Nhạc trữ tình Nga (Xin phép Mods)

Chủ đề trong 'Giao Lưu' bởi vnlang, 22/10/2010.

8088 người đang online, trong đó có 1000 thành viên. 10:15 (UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Chủ đề này đã có 16644 lượt đọc và 283 bài trả lời
  1. vnlang

    vnlang Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    15/04/2010
    Đã được thích:
    0
    Có bác mian0808 cũng ở HN đó bác! Em ở HCM, bác nào HCM thì cho em biết luôn, cuối tuần tranh thủ [r2)] [r2)]
  2. vnlang

    vnlang Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    15/04/2010
    Đã được thích:
    0
    Мама

    Как много я хотел тебе сказать
    Но не сказал
    Как крепко я хотел тебя обнять
    Но не обнял
    В который раз хотел все объяснить
    А как не знал
    Как долго собирался позвонить
    И забывал

    Ты слышишь, мама, мама
    Ну почему простые нежные слова
    Мы говорим когда уже в них нет нужды
    А сожаленья бесполезны и пусты
    Ты слышишь, мама, мама
    Ну почему любви слова сказать легко
    Когда уже мы друг от друга далеко, далеко

    Как мало для тебя в дни редких встреч
    Я сделать мог
    От скольких бед хотел бы уберечь
    Да не сберег
    Каким теплом тебя я мог согреть
    Но не согрел
    Какую песню мог тебе я спеть
    Да вот не спел

    Ты слышишь, мама, мама
    Ну почему простые нежные слова
    Мы говорим когда уже в них нет нужды
    А сожаленья бесполезны и пусты
    Ты слышишь, мама, мама
    Ну почему любви слова сказать легко
    Когда уже мы друг от друга далеко, далеко

    Жаль, мама, я не понимал тебя, как жаль
    Жаль, мама, я не понимал твою печаль
    Жаль, мама, я не понимал, прости, как жаль
    Как жаль

    Ты слышишь, мама, мама
    Ну почему простые нежные слова
    Мы говорим когда уже в них нет нужды
    А сожаленья бесполезны и пусты
    Ты слышишь, мама, мама
    Ну почему любви слова сказать легко
    Когда уже мы друг от друга далеко, далеко

    Ты слышишь, мама...


    Mama

    how many words I wanted to say to you
    But didn't say
    how strongly I wanted to hold you
    But didn't hold
    how many times I wanted to explain everything
    But didn't know how
    For how long I was going to call you
    And forgot

    You hear me, Mama, Mama!
    Why do we say simple tender words
    When there is no already need in them
    And regrets and already useless and empty
    You hear me, Mama, Mama!
    Why it's easy to say the words of love
    When we're already so far from each other, so far

    how few, during our rare meetings,
    I could do for you
    From how many troubles I wanted to protect you
    But didn't manage to
    how I wanted to warm you by my heat
    But didn't warm
    What a wonderful song I could sing to you
    But didn't sing...

    You hear me, Mama, Mama!
    Why do we say simple tender words
    When there is no already need in them
    And regrets and already useless and empty
    You hear me, Mama, Mama!
    Why it's easy to say the words of love
    When we're already so far from each other, so far

    It's pity, mama, I didn't understand you, it's so pity
    It's pity, I didn't understand your sorrow
    It's pity, I didn't understand, I'm sorry, It's so pity
    It' so pity

    You hear me, Mama, Mama!
    Why do we say simple tender words
    When there is no already need in them
    And regrets and already useless and empty
    You hear me, Mama, Mama!
    Why it's easy to say the words of love
    When we're already so far from each other, so far
  3. BlueGen

    BlueGen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/06/2008
    Đã được thích:
    82

    Chà bạn này biết nhiều nhạc Nga thật, học ở Nga lâu chưa mà biết đến cả những bài rất xưa! Tks vrm for all songs!
  4. vnlang

    vnlang Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    15/04/2010
    Đã được thích:
    0
    Em đã học xong, về VN được 2 năm rồi bác!
  5. vnlang

    vnlang Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    15/04/2010
    Đã được thích:
    0
    Cô ca sĩ hát bài này mất vào 22/3 năm nay, thọ 64 tuổi, bác ạ!
  6. goodluck07

    goodluck07 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/06/2007
    Đã được thích:
    0
    Bạn tìm hộ bài " nhe pastoriaetxa takoe nhikagda" cảm ơn
  7. songthan2009

    songthan2009 Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    02/02/2010
    Đã được thích:
    212
  8. phongthuyBDS

    phongthuyBDS Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    15/02/2008
    Đã được thích:
    4.036
  9. longlam2

    longlam2 Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa Not Official

    Tham gia ngày:
    04/08/2006
    Đã được thích:
    5.112

    Mình cũng ở Tp. Thứ 7 nhóm CK của mình thường offline. Bạn có muốn làm quen không?
    Mình sống ở Nga cũng rất lâu.
    [r2)][r2)][r2)]


  10. songthan2009

    songthan2009 Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    02/02/2010
    Đã được thích:
    212

Chia sẻ trang này