnam is working on the problems. Thirty new coal-fired power plants are expected to start operating soon, and there are plans to build more.
Currency devaluation poses risks

But some of the government's actions lead to other worries, and economists say the country still faces economic challenges, including inflation and concerns over corruption and government controls. The decision to depreciate the dong has prompted worries about inflation. And while it was intended to boost exports, a weaker currency raises prices for imports.

And like other emerging economies, Vietnam has seen capital rapidly flowing into its markets from slower-growing countries.

Real estate prices, for instance, have risen rapidly in the past year, adding to concerns of bubble.

Nagesh Kumar, the chief economist at the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, says the inflows reflect rising real estate prices elsewhere in Asia including China, India and Indonesia.

"This is an issue which is affecting most of the Asian emerging economies. This is because of the crisis there were injections of liquidity all across the world and that is now finding its way to Asian economies because they are doing so well. Because of these capital flows the property prices and stock prices are going up," said Kumar.

Vietnam's Ministry of Construction says this year real estate accounted for almost 22 percent of all foreign direct investment in the country.
Foreign investment

Vietnam benefits from rising costs in China, a dynamic which forces some companies to shift their operations, analyst Armstrong points out.

"If you don't want to have all your eggs in the China basket, then think about Vietnam as an alternative, that has a cheap but young and trainable workforce in a relative sense, has political stability, has relatively favorable investment conditions and a welcome mat out for foreign investment," he said.

Overall foreign investment is recovering slowly after dropping during the global slowdown. For the first nine months of the year, foreign direct investment was 12 percent lower than it was a year ago, at $11 billion, well under the government's target for 2010 of $22 billion. Vietnam's main investors are from Taiwan, South Korea, Japan, Malaysia and Singapore, as well as the United States and Europe.

Some foreign investors are worried because the international credit ratings agency Fitch downgraded Vietnam's rating. Fitch blamed inconsistent state policies, external finances, and weak domestic banks for the downgrade.

Also foreign investors, in regional surveys, have expressed concern over corruption and intellectual property rights in Vietnam. In addition, they say that Vietnam's complex business laws undermine its attraction to investors.
Xem tất cả

Moá. Trích dẫn tiếng Mẹ đẻ còn chưa hiểu, giờ lại chơi là English thế này thì đọc thế choá nào được hả bác. Rân Việt Nam đâu có biết mấy cái chữ này ?
[][][][][][][][][][][][]
[][][][][][][][][][][][]

luckiemnam · 01/10/2010, 17:29

nói đến mỹ cái cả làng hớn hết cả nên

thế mới biết mỹ mạnh kinh khủng

mà cũng uy tín khủng kinh

TungSoleX · 01/10/2010, 17:33

Em đang kiếm bài về CKVN ngày đại lễ rồi gửi cho văn phòng chính phủ xem chơi

rockerss · 01/10/2010, 17:35

share_102 đã viết: ↑

avenir đã viết: ↑

http://www.voanews.com/english/news/Vietnams-Economy-a-Rising-Star-After-Global-Slump-103918119.html

Vietnam's Economy a Rising Star After Global Slump

Ron Corben | Bangkok 28 September 2010
Share This

Digg

Facebook

StumbleUpon

Yahoo! Buzz

del.icio.us

Related Articles

Obama, ASEAN Leaders Meet in New York

G8 Urges More Work on Global Economy, Criticizes Iran, North Korea

Vietnam's economy is bustling, having bounced back from the global downturn due in large part to the government's stimulus package.

The Communist Party has set a target of 8 percent average growth a year over the next five years. The Ministry of Planning and Investment expects growth of 7.5 percent in 2011, up from 6.5 percent this year.

Vietnam's economy has weathered the worst of the global downturn, according to Danny Armstrong, Vietnam director for Australia's Commonwealth Bank.

"If you consider what we've just come through - the worst global financial circumstances in 80 years - the Vietnamese economy last year grew at 5.3 percent when most economies - most developed economies were in reverse - I would suggest the outlook for growth is pretty bright," said Armstrong.
Economic stimulus plan

The government introduced an $8.5 billion stimulus package to reduce the damage from the global financial crisis in 2008. And monetary authorities have depreciated the currency, the dong, which makes exports more competitive overseas.

The stimulus package played a key role in preventing a recession, said Ayumi Konishi, country director for the Asian Development Bank. But Konishi believes it is time to begin reducing the support.

"The government should be able to phase out the first round of this stimulus package," said Konishi. "That should really do what was intended to do. The important thing is the stimulus package also increasingly includes large portion of the infrastructure support or the infrastructure investment."
Weak infrastructure

Many in business say the government needs to focus on improving its infrastructure. Roads, ports and power plants can not keep up with rising demand.

And that problem is a big one for business, said the Commonwealth Bank's Danny Armstrong.

"I guess the key complaint has been a lack of reliability of electricity over the last year or two. There's been a lot of comment about that in the media; still requirements there to improve port facilities. Roads … certainly in Ho Chi Minh City, if you have a look at traffic on the roads, the road infrastructure is growing a bit so, [but] infrastructure still has some way to go," he said.

