Update các báo cáo mới về tình hình kinh tế chứng khoán VN

Vị trí chiến lược của vịnh Cam Ranh, Nga đang ân hận vì đã bỏ Cam Ranh

South China Morning Post
August 16, 2008 Saturday

Cam Ranh Bay back in strategic limelight

Greg Torode

Cam Ranh Bay in Vietnam is one place that never seems to die.

Built up as a vast air and sea base by the US military at the height of the Vietnam conflict, it became a glittering prize of the cold war when Hanoi allowed its Soviet Union patron to keep its biggest southern base there.

Cam Ranh''s deep harbour hosted submarines, ships and an electronic spying centre that swept the Pacific to watch Chinese and US forces.

Russia withdrew the rusting remnants of its presence in 2002, two years before its lease expired, as Vietnam jacked up the rent to $200US million a year. Cam Ranh may have largely returned to its natural state of windswept beaches, salt pans and rice paddies but it has never been forgotten.

Major militaries, including the US and India, have discretely but repeatedly dropped hints to the Vietnamese that they would like ship visits to the area, even though they appear to realise Hanoi is unlikely to grant a foreign power full base rights again.

China is eyeing developments closely as Vietnam seeks to broaden and deepen its international military ties. The strategic value of Cam Ranh is difficult to overestimate. Considered the best natural harbour in East Asia, the bay sits beneath the resort of Nha Trang and just west of the disputed Spratly Islands that straddle the vital shipping lanes of the South China Sea.

Recent developments suggest its importance certainly has not been lost on Moscow, which is actively seeking to rebuild its once mighty Pacific fleet out of Vladivostok.

Russian defence analysts and retired generals have talked up the value of Cam Ranh in the Russian media, all reflective of a broader push to expand its military presence as it grows in wealth and confidence after leaner post-Soviet years. The commentaries appear linked to official Russian approaches to Cuba to reopen its controversial listening post at Lourdes - a sister facility to Cam Ranh Bay that closed at the same time.

Alexey Muraviev, a Russian security expert based at Australia''s Curtin University of Technology, said the flurry of articles appeared to be based on speculation and wishful thinking.

"But I think they do reflect a widespread view that Russia should never have left Cam Ranh," he said.

"Some kind of future return would certainly fit into Russia''s broader strategic logic."

Russian president turned prime minister Vladimir Putin apparently agrees.

In April he expressed concern that the US had displayed little goodwill over Russia''s closures of bases at Cam Ranh and Lourdes. "What did we get?" he said. "[US] bases in Romania, bases in Bulgaria, the missile shield in the Czech Republic and Poland."

Russian entrepreneurs, meanwhile, are also eyeing Cam Ranh''s commercial potential as they move into the region, something Hanoi government planners are keen to exploit even while its military experts still debate future usage.

Large Russian property developer Mirax Group this week won a licence to build a $200US million resort at Cam Ranh. The group is planning a 300-room five-star hotel and 100 villas, the Vietnam News Agency reported.

It would be the first significant resort development in the area.

Already, Hanoi has allowed internal commercial flights to use the massive airfields, built initially to handle giant US B-52 bombers.

While it remains far from clear whether Moscow has yet made any formal overtures to Hanoi, the pair have a strong military relationship. Russia remains a key supplier to Vietnam''s military and is building two state of the art guided missile frigates, with two more reportedly on order.

But Carl Thayer, a Vietnam specialist at Australian National University, has noted than any return on the Cam Ranh base may not come cheaply given the state of the remaining facilities.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2008/08/080808_pci_bribe.shtml


Phìa VN 'ò?i 15% tiĂ?n dự àn''


Đài lẶ ĐĂng TĂy khi hoà?n tẮt
Đài lẶ ĐĂng TĂy xĂy dựng bf?ng vẮn ODA cù?a NhẶt Bà?n
MẶt cựu quà?n lỳ cù?a cĂng ty tư vẮn NhẶt Bà?n Pacific Consultants International (PCI) nòi quan chức ViẶt Nam 'ò?i hoa hĂ?ng tới 15% tiĂ?n dự àn.

Tơ? nhẶt bào Yomiuri Shimbun trìch lơ?i Ăng nà?y cào buẶc ban Quà?n lỳ dự àn PMU tài TP HĂ? Chì Minh 'àf vò?i sẮ tiĂ?n trĂn 'Ă? 'Ă?i lẮy viẶc trao thĂ?u tư vẮn cho PCI trong hai dự àn và?o tàm nfm trước 'Ăy.

PCI 'àf thf́ng thĂ?u lĂ?n 'Ă?u và?o thàng 10/2001 sau khi dự thĂ?u khà cành tranh với càc cĂng ty khàc trong dự àn xĂy dựng 'ươ?ng cao tẮc trì già 1,1 tỳ? yen bf?ng tiĂ?n viẶn trợ cù?a chình phù? NhẶt Bà?n.