Vietnam is working on the problems. Thirty new coal-fired power plants are expected to start operating soon, and there are plans to build more.
Currency devaluation poses risks

But some of the government's actions lead to other worries, and economists say the country still faces economic challenges, including inflation and concerns over corruption and government controls. The decision to depreciate the dong has prompted worries about inflation. And while it was intended to boost exports, a weaker currency raises prices for imports.

And like other emerging economies, Vietnam has seen capital rapidly flowing into its markets from slower-growing countries.

Real estate prices, for instance, have risen rapidly in the past year, adding to concerns of bubble.

Nagesh Kumar, the chief economist at the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, says the inflows reflect rising real estate prices elsewhere in Asia including China, India and Indonesia.

"This is an issue which is affecting most of the Asian emerging economies. This is because of the crisis there were injections of liquidity all across the world and that is now finding its way to Asian economies because they are doing so well. Because of these capital flows the property prices and stock prices are going up," said Kumar.

Vietnam's Ministry of Construction says this year real estate accounted for almost 22 percent of all foreign direct investment in the country.
Foreign investment

Vietnam benefits from rising costs in China, a dynamic which forces some companies to shift their operations, analyst Armstrong points out.

"If you don't want to have all your eggs in the China basket, then think about Vietnam as an alternative, that has a cheap but young and trainable workforce in a relative sense, has political stability, has relatively favorable investment conditions and a welcome mat out for foreign investment," he said.

Overall foreign investment is recovering slowly after dropping during the global slowdown. For the first nine months of the year, foreign direct investment was 12 percent lower than it was a year ago, at $11 billion, well under the government's target for 2010 of $22 billion. Vietnam's main investors are from Taiwan, South Korea, Japan, Malaysia and Singapore, as well as the United States and Europe.

Some foreign investors are worried because the international credit ratings agency Fitch downgraded Vietnam's rating. Fitch blamed inconsistent state policies, external finances, and weak domestic banks for the downgrade.

Also foreign investors, in regional surveys, have expressed concern over corruption and intellectual property rights in Vietnam. In addition, they say that Vietnam's complex business laws undermine its attraction to investors.
Xem tất cả

thô dịch này
dịch tít thôi nhé

Trong đống hoang tàn của nền kinh tế thế giới nổi lên một ngôi sao sáng mang tên Việt nam
Xem tất cả

bác hay nhĩ? hoang tàn mà index của họ ổn định .sao sáng mà index như đống phân thối !

tintin86 · 01/10/2010, 17:54

goalcoast đã viết: ↑

levantuan đã viết: ↑

Nghe đài Mỹ thì thay đổi chế độ lâu roài chủ thớt ạ
Xem tất cả

Bản tiếng Việt đại ý đây các bác:

Việt Nam - ngôi sao kinh tế đang lênThứ sáu, 1/10/2010, 16:14 GMT+7Đó là tựa đề bài viết về Việt Nam của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ ngày 28-9. Bài báo viết nền kinh tế Việt Nam đã phục hồi sau cuộc suy thoái toàn cầu nhờ các giải pháp hữu hiệu của Chính phủ Việt Nam, trong đó có gói kích thích kinh tế hiệu quả. Việt Nam đã đặt ra mục tiêu tăng trưởng 8%/năm trong vòng 5 năm tới.

* Chuyện trò trực tiếp cùng giới đầu tư

Trong khi đó, Bộ Kế hoạch và Đầu tư dự báo mức tăng trưởng của năm 2011 sẽ vào khoảng 7,5% so với mức 6,5% của năm nay. Đài này trích lời của Trưởng đại diện Ngân hàng Commonwealth (Australia) tại Việt Nam, ông Danny Armstrong, cho biết trong bối cảnh hầu hết các nền kinh tế phát triển thụt lùi, Việt Nam đã vượt qua cuộc suy thoái toàn cầu tồi tệ nhất trong 80 năm qua với mức tăng trưởng 5,3% trong năm 2009 và ông tin rằng kinh tế Việt Nam sẽ phát triển rực rỡ trong thời gian tới.

Năm 2008, Chính phủ Việt Nam đã đưa ra gói kích thích kinh tế trị giá 8,5 tỷ USD nhằm giảm các tác động tiêu cực từ cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Trong khi đó, các cơ quan quản lý tiền tệ cũng có những điều chỉnh hợp lý tăng tính linh hoạt của đồng Việt Nam nhằm tăng khả năng cạnh tranh của hàng xuất khẩu.

Ông Ayumi Konishi, Trưởng đại diện Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) cũng cho rằng gói kích thích kinh tế của Chính phủ Việt Nam đóng vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn suy thoái, giúp nền kinh tế Việt Nam vươn lên. Ngày 28-9 vừa qua, trong bản báo cáo cập nhật về triển vọng tăng trưởng của châu Á, ADB cũng đưa ra đánh giá lạc quan về mức tăng trưởng của Việt Nam. Theo đó, tỷ lệ tăng trưởng GDP của Việt Nam từ mức 6,5% trong tháng 4 vừa qua đã được điều chỉnh lên thành 6,7% trong năm nay và 7% cho năm 2011. Đồng thời, ADB cũng hạ mức dự báo lạm phát của Việt Nam trong năm nay và năm tới.