Thàng 3/2003, PCI lài 'ược PMU trao thĂ?u trong mẶt dự àn liĂn quan trì già hai tỳ? yen, lĂ?n nà?y mẶt càch ''bì mẶt''.

Yomiuri cho hay, vĂfn theo lơ?i viĂn quà?n lỳ trĂn cù?a PCI, PMU hứa với PCI rf?ng trong khoà?ng nfm 2000 sèf quyẮt 'ình cho cĂng ty nà?y thf́ng thĂ?u trong hai dự àn nẮu chìu chia tiĂ?n hoa hĂ?ng 15%.

Lùc 'ò PCI xin hà tỳ? lẶ nà?y xuẮng 10% vì? lèf già trì hai dự àn quà lớn, tới ba tỳ? yen NhẶt.

Giàm 'Ắc 'iĂ?u hà?nh PCI Haruo Sakashita, 62 tuĂ?i, là? ngươ?i 'àf thương lượng với PMU. CuẮi cù?ng Ăng ta 'àf 'àt 'ược thò?a thuẶn 10%, tương 'ương 300 triẶu yen, trà? thà?nh nhiĂ?u lĂ?n. PCI bf́t 'Ă?u trà? tiĂ?n cho phìa VN nfm 2001.


QUAN CHỨC PCI BÌ B,́T
Masayoshi Taga, cựu chù? tìch PCI
Haruo Sakashita
Kunio Takasu
Tsuneo Sakano

Ă"ng Sakashita 'àf bì bf́t hĂm thứ Hai cù?ng ba ngươ?i khàc, trong cò cựu chù? tìch PCI Masayoshi Taga vì? hẮi lẶ quan chức VN.

MẶt chuyĂn gia kinh tẮ tài Hà? NẶi, 'Ă? nghì dẮu tĂn, nòi với BBC rf?ng hiẶn tượng 'ò?i tiĂ?n ''lài quà?'' là? thực tẮ tương 'Ắi phĂ? biẮn trong càc dự àn sư? dùng vẮn nhà? nước, hof̣c viẶn trợ nước ngoà?i thĂng qua ngĂn sàch nhà? nước:

"Khi tĂ? chức 'Ắu thĂ?u, càc bĂn tham gia 'Ắu thĂ?u 'Ă? 'àt 'ược hợp 'Ă?ng thì? phà?i cò vẶn 'Ặng hà?nh lang. Thực ra viẶc nà?y xà?y ra ơ? nhiĂ?u nước, nhưng tài VN nò khà phĂ? biẮn và? tương 'Ắi nf̣ng nĂ?."

"ViẶc lài quà? 'àf thà?nh mẶt luẶt bẮt thà?nh vfn, cò?n tỳ? lẶ hoa hĂ?ng bao nhiĂu thì? 'àf cò ngươ?i bà?n tới con sẮ 30%. Tuy nhiĂn theo 'ành già cù?a chùng tĂi thì? tư? 7%-8% hof̣c trĂn dưới 10% là? hiẶn thực."

Vò?i vìfnh

Theo viĂn quà?n lỳ mà? tơ? Yomiuri phò?ng vẮn, PMU nhiĂ?u lĂ?n chì? trìch PCI là? khĂng chuyĂ?n tiĂ?n 'ùng hèn và? và?o nfm 2005 'àf 'ò?i phà?i trà? hẮt sẮ tiĂ?n, nẮu khĂng sèf khĂng chi trà? càc khoà?n tà?i chình cho dự àn.

Tin tư? cơ quan 'iĂ?u tra cù?a CĂng tẮ viẶn quẶn Tokyo, cựu quà?n lỳ PCI Kunio Takasu, 65 tuĂ?i, và? càc quan chức cẮp cao khàc cù?a cĂng ty nà?y, 'àf 'ưa hơn 200 triẶu yen cho ngươ?i 'ứng 'Ă?u ban Quà?n lỳ dự àn PMU trong thơ?i gian tư? 2001 tới 2006.

Ă"ng Takasu cùfng nf?m trong sẮ ngươ?i bì bf́t hĂm thứ Hai. Ngươ?i thứ tư là? Ăng Tsuneo Sakano, 58 tuĂ?i, cựu giàm 'Ắc vfn phò?ng Hà? NẶi cù?a PCI.

Bào NhẶt 'àf nĂu danh tình vì quan chức VN bì cào buẶc là? 'ứng 'Ă?u 'ươ?ng dĂy fn hẮi lẶ. Đò là? Ăng Huỳ?nh Ngòc Sỳf, PhĂ GiĂm ''c SY Giao thĂng CĂng chình TP HCM, kiĂm GiĂm ''c Ban Quà?n lỳ PMU ĐĂng-TĂy.


ViẶc lài quà? 'àf thà?nh mẶt luẶt bẮt thà?nh vfn, cò?n tỳ? lẶ hoa hĂ?ng bao nhiĂu thì? 'àf cò ngươ?i bà?n tới con sẮ 30%. Tuy nhiĂn theo 'ành già cù?a chùng tĂi thì? tư? 7%-8% hof̣c trĂn dưới 10% là? hiẶn thực.