Về lĩnh vực đầu tư, một bài phân tích của Reuters ngày 29-9 nhận định sau khi gia nhập WTO năm 2007 cùng với những lợi thế cạnh tranh sau khi thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, Việt Nam hứa hẹn sẽ thu hút sự quan tâm không nhỏ từ các nhà đầu tư nước ngoài.

Giới phân tích nhận định rằng, các nhà sản xuất đang hướng về Việt Nam vì các nhà bán lẻ nhận ra sức hấp dẫn từ tầng lớp trung lưu đang lớn mạnh ở thị trường có 86 triệu dân.

Bằng chứng cụ thể: Việt Nam đang trên đường thu hút vốn đầu tư trong năm 2010 mạnh mẽ hơn so với năm 2009. Chỉ trong 8 tháng đầu năm nay, đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào Việt Nam được giải ngân đã đạt mức 7,25 tỷ USD (cả năm 2009 là 10 tỷ USD). Điều này cũng đã được ghi nhận cụ thể hơn khi Việt Nam nhảy 16 bậc trong bảng Chỉ số cạnh tranh toàn cầu của Diễn đàn kinh tế thế giới 2010-2011. Lợi nhuận các doanh nghiệp FDI đang tăng dần đều và và năng lực cạnh tranh của Việt Nam đang được cải thiện.

Trong khi đó, một điều tra mới của Cơ quan Thương mại và đầu tư Anh phối hợp với Cơ quan Thông tin kinh tế (EIU) thuộc tập đoàn báo chí The Economist (Anh) cho biết Việt Nam trở thành quốc gia 3 năm liền thu hút được sự quan tâm của các nhà đầu tư quốc tế ngoài khối BRIC (Brazil, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc).

Reuters đã trích kết quả khảo sát mới đây của LHQ xếp Việt Nam đứng hàng thứ 8 trên toàn thế giới và thứ 3 ở châu Á trong danh sách các nền kinh tế thu hút FDI hàng đầu. (Nguồn: SGGP, 1/10)

Xem tất cả

hay

Tichluy_voltang · 01/10/2010, 18:03

avenir đã viết: ↑

http://www.voanews.com/english/news/Vietnams-Economy-a-Rising-Star-After-Global-Slump-103918119.html

.
Xem tất cả

Đài mẽo éo thèm nghe!

Em chỉ nghe đài VN thôi , và em phán vni về dưới 380 trong năm nay.

NuHoangTuyet · 01/10/2010, 18:10

Xin lỗi , chủ thớt đang ở cung trăng à ?

Thị trường đang ở đâu mà tèo xuống 600 ???

VN-Index đang 700 hay 800 vậy ? Em ngu quá , hổng hiểu ? [-)[-)[-)

avenir · 01/10/2010, 18:16

NuHoangTuyet đã viết: ↑

Xin lỗi , chủ thớt đang ở cung trăng à ?

Thị trường đang ở đâu mà tèo xuống 600 ???

VN-Index đang 700 hay 800 vậy ? Em ngu quá , hổng hiểu ? [-)[-)[-)
Xem tất cả

Em ở 450 mà bác, đang sợ nó tèo về 600 thì đếch có kho mà chứa tiền, dạo này bán sạch sẽ đất đai để mua giấy, giờ mà có tiền thì lại không có chỗ cất,

tuvan_taichinh · 01/10/2010, 18:46

phải dịch lại

"Nếu bạn không muốn có tất cả trứng trong rổ Trung Quốc, sau đó suy nghĩ về Việt Nam như là một thay thế, mà có một lực lượng lao động rẻ nhưng trẻ và dễ huấn luyện trong một ý nghĩa tương đối, có sự ổn định chính trị, có điều kiện đầu tư tương đối thuận lợi và một chào mừng mat ra cho đầu tư nước ngoài, "ông nói.

dịch lại là :"
Việt nam có một lực lượng gà hùng hậu , ngon, trẻ , dễ chơi và dễ huấn luyện mua theo phong trào,ai nói gì nghe nấy và nhiều khi mua cũng chẳng hiểu vì sao mình mua , chủ yếu là bạn nó mua thì mình mua . Gà có ý nghĩa tương đối trong ổn định chính trị nhưng giá thực phẩm tăng chết mẹ . Điều kiện nuôi gà cũng dễ , cứ mua cổ 20 , đẩy lên 80 , hót , hạ xuống 30 , ẳm tiền đầu tư khoẻ. "

Dịch thế có đúng không?

Đài tiếng nói Hoa Kỳ-giới thiệu Vietnam -Rising Star, quả này thị trường tèo xuống 600 rồi,

Phat_tuu_2010 Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

19051982 Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

luckiemnam Thành viên gắn bó với f319.com

TungSoleX Thành viên rất tích cực

rockerss Thành viên quen thuộc

tintin86 Thành viên gắn bó với f319.com

Tichluy_voltang Thành viên tích cực

NuHoangTuyet Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

avenir Thành viên rất tích cực

tuvan_taichinh Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

Chủ đề cùng chuyên mục

Chia sẻ trang này