ChuyĂn gia kinh tẮ tài Hà? NẶi

Chưa thẮy phìa ViẶt Nam cò phà?n hĂ?i gì? vĂ? càc cào giàc trĂn.

Trong mẶt bà?n tin 'fng hĂm thứ Ba, bào Ngươ?i Lao 'Ặng cò dĂfn lơ?i quan chức thà?nh phẮ nòi Ăng Huỳ?nh Ngòc Sỳf 'àf gư?i 'ơn già?i trì?nh sự viẶc và? cơ quan chức nfng 'ang xem xèt, già?i quyẮt.

Bào Ngươ?i Lao 'Ặng cùfng trìch lơ?i Ăng Ăng Trương Vfn Lắm, ChĂnh Vfn phĂng UBND TPHCM cho biết, cho 'ến thời 'ifm nĂy UBND TPHCM vẫn chưa nhận 'ược bất cứ thĂng tin hay phản Ănh nĂo từ phĂa cơ quan chức nfng liĂn quan của Nhật Bản về vi phạm của quan chức thuTc dự Ăn Đại lT ĐĂng-TĂy.

Bà?n tin nà?y sau 'ò 'àf bì lẮy xuẮng.

ChuyĂn gia kinh tẮ giẮu tĂn tài Hà? NẶi nòi muẮn già?i quyẮt tì?nh tràng cf́t xèn ngĂn quỳf cĂ?n phà?i cò cam kẮt tư? càc cẮp cao nhẮt:

"Phà?i cò cơ chẮ phàp quyĂ?n hiẶu lực, bao gĂ?m thiẮt kẮ chình sàch 'Ắu thĂ?u thực chẮt và? giàm sàt 'Ắu thĂ?u; cùfng như cơ chẮ chẮng tham nhùfng tư? trĂn xuẮng, liĂn quan tới toà?n bẶ hẶ thẮng chình trì."

"NẮu cò làfnh 'ào anh minh, cò hẶ thẮng luẶt phàp ròf rà?ng và? 'Ặi ngùf cĂng vù tẶn tĂm thì? sèf chẮng 'ược tham nhùfng."

http://www.nhandan.com.vn/tinbai/?top=0&article=128985

Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn:
Việt Nam sẽ phối hợp chặt chẽ với Nhật Bản để làm rõ các vấn đề (nếu có) liên quan dự án xây dựng đại lộ Ðông - Tây TP Hồ Chí Minh
Gần đây, báo chí Nhật Bản và nước ngoài đưa khá nhiều tin về việc công ty Tư vấn quốc tế Thái Bình Dương (PCI) của Nhật Bản bị nghi vấn hối lộ quan chức Việt Nam để trúng thầu dự án Ðại lộ Ðông - Tây TP Hồ Chí Minh sử dụng vốn ODA của Nhật Bản. Ðược hỏi ý kiến về vấn đề này, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hồ Xuân Sơn nêu rõ:

Trước hết, xin khẳng định rằng - Chính phủ và nhân dân Việt Nam luôn đánh giá cao và chân thành cảm ơn Chính phủ và nhân dân Nhật Bản cũng như Chính phủ và nhân dân nhiều nước khác đã dành viện trợ ODA cho Việt Nam trong nhiều năm qua. Là một nước nghèo, lại từng trải qua một thời gian dài bị chiến tranh tàn phá, hơn ai hết, Việt Nam biết quý trọng từng đồng vốn, nhất là những đồng vốn mà bạn bè quốc tế đã ưu ái dành cho nước ta. Thực tế chứng minh Chính phủ Việt Nam đã quản lý và sử dụng rất có hiệu quả, rất đúng mục đích nguồn ODA của Nhật Bản và của các nước khác. Ðiều này đã được bè bạn thế giới, trong đó có Nhật Bản, công nhận. Bằng chứng là tại các Hội nghị các nhà tài trợ cho Việt Nam, cam kết về ODA của các nước dành cho Việt Nam năm sau đều cao hơn năm trước. Năm 2006 là 3,7 tỷ USD (Nhật Bản 835 triệu USD); năm 2007 là 4,4 tỷ USD (Nhật Bản 890 triệu USD); năm 2008 là 5,4 tỉ USD (Nhật Bản 1,1 tỷ USD). ODA của các nước, trong đó có ODA của Nhật Bản đã góp một phần quan trọng vào việc thực hiện các mục tiêu kinh tế - xã hội, nhất là trong việc phát triển cơ sở hạ tầng, xóa đói, giảm nghèo của nước ta. Tại nhiều nơi trên đất nước Việt Nam, chúng ta đều có thể dễ dàng nhận thấy các công trình được xây dựng bằng nguồn ODA của Nhật Bản. Những công trình đó đã thể hiện sinh động mối quan hệ hữu nghị rất tốt đẹp giữa Chính phủ và nhân dân hai nước Việt Nam - Nhật Bản.